แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก

ผู้เขียน หัวข้อ: [ฐานบัญชาการ] อีหนูตู้เย็น / ประกาศอนิเมแล้วจ้า  (อ่าน 358436 ครั้ง)

ออฟไลน์ Kopyor

  • พลทหารหมี
  • **
  • กระทู้: 154
  • ถูกใจแล้ว: 357 ครั้ง
  • ความนิยม: +21/-38
  • .
Re: [ฐานบัญชาการ] อีหนูตู้เย็น / ประกาศอนิเมแล้วจ้า
« ตอบกลับ #2880 เมื่อ: พฤศจิกายน 03, 2021, 08:36:42 PM »
ก็ทางกกลุ่มผมไม่มีใครเรียนเรื่องบัญชี ภาษี โดยตรงมาเลยนี่ไงครับ  ???   แต่แปลให้ตรงบทพูดก็โคตรยากแล้ว

รึท่านสนใจ เอาไปแปลทุกตอนก็ได้ จะคลีนใส่ฟ้อนให้ :)

ขอโทษครับท่านไกอา   :'(  เมื่อกี้พิมพ์เพราะรู้สึกเสียดายนิดๆกับอาจจะดันมองว่ามันแค่ความรู้พื้นฐาน  :'(


อ่านมังงะแปลไทยจากท่านก็หลายเรื่อง  ขอบคุณมากครับ   :'(  เมื่อกี้เมนต์ไปเพราะดันคิดว่า  มันแค่
บัญชีภาษีอย่างง่าย  มังงะเอามาแปลแบบย่อยง่าย  โดยคิดตามกรอบของคนเรียนบริหาร  (แม้ผมจะเรียน
ปริญญาตรีแรกเป็นนิติฯ  แต่ปริญญาตรีที่สองก็เป็นบริหาร)  เลยรู้สึกว่ามังงะเรื่องนี้สนุก  โดยไม่คำนึงถึง
ท่านผู้แปลไทย  ว่ามันมีความยาก   :'(


ขอโทษจริงๆครับ  _/I\_   :'( 
 

ออฟไลน์ gaiar33

  • จอมพลหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 11,229
  • ถูกใจแล้ว: 6563 ครั้ง
  • ความนิยม: +295/-263
  • เพศ: ชาย
  • หัวหน้าองค์กร(ไม่)ลับ
Re: [ฐานบัญชาการ] อีหนูตู้เย็น / ประกาศอนิเมแล้วจ้า
« ตอบกลับ #2881 เมื่อ: พฤศจิกายน 03, 2021, 08:51:06 PM »
มิเป็นไรครับ คนเราถนัดกับเรียนมาคนละแบบ  :)   พื้นฐานมันเลยต่างกัน

ถึงบอก ท่านสนใจจะลองแปลทั้งหมดดูไหม  แค่มีแต่ดิบญี่ปุ่นให้แปลนะท่านเรื่องนี้ เพราะไม่มี eng เจ้าไหนกล้าแปล  ???

เดี่ยวพวกผมช่วย คลีน ลงคำให้ เครดิตหลักท่านก็ได้ไป  8)


* gaiar33  เตรียม แส้ เตรียม เทียน เตรียม เชือก
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: pol, KAGUYA, Kopyor และมีอีก 0 หมีที่ถูกใจสิ่งนี้

ออฟไลน์ pol

  • สาวกผู้สนับสนุนเซนนิคุง2Y
  • จอมทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 17,728
  • ถูกใจแล้ว: 20717 ครั้ง
  • ความนิยม: +363/-6
  • เพศ: ชาย
  • นักอู้มือหนึ่ง
Re: [ฐานบัญชาการ] อีหนูตู้เย็น / ประกาศอนิเมแล้วจ้า
« ตอบกลับ #2882 เมื่อ: พฤศจิกายน 03, 2021, 08:59:59 PM »
มิเป็นไรครับ คนเราถนัดกับเรียนมาคนละแบบ  :)   พื้นฐานมันเลยต่างกัน

ถึงบอก ท่านสนใจจะลองแปลทั้งหมดดูไหม  แค่มีแต่ดิบญี่ปุ่นให้แปลนะท่านเรื่องนี้ เพราะไม่มี eng เจ้าไหนกล้าแปล  ???

