นิยายที่อยากทิ้ง

[Bloodyknight]

สอบถามเพื่อนๆหน่อยว่า ถ้าสมมติเราย้อนเวลาได้ นิยายที่เพื่อนๆจะไม่เลือกซื้อเก็บมาอ่าน คือนิยายเรื่องอะไร
ถ้าเป็นของผมละก็ จะทิ้ง เดชมารช์เเละวานาดีส อย่างไม่ลังเลเลย รู้สึกเหมือนเอาเงินไปโยนทิ้งไงก็ไม่รู้

• Tweet

[zethys]

วานาดีสนี่รู้สึกเหมือนพายเรือในอ่าง อ่านในเถิกสมัยก่อนยังรู้เรื่องกว่าอีก

[zero-00]

เพื่อนน้อง Kampfer 2เรื่องนี้ครับ เพราะผมสะสมอยู่ไม่กี่เรื่อง

[Bloodyknight]

หลังจากที่ผมอ่านได้นิยายเดชมารช์กับวานาดีส
ทำให้ผมเข้าใจความหมายของคำว่า
“การลงทุนมีความเสี่ยง ผู้ลงทุนควรศึกษาก่อนการลงทุน”
อย่างท่องแท้เลย
~~~ไม่เจ็บอย่างฉันใครจะเข้าใจ ปวดร้าวทุขทนเท่าไร

[sumatza]

มันเกิดอะไรขึ้นในนิยายเหรอครับ แปลไม่ดี เนื้อเรื่องไม่สนุก?


สำหรับผม อยากทิ้งแต่ทิ้งไม่ลงครับ ของค่ายที่ไม่ยอมออกเล่มสองสักที ที่พระเองเกิดใหม่ไปขับหุ่นนั้นนะครับ 


อื่นๆไม่มีครับ  ถึงมีแบบแปลผิดแปลซ้ำหลายหน้า หรืออื่นๆทนได้หมด ยกเว้นพวกของดอง


---------..
ว่าแต่ลูกศิษย์ผู้นอนกับสกาฮะเซ็นเซย์  นี้หมายความว่าไงครับ  ผมสัมผัสได้ถึงความ NTR

[Ice-man]

ผมไม่ทิ้งหนังสือหรอกนะ

แค่ปลวกกินน้ำตาผมก็แทบไหลเป็นสายเลือดแล้ว จะให้ทิ้งหนังสือ ทำไม่ได้จริงๆ

[fateproject]

ส่วนตัวผมคงเป็น ชมรมเพื่อนน้อยของ L ซื้อจนเกือบจบเจอจบแบบนั้น แทบเผาทิ้งแต่ก็เสียดายตังค์

จับเก็บเข้าส่วนลึกของห้องเก็บของ(เป็นพวกเก็บนิยาย+การ์ตูนที่ชอบในห้อง) อีกเรื่องคงเป็นพลังเงินตราผ่า...ของ D

แบบว่าส่วนตัวไม่โดนเท่าไหร่

[Bloodyknight]

มันเกิดอะไรขึ้นในนิยายเหรอครับ แปลไม่ดี เนื้อเรื่องไม่สนุก?


สำหรับผม อยากทิ้งแต่ทิ้งไม่ลงครับ ของค่ายที่ไม่ยอมออกเล่มสองสักที ที่พระเองเกิดใหม่ไปขับหุ่นนั้นนะครับ 


อื่นๆไม่มีครับ  ถึงมีแบบแปลผิดแปลซ้ำหลายหน้า หรืออื่นๆทนได้หมด ยกเว้นพวกของดอง


---------..
ว่าแต่ลูกศิษย์ผู้นอนกับสกาฮะเซ็นเซย์  นี้หมายความว่าไงครับ  ผมสัมผัสได้ถึงความ NTR

ตอบเป็นประเด็นๆไปเนาะ
ประเด็นนิยายของผมคือ เเปลเหมือนเราใช้อากู๋เเปลอะครับ อ่านไม่รู้เรื่องเลย
ส่วนประเด็นเรื่องลูกศิษย์หลับนอน อันนี้ต้องเล่าเเบบคร่าวๆเนาะ
คือคูฮูลินด์(รูปโปรเราอะ)เนี่ยะ เป็นลูกศิษย์ ของเจ้ Scathach(ผู้หญิงในลายเซ็นอะ) พอถ่ายทอดวิชาต่างๆให้ เเล้วสองคนนี้ก็มีอะไรกัน เพราะเจ้เเกถูกใจเจ้าลูกศิษย์คนนี้
มันไม่ได้ NTR หรอก งืมๆ

