ทำแบบมาเลฟิเซนต์ของแองเจลินาโจลี หรือ snowwhite and huntman ไปเลยก็ได้
- ฮาๆหน่อยแบบsnowwhiteฮาๆล้อเลียนที่แซนดรา บูลล็อค แสดงเป็นราชินีใจร้ายแบบ ในชื่อMirror Mirror 2012ไปเลย
- หรือฉีกเป็นแนวปัจจุบัน ชีวิต+ตลกอย่างSnow as white2019ไร้แฟนตาซีสิ้นเชิง
- แบบนี้จะwokeก็ว่าไป
- ถ้าจะไม่เคารพต้นฉบับก็ทำแบบนี้ซะดีกว่า คนเขารับได้อยู่แล้ว บอกทำตามต้นฉบับแต่....
- แบบนี้มันเหมือนกะจะโวคล้างความเป็นต้นฉบับออกจากความทรงจำ ไม่ซิ เหมือนเนียนเอาคืนการกดขี่สีผิวมาระบายใส่นิยายในช่วงที่ชาวยุโรปมองว่าตัวเองเหนือคนสีผิวอื่น มากกว่าความหลากหลายยังไงไม่รู้ ผมคิดไปเองรึเปล่า?
ในกนีงเก่าๆ บางเรื่อง มันยัดความwoke ลงไปได้แบบ เนียรๆทคือการเปรี่ยนแปลงตัวละคร หรือเพอ่มตัวประกอบ ทึ่/ม่ได้จำเป็น เข้ามาเป็นคนผิวสี ทซึ่งมันขึ้นอยู่กับ บท และฝีมือนักแสดง ด้วยนะ
อย่าง ชอวแช็ง เรด ต้นฉบับ นี่คนขาวนะ แต่กลับเป็นคนดำ เล่นโดย มอร์แกน ฟีแมน ซึ่งผมยอมเลยว่า การแสดงของ ฟีแมนมันสมบรูณ์แบบ ลงตัวมาก
ที่ผมกลัวอย่างเดียวคือความเละของบทและการกำกับการแสดง
- นั่นอย่างน้อยนิยายยุคหลังครับ แล้วจะใส่แบบนั้นก็ไม่แปลก ไม่มีคนดำในคุกซิแปลกกว่า ในนิยายอาจไม่เน้นคนดำแต่ฉากคุกไงๆก็ต้องมีคนดำบ้างละ