เดี่ยวพวกผมช่วย คลีน ลงคำให้ เครดิตหลักท่านก็ได้ไป  8)


* gaiar33  เตรียม แส้ เตรียม เทียน เตรียม เชือก

โซ่ด้วยสิท่าน  ;D  ระดับอย่างเจ้แกเชือกเอาไม่อยู่หรอกครับ
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Kopyor

ออฟไลน์ jatupal

  • ผู้สนับสนุนเซนนิคุงY3
  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,565
  • ถูกใจแล้ว: 667 ครั้ง
  • ความนิยม: +32/-0
Re: [ฐานบัญชาการ] อีหนูตู้เย็น / ประกาศอนิเมแล้วจ้า
« ตอบกลับ #2883 เมื่อ: พฤศจิกายน 03, 2021, 09:05:07 PM »
เดี๋ยวผมเตรียมเก้าอี้เหล็กมีที่ล็อคขาให้
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: pol, KAGUYA

ออนไลน์ KAGUYA

  • ผู้สนับสนุนเซนนิคุงY2
  • จอมพลหมีผู้เกรียงไกร
  • ****
  • กระทู้: 21,221
  • ถูกใจแล้ว: 7170 ครั้ง
  • ความนิยม: +588/-548
Re: [ฐานบัญชาการ] อีหนูตู้เย็น / ประกาศอนิเมแล้วจ้า
« ตอบกลับ #2884 เมื่อ: พฤศจิกายน 03, 2021, 11:07:21 PM »
งั้นเดี่ยวผมไปเตรียมปืนไฟฟ้าให้เผื่อมีการขัดขืนหรือพยายามหลบหนี :)
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: pol

ออฟไลน์ warakornboy

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 471
  • ถูกใจแล้ว: 182 ครั้ง
  • ความนิยม: +14/-9
Re: [ฐานบัญชาการ] อีหนูตู้เย็น / ประกาศอนิเมแล้วจ้า
« ตอบกลับ #2885 เมื่อ: พฤศจิกายน 03, 2021, 11:37:54 PM »
ก็ทางกกลุ่มผมไม่มีใครเรียนเรื่องบัญชี ภาษี โดยตรงมาเลยนี่ไงครับ  ???   แต่แปลให้ตรงบทพูดก็โคตรยากแล้ว

รึท่านสนใจ เอาไปแปลทุกตอนก็ได้ จะคลีนใส่ฟ้อนให้ :)
สงสัยว่า ทำไมท่านถึงไม่เรียงความน้อย --> ยากแทนล่ะ? จากนั้นจึง  ทีละเรื่องจนกว่าจะตอนใหม่จะหมด จะได้เหลือเวลาไปศึกษาเนื้อหาเฉพาะทางที่ไม่เข้าใจทางบ้าง หรือไม่ก็แค่แวะมาหากระทู้ที่ Informative ในนี้เอาก็ได้นี่นา ตัวเลือกท่านไม่น้อยอย่างที่คิดเสียหน่อยนี่? ไมต้องเชื่อผมหรอกนะ ในฐานะที่เคยเรียนศิลป์ - ภาษามาก่อน การเรียนรู้ภาษาใหม่ให้ได้อย่างสมบูรณ์นี่ทั้งกินเวลาและแลกกับความอุตสาหะสาหัสยิ่งกว่าพยายามศึกษา ข้อมูล - วิชาที่ไม่เข้าใจเป็น 10 เท่าแล้วยิ่งต้องมาแปลงเป็นภาษาหลักตัวเองด้วยแล้ว จะทำให้ท่านต้องกลับไปหยิบตำราภาษาไทยมาใช้อีกหลายครั้งเลย
 