[sumatza]

แปลเหมื่อนใช้อากู๋ เหอะๆ คิดถูกแล้วที่หยิบมา
----------
เสียดายจังไม่เอ็นทีอา   สงสัยเรดาร์จะเสื่อมลง


ปล.รีบไปหาข้อมูลค่ายที่แปลดีกว่าว่าค่ายไหนทำ จะได้ระวังๆไว้  ขอบคุณสำหรับคำตอบครับ

[samushi]

วานาดิส หลังๆทีอ่าน 6-7 มันก็แปลดีนะ เปลี่ยนคนแปลละมั้ง  ที่อยากทิ้งจริงๆคือ dxd - stb เล่มแรกๆๆ ที่แปลโดย isis---

[VihokNoi]

ถ้าแปลไม่ดีขนาดนั้นทาง สนพ. กล้าวางขายได้ยังไงอ่ะครับ กอง บก. ไม่ตรวจสอบให้ดีก่อนเหรอ ฟ้องสคบ.ได้มั้ยครับ ข้อหาหลอกลวงผู้บริโภคว่าใช้คนแปลแต่ดันใช้สิริแปลแทนโดยแอบอ้างนามแฝง 555555555.   

[-index-]

เนีนโกะสองเล่ม,น้องสาวห้าเล่ม,ซอร์ดอาร์ตเล่มแรก,อดัมแล้วก็นาคาตกสวรรค์
ส่วนวานาดีสผมโอเคนะคงเป็นเพราะไม่เคยรู้เนื้อเรื่องมาก่อนพออ่านแล้วเลยไม่มีติดขัดอะไร(ติดแค่คำศัพท์เรื่องระยะนี่แหละ)ส่วนสำนวนนี่ชินแล้ว

ป.ล.ไหนๆแล้วช่วยแนะนำนิยายLCหน่อย เอาแนวคล้ายอองกอร์หรือหมูบิน ที่พระเอกมันเก่งขึ้นเรื่อยๆเป็นลำดับน่ะ

[Bloodyknight]

เนีนโกะสองเล่ม,น้องสาวห้าเล่ม,ซอร์ดอาร์ตเล่มแรก,อดัมแล้วก็นาคาตกสวรรค์
ส่วนวานาดีสผมโอเคนะคงเป็นเพราะไม่เคยรู้เนื้อเรื่องมาก่อนพออ่านแล้วเลยไม่มีติดขัดอะไร(ติดแค่คำศัพท์เรื่องระยะนี่แหละ)ส่วนสำนวนนี่ชินแล้ว

ป.ล.ไหนๆแล้วช่วยแนะนำนิยายLCหน่อย เอาแนวคล้ายอองกอร์หรือหมูบิน ที่พระเอกมันเก่งขึ้นเรื่อยๆเป็นลำดับน่ะ

เเนวค่อยๆเก่งนี่ เท่าที่ผมนึกได้ก็เจ้า เบล ณ ดันมาชิเเหละ รอคนอื่นมาเพิ่มเติมอีกทีเนาะ

ถ้าแปลไม่ดีขนาดนั้นทาง สนพ. กล้าวางขายได้ยังไงอ่ะครับ กอง บก. ไม่ตรวจสอบให้ดีก่อนเหรอ ฟ้องสคบ.ได้มั้ยครับ ข้อหาหลอกลวงผู้บริโภคว่าใช้คนแปลแต่ดันใช้สิริแปลแทนโดยแอบอ้างนามแฝง 555555555.   

ค่าจ้างทนายฟ้องร้องเเพง เสียเวลาด้วยครับ เอาเป็นว่า
เสียเงินเพื่อซื้อประสบการณ์พอละเน้อออ

[Lolicx]

ถ้าแปลไม่ดีขนาดนั้นทาง สนพ. กล้าวางขายได้ยังไงอ่ะครับ กอง บก. ไม่ตรวจสอบให้ดีก่อนเหรอ ฟ้องสคบ.ได้มั้ยครับ ข้อหาหลอกลวงผู้บริโภคว่าใช้คนแปลแต่ดันใช้สิริแปลแทนโดยแอบอ้างนามแฝง 555555555.   

ถ้าจะฟ้องเสือโคร่งใบ้ผมว่าเอาเรื่องที่มังงะกับนิยายต่างๆโดนลอยแพหายจ๋อมไปเป็นปีๆโดยไม่มีข่าวคราวอัพเดทดีกว่าครับ ถึงจะไม่มีหวังซักนิดก็เหอะ


ที่เจ็บสุดก็คงเรื่องชานะนี่แหละมั้ง ส่วนถ้าเป็นมังงะก็ของวิดองกิจหลายต่อหลายเรื่องที่มันพิมพ์เล่มแรกๆออกมาขายแล้วทิ้งแบบหน้าด้านๆแถมบางทีมีพิมพ์ซ้ำด้วยแต่เจือกไม่พิมพ์เล่มต่อ ถ้าแบบนี้ไม่เรียกเอาเปรียบผู้บริโภคก็ไม่รู้ว่าจะเรียกอะไรแล้ว

