ผมว่าเรื่องนิสัยยูนะในเมะแบบนั้นผมคิดว่าเพราะฉายทางทีวีนั่นแหละเลยให้ตัวละครหลักแสดงนิสัยแบบนั้น
นิสัยในนิยายผมว่าเขาคงคิดว่าไม่เหมาะสมจะฉายทางทีวีที่มีสัดส่วนเด็กเยอะกว่าอ่านนิยายละมั้ง
เคส เปลี่ยนแปลงรายละเอียดจากต้นฉบับเดิม ก็มีให้เห็นได้หลายเรื่อง แต่กรณีเคส ยูนะ นิสัยดูแคร์ความรู้สึกคนอื่นมากกว่าต้นฉบับแบบนี้ ตามที่ คห.บน กล่าวมา คิดถึง ไมน์/หนอนหนังสือยึดอำนาจ เวอร์ชั่นอนิเมะ ชอบกล
ไมน์ ในต้นฉบับนิยาย นิสัยคือ คนเกลียดมากกว่าชอบ ตรงที่ว่าเธอเกิดมาในยุคปัจจุบันที่ต้องการความสะดวกสบายขั้นพื้นฐาน มีกินครบสามมื้อ มีที่นอน มีบ้านพักอาศัย มีเงินใช้ อาบน้ำตัวหอม มีหนังสือให้อ่าน แต่พอมาอยู่ในโลเคชั่นที่ ความสบายพื้นฐาน โดนดาว์นเกรดเหลือ 0 เธอเลยมีพฤติกรรมวอนโดนตบมากกว่าเห็นใจ ถึงขั้นด่าทอว่าทำไมตัวเองถึงเกิดมาในครอบครัวไม่มีอันจะกินอย่างนี้ด้วยก็ไม่รู้ ทั้งที่ครอบครัวในโลกนั้นจิตใจดีมากๆ
แต่พอเป็นอนิเมะ กลับตัดประเด็นวอนโดนตบออกไปเกลี้ยงกลายเป็นว่า ไมน์ พยายามสรรหาสิ่งที่ทดแทนได้มาเพื่อสนองความต้องการตนเองแต่ก็ไม่พ้นมีอุปสรรคเพียบ จนเกิดเป็น Side quest และ Main quest อย่างที่ดูกัน