ออฟไลน์ gaiar33

  • จอมพลหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 11,229
  • ถูกใจแล้ว: 6563 ครั้ง
  • ความนิยม: +295/-263
  • เพศ: ชาย
  • หัวหน้าองค์กร(ไม่)ลับ
Re: [ฐานบัญชาการ] อีหนูตู้เย็น / ประกาศอนิเมแล้วจ้า
« ตอบกลับ #2886 เมื่อ: พฤศจิกายน 04, 2021, 06:10:01 AM »
ขอบคุณสำหรับคำแนะนำครับ

ยังไงก็เอาเป็นว่ารอท่านที่พร้อมอยากแปล พวกผมค่อยสนับสนุนเขาล่ะกัน ยอมรับว่าเกินความสามารถจริงๆ

* gaiar33  สารภาพว่า ด้านภาษาส่วนตัวคือเกรด 2 ทุกวิชา (เฉียดตก) ภาษาญี่ปุ่นก็ไมเ่คยเรียน นี่ถ้าไม่ใช่ AI ของ Google มันเทพขึ้นเรื่อยๆ กับ หาพอหาข้อมูลทางอินเตอร์เน็ตได้ ผมก็อาจจะทิ้งงานแปลทั้งหมดไปนานแล้ว
 

ออฟไลน์ gaiar33

  • จอมพลหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 11,229
  • ถูกใจแล้ว: 6563 ครั้ง
  • ความนิยม: +295/-263
  • เพศ: ชาย
  • หัวหน้าองค์กร(ไม่)ลับ
Re: [ฐานบัญชาการ] อีหนูตู้เย็น / ประกาศอนิเมแล้วจ้า
« ตอบกลับ #2887 เมื่อ: ธันวาคม 28, 2021, 05:01:38 AM »
https://www.nekopost.net/manga/5476/44
แปะตอนใหม่

ทำไมแกไม่ประกาศ LC ซะทีห๊ะนกย่างงง  เรื่องอื่นในนิตยสารเดียวกัน LC มาหมดแล้ววว

* gaiar33 อยากอู้แปลบ้างอ่ะ  :'( :'( :'(
 

ออฟไลน์ pol

  • สาวกผู้สนับสนุนเซนนิคุง2Y
  • จอมทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 17,728
  • ถูกใจแล้ว: 20717 ครั้ง
  • ความนิยม: +363/-6
  • เพศ: ชาย
  • นักอู้มือหนึ่ง
Re: [ฐานบัญชาการ] อีหนูตู้เย็น / ประกาศอนิเมแล้วจ้า
« ตอบกลับ #2888 เมื่อ: ธันวาคม 28, 2021, 07:21:49 AM »
https://www.nekopost.net/manga/5476/44
แปะตอนใหม่

ทำไมแกไม่ประกาศ LC ซะทีห๊ะนกย่างงง  เรื่องอื่นในนิตยสารเดียวกัน LC มาหมดแล้ววว

* gaiar33 อยากอู้แปลบ้างอ่ะ  :'( :'( :'(

มันเป็นชะตากรรมของท่านยังไงละ me พูดแล้วแอ่นแบบโจโจ้  :)
 

ออฟไลน์ blakaros

  • ผู้สนับสนุนเซนนิคุงY3
  • จอมทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 17,684
  • ถูกใจแล้ว: 6636 ครั้ง
  • ความนิยม: +270/-4
Re: [ฐานบัญชาการ] อีหนูตู้เย็น / ประกาศอนิเมแล้วจ้า
« ตอบกลับ #2889 เมื่อ: ธันวาคม 28, 2021, 09:08:09 AM »
เพราะมันมาไม่แน่นอนตามคนวาดมีเวลามั้งครับ   เลยไม่รู้จะประกาศดีไหม
 