[Bloodyknight]

[quote/]ถ้าจะฟ้องเสือโคร่งใบ้ผมว่าเอาเรื่องที่มังงะกับนิยายต่างๆโดนลอยแพหายจ๋อมไปเป็นปีๆโดยไม่มีข่าวคราวอัพเดทดีกว่าครับ ถึงจะไม่มีหวังซักนิดก็เหอะ


ที่เจ็บสุดก็คงเรื่องชานะนี่แหละมั้ง ส่วนถ้าเป็นมังงะก็ของวิดองกิจหลายต่อหลายเรื่องที่มันพิมพ์เล่มแรกๆออกมาขายแล้วทิ้งแบบหน้าด้านๆแถมบางทีมีพิมพ์ซ้ำด้วยแต่เจือกไม่พิมพ์เล่มต่อ ถ้าแบบนี้ไม่เรียกเอาเปรียบผู้บริโภคก็ไม่รู้ว่าจะเรียกอะไรแล้ว

ทำใจเถอะครับ เราทำอะไรเค้าไม่ได้หรอก ถึงทำได้ก็ได้ไม่คุ้มกับเสียอยู่ดี เห้อออออ // นอนถอนหายใจอยู่บนตักที่รัก(Scathach)

[natask]

ว่าแต่ไอ้วานาดีส2เล่มแรกนี่ มีแววจะแปลใหม่-พิมพ์ใหม่บ้างใหม?
ไอ้ที่เขียนว่า พิมพ์ครั้งที่xx ที่ในเล่ม นี่ถ้าไม่ใช่ครั้งแรก ครั้งต่อๆมา มันควรจะแก้ไขใช่มะ เอ๊ะ หรือ ค่ายZ ไม่สน อยากให้เป็นตำนาน?
ปล. ผมซื้อชุดที่แปลแย่อ่ะนะ ถ้าพิมพ์หลังๆแก้แล้วก็ขออภัย

[GuJobx]

ดาบเต้น /  แอสเทอกิส /  บันทึกไขคดีซี้ซั้วกับอาเคจิ เคียวทาโร่ / ชมรม(ไม่)ว่ายน้ำค่ะ

พวกนี้คือที่ซื้อมาแล้วหยุดซื้อเล่มต่อ

[Casnova]

วานาดีส ฮันเดรด อีกหลายๆเล่มของค่าย z
รู้สึกว่าค่ายนี้ไม่qc เลย ซื้อมากี่เล่มๆก็รู้สึกเสียดายเงิน
ตอนนี้ซื้อค่ายzแค่3เรื่อง คือ SAO mahouka eromanga  แค่นั้นแหละ
ขนาดคาโต้นางเอกผมยังไม่กล้าซื้อเลย ต้องรอคนอ่านมายืนยันก่อน

[Bloodyknight]

คำว่า พอดี ไม่มีในไทยเเลนด์เเดนดินจริงๆเเหะ

[Rumia]

[quote/]ถ้าจะฟ้องเสือโคร่งใบ้ผมว่าเอาเรื่องที่มังงะกับนิยายต่างๆโดนลอยแพหายจ๋อมไปเป็นปีๆโดยไม่มีข่าวคราวอัพเดทดีกว่าครับ ถึงจะไม่มีหวังซักนิดก็เหอะ


ที่เจ็บสุดก็คงเรื่องชานะนี่แหละมั้ง ส่วนถ้าเป็นมังงะก็ของวิดองกิจหลายต่อหลายเรื่องที่มันพิมพ์เล่มแรกๆออกมาขายแล้วทิ้งแบบหน้าด้านๆแถมบางทีมีพิมพ์ซ้ำด้วยแต่เจือกไม่พิมพ์เล่มต่อ ถ้าแบบนี้ไม่เรียกเอาเปรียบผู้บริโภคก็ไม่รู้ว่าจะเรียกอะไรแล้ว

เจ็บเรื่องชานะเหมือนกัน บ.เอานิยายแต่ละเรื่องที่ซื้อมาขายไม่รู้จักสักเรื่องแล้วแปลขายยังกะมันขายได้จนเจ็ง30%นิยายผี30%นิยายรัก39%นิยายชายรักชาย(พิมพ์มาเยอะมาก)1%ที่ขายได้คือชานะแต่ดันเป็นเรื่องที่มันกลัวขายไม่ออกเลยพิมจำกัดจำนวนเล่มจนบ.เจ็งคาดว่ารีบนำเทรนชายรักชายไวเกินไปจนขายไม่ออก
ปล. บ.มันล้มไปแล้วจะฟ้องยังไง