ออฟไลน์ gaiar33

  • จอมพลหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 11,229
  • ถูกใจแล้ว: 6563 ครั้ง
  • ความนิยม: +295/-263
  • เพศ: ชาย
  • หัวหน้าองค์กร(ไม่)ลับ
Re: [ฐานบัญชาการ] อีหนูตู้เย็น / ประกาศอนิเมแล้วจ้า
« ตอบกลับ #2890 เมื่อ: ธันวาคม 28, 2021, 10:14:56 AM »
ตอนนี้ได้แต่ลุ้นให้ ประกาศ LC มังกะตอนอนิเมซีซั่น 2 ฉาย  ;D    เพิ่มอัตราออก 50%
 

ออฟไลน์ pol

  • สาวกผู้สนับสนุนเซนนิคุง2Y
  • จอมทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 17,728
  • ถูกใจแล้ว: 20717 ครั้ง
  • ความนิยม: +363/-6
  • เพศ: ชาย
  • นักอู้มือหนึ่ง
Re: [ฐานบัญชาการ] อีหนูตู้เย็น / ประกาศอนิเมแล้วจ้า
« ตอบกลับ #2891 เมื่อ: ธันวาคม 28, 2021, 10:19:13 AM »
ของท่านนะยังมีโอกาสถูกซื้อลิขสิทธิ์  :-X  แม่หญิงชิซุโกะนี่สิโอกาสเป็นศูนย์เลยมั๊ง?  แปลยากบรมมีทั้งศัพท์ทางวิทยาศาตร์ ประวัติศาตร์ นกย่างรีบๆมาซื้อไปแปลด่วนๆเลยผมขี้เกียจแปลอ่านเองแล้ว ยากอิ๊บอ๋าย  :'(
 

ออฟไลน์ gaiar33

  • จอมพลหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 11,229
  • ถูกใจแล้ว: 6563 ครั้ง
  • ความนิยม: +295/-263
  • เพศ: ชาย
  • หัวหน้าองค์กร(ไม่)ลับ
Re: [ฐานบัญชาการ] อีหนูตู้เย็น / ประกาศอนิเมแล้วจ้า
« ตอบกลับ #2892 เมื่อ: ธันวาคม 28, 2021, 10:33:10 AM »
ของท่านนะยังมีโอกาสถูกซื้อลิขสิทธิ์  :-X  แม่หญิงชิซุโกะนี่สิโอกาสเป็นศูนย์เลยมั๊ง?  แปลยากบรมมีทั้งศัพท์ทางวิทยาศาตร์ ประวัติศาตร์ นกย่างรีบๆมาซื้อไปแปลด่วนๆเลยผมขี้เกียจแปลอ่านเองแล้ว ยากอิ๊บอ๋าย  :'(
:'( :'( :'( :'( :'( เพื่อนร่วมชะตากรรม
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: pol, KAGUYA

ออฟไลน์ gaiar33

  • จอมพลหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 11,229
  • ถูกใจแล้ว: 6563 ครั้ง
  • ความนิยม: +295/-263
  • เพศ: ชาย
  • หัวหน้าองค์กร(ไม่)ลับ
Re: [ฐานบัญชาการ] อีหนูตู้เย็น / ประกาศอนิเมแล้วจ้า
« ตอบกลับ #2893 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 11, 2022, 10:17:08 PM »
https://www.nekopost.net/manga/5476/45

แปะตอนที่ 34


"ผัวข้าใครอย่าแตะ.
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: cemeteryzx, TheFakeMan

ออฟไลน์ gaiar33

  • จอมพลหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 11,229
  • ถูกใจแล้ว: 6563 ครั้ง
  • ความนิยม: +295/-263
  • เพศ: ชาย
  • หัวหน้าองค์กร(ไม่)ลับ
Re: [ฐานบัญชาการ] อีหนูตู้เย็น / ประกาศอนิเมแล้วจ้า
« ตอบกลับ #2894 เมื่อ: มีนาคม 27, 2022, 09:41:28 PM »
https://www.nekopost.net/manga/5476/46

นกย่าง ทำไมไม่ยอม LC ซะที  :'( :'( :'( :'( :'(   เหลือเรื่องเดียวในนิตยสาร Comp Ace แล้วมั้ง ที่พี่แกไม่ยอม LC
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: pol, TheFakeMan

ออฟไลน์ pol

  • สาวกผู้สนับสนุนเซนนิคุง2Y
  • จอมทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 17,728
  • ถูกใจแล้ว: 20717 ครั้ง
  • ความนิยม: +363/-6
  • เพศ: ชาย
  • นักอู้มือหนึ่ง
Re: [ฐานบัญชาการ] อีหนูตู้เย็น / ประกาศอนิเมแล้วจ้า
« ตอบกลับ #2895 เมื่อ: มีนาคม 27, 2022, 09:58:08 PM »
https://www.nekopost.net/manga/5476/46

นกย่าง ทำไมไม่ยอม LC ซะที  :'( :'( :'( :'( :'(   เหลือเรื่องเดียวในนิตยสาร Comp Ace แล้วมั้ง ที่พี่แกไม่ยอม LC

it's your destiny   :)  ทำใจเถอะครับผมอยากให้ซื้อลิขสิทธิ์แม่หญิงชิซุโกะสักที จะได้ไม่ต้องมานั่งแปลเองแต่ก็แห้ว ดังนั้นจงแปลต่อไป(ฮา)
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: gaiar33

ออฟไลน์ TheFakeMan

  • แม่ทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 2,726
  • ถูกใจแล้ว: 1788 ครั้ง
  • ความนิยม: +43/-31
Re: [ฐานบัญชาการ] อีหนูตู้เย็น / ประกาศอนิเมแล้วจ้า
« ตอบกลับ #2896 เมื่อ: มีนาคม 27, 2022, 10:01:52 PM »
ได้เวลาจอมมารออกล่าแล้วสินะ  ;D

ออฟไลน์ blakaros

  • ผู้สนับสนุนเซนนิคุงY3
  • จอมทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 17,684
  • ถูกใจแล้ว: 6636 ครั้ง
  • ความนิยม: +270/-4
Re: [ฐานบัญชาการ] อีหนูตู้เย็น / ประกาศอนิเมแล้วจ้า
« ตอบกลับ #2897 เมื่อ: มีนาคม 27, 2022, 10:06:56 PM »
ภรรยาโกรธสามีที่ไม่ห่วงตัวเอง




และวันที่ 2 ที่สัตว์ประหลาดออกอาละวาด
 

ออฟไลน์ gaiar33

  • จอมพลหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 11,229
  • ถูกใจแล้ว: 6563 ครั้ง
  • ความนิยม: +295/-263
  • เพศ: ชาย
  • หัวหน้าองค์กร(ไม่)ลับ
Re: [ฐานบัญชาการ] อีหนูตู้เย็น / ประกาศอนิเมแล้วจ้า
« ตอบกลับ #2898 เมื่อ: มีนาคม 27, 2022, 10:29:29 PM »
[quote/] it's your destiny   :)  ทำใจเถอะครับผมอยากให้ซื้อลิขสิทธิ์แม่หญิงชิซุโกะสักที จะได้ไม่ต้องมานั่งแปลเองแต่ก็แห้ว ดังนั้นจงแปลต่อไป(ฮา)

ชะตากรรมที่มิอาจหลีกเลี่ยง ได้แต่หวังว่า อนิเมซี 2 ฉาย นกย่างคน ประกาศล่ะนะ..ครับ
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: pol

ออฟไลน์ gaiar33

  • จอมพลหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 11,229
  • ถูกใจแล้ว: 6563 ครั้ง
  • ความนิยม: +295/-263
  • เพศ: ชาย
  • หัวหน้าองค์กร(ไม่)ลับ
Re: [ฐานบัญชาการ] อีหนูตู้เย็น / ประกาศอนิเมแล้วจ้า
« ตอบกลับ #2899 เมื่อ: เมษายน 30, 2022, 09:19:17 AM »
https://www.nekopost.net/manga/5476/47
เข้าช่วงพีคของกิลด์วอรฺ ซะที


มังกะไม่รู้จะทำแค่จบบทนี้มั้ย หรือต่อ 
 

 

Tags:
แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก