แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก

ผู้เขียน หัวข้อ: พวกท่านคิดว่านิยายคนไทย จะสามารถพลักดันให้เป็นอุตสาหกรรมวงกว้างได้หรือไม่ ?  (อ่าน 4977 ครั้ง)

ออฟไลน์ deaddy

  • ผู้สนับสนุนเซนนิคุงY3
  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *
  • กระทู้: 7,716
  • ถูกใจแล้ว: 3079 ครั้ง
  • ความนิยม: +212/-3
ถ้านิยายไทยอยากไปรอด ผมว่าควรไปแต่งเป็นภาษาอังกฤษ แล้วเผยแพร่ที่ต่างประเทศเลยครับ


อย่างผมอ่านนิยายที่ คนตะวันตกแต่ง ในเว็บนิยายจีน
มันก็โอเคนะอ่านสนุกระดับนึงอยู่
แต่มันก็พออ่านออกว่าไม่ใช่คนจีนแต่ง
ก็ไม่ได้ว่าคนจีนจะแต่งเทพอะไร แต่คนจีนพออ่านแล้วก็คงจะรู้ทันทีว่าเป็นนิยายต่างชาติ




จริงๆนิยายไทยหลายเรื่องก็สนุกอยู่ แต่มันเป็นสมัครเล่นกันเยอะ
พอตามอ่านซักพัก ก็อาจขี้เกียจแต่งต่อมั่ง มุกตันมั่ง
แต่ถ้า ทำเงินจริงๆจังกันได้คงสนุกกว่านี้


เพราะอย่างดูช่อง ยูทูบ ที่คนไทยทำรายการ ก็สนุกอยู่นะ
คือคนไทยระดับสมัครเล่นทำสื่ิอ มันก็สนุกอยู่
แต่พอเป็นนิยาย มันต้องยืนระยะ ถึงจะสนุกมาตลอด 7 ส่วน
แต่พอน่าเบื่อ 3 ส่วนติดกันช่วงหลัง คนก็เลิกอ่านได้
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Diamos, IsekaiNetwork

ออฟไลน์ topkun

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,571
  • ถูกใจแล้ว: 967 ครั้ง
  • ความนิยม: +33/-33
สนพ ไทย ปัจจุบันยังจะเอาตัวกันไม่รอดเลย


นิยายไทย ถ้าไม่ใช่นักเขียนดังๆ มีแฟนติดตามอยู่แล้ว ก็รอดยาก ไม่มีที่ให้นักเขียนหน้าใหม่เข้ามา


หรือไม่ก็กลุ่มเฉพาะไปเลย อย่างนิยายวาย (เติบโตสุดแล้ว ส่งออกนอกไปไต้หวันด้วย)
นิยายสยองขวัญ ผีออกมาไล่ฆ่าคน
แล้วก็ สนพ แจ่มใส นิยายรักสำหรับวัยรุ่นหญิงล้วนๆ
(ผลจากการสำรวจร้านหนังสือด้วยตัวเอง)


ยิ่งเด็กรุ่นใหม่เอาแต่จ้องมือถือ ดูวิดีโอทั้งวัน นั่งหลังงอจนหน้าจะติดหน้าอกอยู่แล้ว
ก็ยิ่งไม่สนใจจะอ่านหนังสือเข้าไปใหญ่


อย่าว่าพัฒนาให้เติบโตเลย แค่เอาตัวให้รอดยังยาก
สนพ ที่พิมพ์นิยาย มีแต่แปลของนอก
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: panuponk, Diamos, IsekaiNetwork และมีอีก 0 หมีที่ถูกใจสิ่งนี้

ออฟไลน์ touyoujin

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,349
  • ถูกใจแล้ว: 435 ครั้ง
  • ความนิยม: +17/-17
ปัจจุบันคิดว่ายากมาก
ต่อให้มีทุน คนดันยังไง ก็นึกภาพที่คนไทยแห่กันอ่านนิยายไม่ออก
ถ้าแค่เฉพาะกลุ่มก็โอเคอยู่หรอก แต่ระดับอุตสาหกรรมนี่ยากเกิน
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Diamos

ออฟไลน์ panuponk

  • แม่ทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 2,703
  • ถูกใจแล้ว: 401 ครั้ง
  • ความนิยม: +35/-50
เอาแค่นใในประเทศ ผลงานดี ยังลำบากเลยครับ
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Diamos

ออฟไลน์ pol

  • สาวกผู้สนับสนุนเซนนิคุง2Y
  • จอมทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 17,441
  • ถูกใจแล้ว: 20767 ครั้ง
  • ความนิยม: +373/-7
  • เพศ: ชาย
  • นักอู้มือหนึ่ง
ยากมากๆครับ. เพราะเราเริ่มช้ากว่าประเทศอื่นๆ ข้อห้ามเราก็เยอะมาก รัฐบาลไม่สนับสนุน คนประเทศเราก็ไม่ค่อยรักการอ่านที่มีลิขสิทธิ์
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Diamos, IsekaiNetwork

ออฟไลน์ hillmaker

  • พลทหารหมี
  • **
  • กระทู้: 135
  • ถูกใจแล้ว: 64 ครั้ง
  • ความนิยม: +10/-19
แขนงตลาดเชิงธุรกิจของเรามันแคบ ต่อให้เขียนออกมาได้ดีพอสมควร รายรับก็วนอยู่แค่ในตลาดนิยายที่มีลูกค้าเป็นนักอ่าน
ต่างจากญี่ปุ่นที่มีตลาดของเล่นของสะสมกับตลาดอนิเมรอรับไปอีกทอด


พอตลาดแคบการลงทุกก็เสี่ยง
ยิ่งประเทศไทยค่อนข้างเข้มงวดก็การแสดงออกทางเพศ งานกลุ่มที่มีอัตราบริโภค+เติบโต+เข้าถึงง่ายระดับสูงสุดก็เลยแทบจะแตะไม่ได้ไปเลย


ยังดีที่มีบริษัทจากทั้งจีนและญี่ปุ่นสนใจจะเข้ามาขยายตลาดในไทย
ถ้าวันนึงคนไทยสามารถขายงานเขียนออกไปทางนั้นได้ วันที่ตลาดนิยาย+การ์ตูนของเราจะโตก็คงพอมีหวัง(มั้ง?)
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Diamos, IsekaiNetwork

ออฟไลน์ blademaster

  • จุดต่ำสุดแห่งวงศ์วานหมี
  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,141
  • ถูกใจแล้ว: 305 ครั้ง
  • ความนิยม: +30/-472
จากสภาพของการเมือง ทำให้ จินตนาการของคนไทยตีบตันครับ

เอาตามที่ดูนิยายเขียนเอง ต่อให้เป็นแนว18+ในธัญวลัย จินตนาการยังตีบตันเลย
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Diamos

ออฟไลน์ YoyoTanya

  • ยอดกวีแห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 310
  • ถูกใจแล้ว: 660 ครั้ง
  • ความนิยม: +34/-1
ส่วนตัวมองว่าที่วงการนิยายไทยไม่โตมีปัญหาจากสองจุดหลัก ๆ คือ


1. นักอ่าน ถ้าเลือกได้ ก็ซื้องานแปลมากกว่า ทั้งนี้อาจเพราะค่านิยมที่ว่านิยายต่างประเทศมีคุณภาพสูงกว่า หรือคัดสรรมาแล้ว ด้วยงบฯ ที่จำกัดก็อยากซื้อของที่คุ้มค่าที่สุด ค่านิยมนี้ส่งผลถึงกระทั่งนิยายฟรี เพราะบางคนไม่อ่านนิยายไทยด้วยซ้ำ แค่เพราะมันไม่ใช่นิยายแปล (มีจริง ๆ นะเออ) เท่ากับนิยายไทยมีตลาดที่แคบ ทั้งที่คนอ่าน/ซื้อนิยายก็มีไม่น้อย เพราะเขาซื้อ/อ่าน แต่ของนอกกัน


2. สนพ. ไทย ยังทำการตลาดผิด คือนิยายหลายเรื่อง (จริง ๆ คือจำนวนมาก) ควรถูกจัดอยู่ในหมวดไลท์โนเวล และตีพิมพ์แค่ในแบบพ็อคเก็ทบุคเหมือนไลท์โนเวลแปล เล่มละ 120-160 ซึ่งอยู่ในขอบเขตที่ลูกค้าหลัก (นักเรียนนักศึกษา) สามารถซื้อหาได้ แต่ สนพ. ไทยชอบติดค่านิยมว่านิยายต้องหรูเลิศ เรื่องอะไรแนวยังไงมาก็พยายามจะดันให้เป็นแฮรี่พอตเตอร์ เกมออฟโทรน แห่งประเทศไทย ตีพิมพ์ทีก็ออกมาเล่มละ 250-300 ++ ซึ่งราคานี้ไม่ใช่ของที่เห็นหน้าปกถูกใจก็จะซื้อ หรือลองซื้อมาอ่านได้ แต่ต้องเจาะจงซื้อจริง ๆ ทำให้ฐานลูกค้าที่แคบอยู่แล้วยิ่งแคบเข้าไปอีก


สองส่วนนี้ประกอบกัน ก็ทำให้ยอดขายต่ำ รายได้ต่ำ ไม่เกิดการพัฒนาต่อยอด แล้วก็ทำได้แค่ประคองตัวอย่างเดียว o.o
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: pol, FateDark, Diamos และมีอีก 1 หมีที่ถูกใจสิ่งนี้

ออฟไลน์ Bluezombie

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 899
  • ถูกใจแล้ว: 990 ครั้ง
  • ความนิยม: +33/-8
  • เพศ: ชาย

ในความเห็นผมนะ คิดว่าคงพัฒนายากเพราะ1.เสรีภาพในความคิดค่อนข้างโดนจำกัดส่วนมากพลอตเลยจะขยายได้ไม่เต็มที่เท่าที่สังเกตดู
2.ขาดการสนับสนุนไม่ทีการโฆษณาให้รู้จักกันว่าเรื่องนี้สนุกนะ
3.เรื่องราคาที่นิยายไทยเท่าราคาจากพวกนิยายแปลเลยทีเดียวหลายๆคนเลยซื้อนิยายแปลดีกว่าเพราะมันการันตีได้ว่าน่าจะสนุกจึงมีการนำเข้ามา
4.คนไทยรุ่นใหม่สนใจอ่านหนังสือน้อยลงเยอะยิ่งนิยายที่ไม่มีการโปรโมทยิ่งไม่ต้องพูด
5.คนไทยชอบของฟรีคับเช่นแต่ก่อนเป็นเว็บโนเวลฟรีคนก็อาจกันมากพอขายเป็นเล่มคนก็ลดลงซึ่งถือว่าเป็นปกติแต่ว่ามีบางพวกที่พยายามหาทางยังไงก็ได้เพื่อให้ได้อ่านโดยไม่เสียเงินจนได้
ปล.จากที่ผมศึกษาหาข้อมูลมาผมมองว่าคนไทยค่อนข้างให้ความสำคัญเรื่องลิขสิทธิ์ค่อนข้างน้อยบางคนคิดว่าในเมื่อมันมีของฟรีจะไปเสียเงินซื้อทำไมทำให้ทั้งนิยายไทยเทศบางส่วน(กรณีมีlcแล้วนะ)ถูกคนนึงซื้อมาปล่อยบนเน็ตเพื่อหาผลประโยชน์ให้ตัวเองซึ่งทำให้เจ้าของลิขสิทธิ์ไม่ได้รับการสนับสนุนเท่าที่ควร ทั้งหมดนี้คือมุมมองส่วนตัวผมนะ
ปล.2 ที่จุกที่สุดเคยถามเพื่อนว่าจะซื้อหนัง/หนังสือเรื่องนี้ไหมเจอคำตอบว่าจะซื้อทำไมอ่าน/ดูในเน็ตก็ฟรีจะไปโง่เสียเงินซื้อทำไม ผมนี้รู้สึกแบบ :'(
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Diamos, IsekaiNetwork

ออฟไลน์ pol

  • สาวกผู้สนับสนุนเซนนิคุง2Y
  • จอมทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 17,441
  • ถูกใจแล้ว: 20767 ครั้ง
  • ความนิยม: +373/-7
  • เพศ: ชาย
  • นักอู้มือหนึ่ง
อีกอย่างนิยายของไทยบางเรื่องลอยแพเก่งมาก. จากที่จะลองอ่านก็เลยไปอ่านนิยายแปลกันดีกว่า
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Diamos

ออฟไลน์ Diamos

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • ยอดขุนพลหมี
  • *****
  • กระทู้: 5,014
  • ถูกใจแล้ว: 29939 ครั้ง
  • ความนิยม: +446/-110
  • เพศ: ชาย
ส่วนตัวมองว่าที่วงการนิยายไทยไม่โตมีปัญหาจากสองจุดหลัก ๆ คือ


1. นักอ่าน ถ้าเลือกได้ ก็ซื้องานแปลมากกว่า ทั้งนี้อาจเพราะค่านิยมที่ว่านิยายต่างประเทศมีคุณภาพสูงกว่า หรือคัดสรรมาแล้ว ด้วยงบฯ ที่จำกัดก็อยากซื้อของที่คุ้มค่าที่สุด ค่านิยมนี้ส่งผลถึงกระทั่งนิยายฟรี เพราะบางคนไม่อ่านนิยายไทยด้วยซ้ำ แค่เพราะมันไม่ใช่นิยายแปล (มีจริง ๆ นะเออ) เท่ากับนิยายไทยมีตลาดที่แคบ ทั้งที่คนอ่าน/ซื้อนิยายก็มีไม่น้อย เพราะเขาซื้อ/อ่าน แต่ของนอกกัน


2. สนพ. ไทย ยังทำการตลาดผิด คือนิยายหลายเรื่อง (จริง ๆ คือจำนวนมาก) ควรถูกจัดอยู่ในหมวดไลท์โนเวล และตีพิมพ์แค่ในแบบพ็อคเก็ทบุคเหมือนไลท์โนเวลแปล เล่มละ 120-160 ซึ่งอยู่ในขอบเขตที่ลูกค้าหลัก (นักเรียนนักศึกษา) สามารถซื้อหาได้ แต่ สนพ. ไทยชอบติดค่านิยมว่านิยายต้องหรูเลิศ เรื่องอะไรแนวยังไงมาก็พยายามจะดันให้เป็นแฮรี่พอตเตอร์ เกมออฟโทรน แห่งประเทศไทย ตีพิมพ์ทีก็ออกมาเล่มละ 250-300 ++ ซึ่งราคานี้ไม่ใช่ของที่เห็นหน้าปกถูกใจก็จะซื้อ หรือลองซื้อมาอ่านได้ แต่ต้องเจาะจงซื้อจริง ๆ ทำให้ฐานลูกค้าที่แคบอยู่แล้วยิ่งแคบเข้าไปอีก


สองส่วนนี้ประกอบกัน ก็ทำให้ยอดขายต่ำ รายได้ต่ำ ไม่เกิดการพัฒนาต่อยอด แล้วก็ทำได้แค่ประคองตัวอย่างเดียว o.o
เรื่องราคานี่จริงครับ ถ้าหากว่าเล่มละ 250-300 ผมไปซื้อนิยายแปลนอกดีกว่า เพราะราคาเดียวกันเลย มันเป็นเรื่องของความรู้สึกส่วนหนึ่งจริง ๆ ที่พวกเราคงต้องยอมรับกัน

อีกอย่างนิยายของไทยบางเรื่องลอยแพเก่งมาก. จากที่จะลองอ่านก็เลยไปอ่านนิยายแปลกันดีกว่า
ลอยแพเพราะคนอ่านน้อยลง หรือบางทีคนแต่งก็อินดี้เลิกเอากลางอากาศดื้อ ๆ ... เคสนี้เจอบ่อยเหมือนกันครับ


ในความเห็นผมนะ คิดว่าคงพัฒนายากเพราะ1.เสรีภาพในความคิดค่อนข้างโดนจำกัดส่วนมากพลอตเลยจะขยายได้ไม่เต็มที่เท่าที่สังเกตดู
2.ขาดการสนับสนุนไม่ทีการโฆษณาให้รู้จักกันว่าเรื่องนี้สนุกนะ
3.เรื่องราคาที่นิยายไทยเท่าราคาจากพวกนิยายแปลเลยทีเดียวหลายๆคนเลยซื้อนิยายแปลดีกว่าเพราะมันการันตีได้ว่าน่าจะสนุกจึงมีการนำเข้ามา
4.คนไทยรุ่นใหม่สนใจอ่านหนังสือน้อยลงเยอะยิ่งนิยายที่ไม่มีการโปรโมทยิ่งไม่ต้องพูด
5.คนไทยชอบของฟรีคับเช่นแต่ก่อนเป็นเว็บโนเวลฟรีคนก็อาจกันมากพอขายเป็นเล่มคนก็ลดลงซึ่งถือว่าเป็นปกติแต่ว่ามีบางพวกที่พยายามหาทางยังไงก็ได้เพื่อให้ได้อ่านโดยไม่เสียเงินจนได้
ปล.จากที่ผมศึกษาหาข้อมูลมาผมมองว่าคนไทยค่อนข้างให้ความสำคัญเรื่องลิขสิทธิ์ค่อนข้างน้อยบางคนคิดว่าในเมื่อมันมีของฟรีจะไปเสียเงินซื้อทำไมทำให้ทั้งนิยายไทยเทศบางส่วน(กรณีมีlcแล้วนะ)ถูกคนนึงซื้อมาปล่อยบนเน็ตเพื่อหาผลประโยชน์ให้ตัวเองซึ่งทำให้เจ้าของลิขสิทธิ์ไม่ได้รับการสนับสนุนเท่าที่ควร ทั้งหมดนี้คือมุมมองส่วนตัวผมนะ
ปล.2 ที่จุกที่สุดเคยถามเพื่อนว่าจะซื้อหนัง/หนังสือเรื่องนี้ไหมเจอคำตอบว่าจะซื้อทำไมอ่าน/ดูในเน็ตก็ฟรีจะไปโง่เสียเงินซื้อทำไม ผมนี้รู้สึกแบบ :'(
ประเด็นชอบของฟรีผมว่าไม่ใช่ไทยอย่างเดียวครับ มันเป็นกันทั้งโลก

สำหรับผมแล้ว ประเด็นนี้เป็นประเด็นที่ตัวเองคงพูดอะไรมากไม่ได้ เพราะว่าทุกวันนี้ และเชื่อว่าอีกหลายคน ยังไงก็ต้องมีเข้าพวกแปลอ่านอิสระตามหน้าเน็ทบ้างละ

แต่ทำไมฝรั่งถึงยังขายงานได้ ? ทำไมคนญี่ปุ่นถึงขายงานได้ ? แม้แต่จีนยังขายงานได้ ?

ถ้ามาลองนั่งคิด ตัวผมนั้น ขนาดฮาจิเมะที่ผมเคยอ่านฉบับเว็ปในนายท่านเมื่อก่อนจนจบไปแล้ว แต่ทุกวันนี้ผมยังตามซื้อ LC ใหม่ที่ FP เอาเข้ามาขายอยู่เลยครับ

ผู้กล้าโล่ แมงมุม
 
พอลองถามตัวเองว่าทำไมถึงซื้อ คำตอบคือ [คุณค่า] ของตัวนิยายเอง ที่ทำให้ผมยอมเสียเงินจ่าย

อย่างหนังเอง ต่อให้มี CD เถื่อนมากมาย แต่ถ้าหนังเรื่องนั้นมีคุณค่าในสายตาของมนุษย์คนนั้น คนเราก็ยอมที่จะเสียเงินเพื่อซื้อมันได้ครับ

มันมีแนวคิดหนึ่งที่ว่า [ต้องคิดว่างานเราขายได้ ถ้าตัวเองยังคิดว่าขายไม่ได้ แล้วจะไปขายคนอื่นได้เช่นไรกัน ?]

คือแน่นอนว่าการเปลี่ยนพฤติกรรมคนอื่นมันยาก เพราะแม้แต่เราเองก็ไม่สามารถเปลี่ยนพฤติกรรมของเราเองได้

งั้นหรือว่าวิธีที่ดีที่สุดคือตัวผู้แต่งนิยายไทยเองต้องหาทางดิ้นรนเอง ? ผมว่านั่นอาจจะเป็นคำตอบที่ดีที่สุดในการผลักดันวงการบ้านเราแล้ว ?

เพราะในเมื่อมันเปลี่ยนนิสัยของกลุ่ม [ลูกค้า] ยาก งั้นก็ผู้สร้างสินค้า [คนแต่ง] นี่ละที่ต้องวิ่งหาลูกค้าเอง

ใช้แม่มทุกวิถีทางเพื่อให้นิยายตัวเองเป็นที่รู้จัก (เพราะว่ามันไม่มีบริษัทยักษ์ใหญ่หรือนายทุนเป็นที่พึ่ง) แล้วไม่ใช่ทำคนเดียว เพราะพลังของคนเดียวคงไม่สามารถทำอะไรที่ยิ่งใหญ่ได้

แต่คงอาจต้องรวมตัวของกลุ่มนักแต่งนิยาย แล้วสร้างเป็นงานอีเว้นใหญ่ขึ้นมา (เทเงินกันเอง สร้างอีเว้นกันเอง โฆษณากันเอง ฮา)

คือถ้านิยายไทยมันดังแค่เรื่องสองเรื่องมันก็เหมือนกับอาหารที่มีรสชาติในตลาดให้เลือกแค่สองสามชิ้น

คนสนใจก็น้อยตาม

แต่ถ้าอยากขยาย เราต้องรวมพลังนักเขียนให้เป็นปึกแผ่น สร้างนิยายหลายแนวหลายรสชาติ

เพื่อดึงกลุ่มนักอ่านหลากประเภทเข้ามาบ้าง ไม่ใช้จบแค่แบบนิยายรักหรือนิยายแนวตลาดที่มันขายออกแล้วจบในกลุ่มแค่นั้น

ต้องสร้างสินค้า [นิยาย] ที่หลากคอนเซ็ป เพื่อดึงลูกค้า (นักอ่าน) ทุกประเภทให้ต้องเข้ามาอ่าน

รู้สึกเหมือนจะพิมพ์ยาวจนเป็นคนเพ้อฝันไปแล้วแฮะเรา... ฮา

 

« แก้ไขครั้งสุดท้าย: กรกฎาคม 30, 2019, 10:50:37 PM โดย Diamos »
สถาปนิก, นักออกแบบและสร้างสรรค์เพื่อเหล่าหมีผู้น่ารัก
โครงการนิยายแต่ง หน้าหลัก;Age of War;DSU Board
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: pol, sariora123, IsekaiNetwork และมีอีก 0 หมีที่ถูกใจสิ่งนี้

ออฟไลน์ sariora123

  • จอมพลหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 12,965
  • ถูกใจแล้ว: 5486 ครั้ง
  • ความนิยม: +462/-445
วงการนี้มันจะโตได้หรือไม่ ส่วนตัวผมมองว่ามันอยู่ที่ตลาด หรือจำนวนนักอ่าน คนซื้อหนังสือ มันมีโอากาศโตไหม
สมัยก่อนเคยเห็น วงการขนม บ. บางบริษัทนี่โตขึ้นมาได้อย่างงงๆ ปีเดียวทำยอดขายได้หลายพันล้าน แบบผิดแผน คือไม่คิดว่ามันจะโตขนาดนี้

งานนี้ต้องดูที่ขนาดของตลาด กับงานที่ออกมา สมัยก่อนผมเคยตามนิยายไทยหลายๆ เรื่องบางเรื่องนั้นเรียบเรียงมาได้เป็นอย่างดี มา บางเรื่องแม้อ่านไม่ราบริ่นในบางจุด

แต่โดยรวมนั้นถือว่าดี ช่วงนั้นผมยกให้เป็นช่วงที่ดีของวงการเลยแหละนะ แต่ไปๆ มาๆ ผมไม่รู้จะบอกยังไงดีว่านิยายมันไม่ถูกจริตผม หรือว่าคุณภาพงานมันไม่ดี
แต่เคยซื้อมาอ่านตามโฆษณา หรือขั้นหนังสือแนะนำบ้างแต่อ่านไปแล้ผิดหวังจริงๆที่ซื้อมาอ่าน หลังเลยอาศัยการแนะนำของคนที่อ่านมาแล้วเอา และกลายเป็นว่าผมเปรี่ยนไป
ซื้อแต่นิยายแปลเสียหมด
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Diamos

ออฟไลน์ pol

  • สาวกผู้สนับสนุนเซนนิคุง2Y
  • จอมทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 17,441
  • ถูกใจแล้ว: 20767 ครั้ง
  • ความนิยม: +373/-7
  • เพศ: ชาย
  • นักอู้มือหนึ่ง
นิยายที่ผมจะซื้ออ่านต้องออกจบแล้วครับถึงจะซื้อ. เพราะล่าสุดเจอแพจากนิยายเรื่องที่พระเอกเด้งไปต่างโลกที่มีสงครามระหว่างอยุธยากับสุโขทัยเรียบร้อย. ในเนตก็ไม่ออกต่อเป็นเล่มก็หาย ???
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Diamos

ออฟไลน์ Rumia

  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *
  • กระทู้: 8,353
  • ถูกใจแล้ว: 4070 ครั้ง
  • ความนิยม: +347/-403
นิยายที่ผมจะซื้ออ่านต้องออกจบแล้วครับถึงจะซื้อ. เพราะล่าสุดเจอแพจากนิยายเรื่องที่พระเอกเด้งไปต่างโลกที่มีสงครามระหว่างอยุธยากับสุโขทัยเรียบร้อย. ในเนตก็ไม่ออกต่อเป็นเล่มก็หาย ???
นั้นเพราะคนเขียนและบก.ไม่มีความเป็นมืออาชีพไงครับ นักเขียนไม่คิดพล็อดเรื่องจนจบเขียนเท่าที่คิดออกขาดการวางแผน บก.ก็ไม่ตามงานไม่มีตารางการทำงานไม่มีกำหนดส่งผลงาน นิยายแปลที่เราอ่านๆกันในต่างประเทศเค้ามีกำหนดส่งผลงานตายตัวมีกำหนดการที่แน่นอนถ้าไม่สุดวิสัยจริงๆจะมาตามกำหนด แต่ไทยแม้แต่งานแปลที่มีต้นฉบับอยู่ในมือไม่มีแม้แต้กำหนดว่าจะแปลเสร็จตอนไหน จะตีพิมเล่มต่อไปเมื่อไหร่จะมีกำหนดต่อเมื่ออีกสองสามวันจะวางขายเอาจริงๆถ้าจะบอกแบบนี้ไม่ต้องบอกก็ได้วางขายมาเลยค่อยบอกก็ไม่ต่างกัน
ส่วนนักเขียนไทยเขียนดีมีแน่นอนและคนไทยก็ซื้อมาอ่านกันแน่นอน หลายท่านไปเขียนนิยายจีนที่จีนและไทยก็ซื้อมาแปลเยอะอยู่ส่วนมากเป็นนิยายรัก เท่าที่ผมเห็นนะดังนั้นจะว่านักเขียนไทยไม่เป็นที่นิยมไม่น่าไช่แต่น่าจะเพราะเมื่ออยู่ที่ไทย มันไม่มีคนเร่งงานตามงานหรือช่วยแนะนำโครงเรื่องปล่อยเขียนตามใจตัวเองไม่ตามใจตลาด พอไปอยู่นอกต้องเป็นมืออาชีพไม่งันก็จะถูกทิ้ง
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: pol, Diamos

ออฟไลน์ YoyoTanya

  • ยอดกวีแห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 310
  • ถูกใจแล้ว: 660 ครั้ง
  • ความนิยม: +34/-1
สำหรับ สนพ. มันเป็นเหตุผลทางธุรกิจมากกว่า คือถ้ายอดขายต่ำกว่าเป้า เขาจะ cut loss โดยการดรอปไว้ก่อน รอจนกว่ายอดขายจะถึงเป้า หรือถ้ามันดูไม่น่ารอดจริง ๆ ก็เก็บเข้ากรุไปเลย


เรื่องนี้ก็น่าเห็นใจอะนะ เป็นเรา ถ้ารู้ว่าของมันทำออกมาแล้วขายไม่ได้ เข้าเนื้อ ก็คงกลั้นใจเข็นออกมาลำบาก และมันคือธุรกิจ ยังไงก็ต้องคำนึงถึงรายได้ คำนึงถึงความอยู่รอดมากกว่าน่ะ


ดูตัวอย่างจากพวกนิยายแปลก็ได้ เรื่องไหนขายไม่ค่อยดีหรือยอดขายเฉย ๆ ก็ดองไป ปีละเล่มสองปีเล่ม แต่ถ้าเรื่องไหนขายดีนี่เข็นออกแทบทุกเดือนเลย o.o
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Diamos, TheFakeMan

ออฟไลน์ IsekaiNetwork

  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 633
  • ถูกใจแล้ว: 267 ครั้ง
  • ความนิยม: +20/-14
สนพ ไทย ปัจจุบันยังจะเอาตัวกันไม่รอดเลย


นิยายไทย ถ้าไม่ใช่นักเขียนดังๆ มีแฟนติดตามอยู่แล้ว ก็รอดยาก ไม่มีที่ให้นักเขียนหน้าใหม่เข้ามา


หรือไม่ก็กลุ่มเฉพาะไปเลย อย่างนิยายวาย (เติบโตสุดแล้ว ส่งออกนอกไปไต้หวันด้วย)
นิยายสยองขวัญ ผีออกมาไล่ฆ่าคน
แล้วก็ สนพ แจ่มใส นิยายรักสำหรับวัยรุ่นหญิงล้วนๆ
(ผลจากการสำรวจร้านหนังสือด้วยตัวเอง)


ยิ่งเด็กรุ่นใหม่เอาแต่จ้องมือถือ ดูวิดีโอทั้งวัน นั่งหลังงอจนหน้าจะติดหน้าอกอยู่แล้ว
ก็ยิ่งไม่สนใจจะอ่านหนังสือเข้าไปใหญ่


อย่าว่าพัฒนาให้เติบโตเลย แค่เอาตัวให้รอดยังยาก
สนพ ที่พิมพ์นิยาย มีแต่แปลของนอก
เห็นว่าเข้าหมวดเลยโยนลิงค์  ^^
ทำไงดี !!! มี2 อาชีพที่ตกงาน เป็นหมื่นคน https://pantip.com/topic/39099092/comment20

----------------------------------------------------------------------

เห็นด้วยในเรื่องโปรโมตที่ทางประเทศอื่นทำได้ดีกว่า 

------------------------------------------------------------

อีกเรื่องที่ลักหลั่นย้อนแย้ง  ต่างประเทศแต่งนิยายขายในไทยง่าย  คนไทยแต่งเรื่องใกล้เคียงกันแต่ห้ามขาย
หลายเรื่องนิยายต่างประเทศเอ่ยประเด็นหรือเล่นประเด็นสุ่มเสี่ยงได้  คนไทยห้ามแต่งแนวนั้น  ยิ่งแนวติดเรท
ยิ่งเห็นถึงความชัดเจนของสองมาตรฐาน  คนแต่งไทยมีเสรีภาพทางนิยายไม่ได้  แต่งานแปลจากต่างประเทศ
ดันอณุญาตซะงั้น  คิดๆไปก็เหมือนหนังเหมือนละคร  ของนอกของต่างประเทศทำแบบไหนก็ได้รับอณุญาต
แต่หนังละครไทยเกิดไปทำคล้ายๆกันเข้าหล่ะงานยุ่ง 
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Diamos

ออฟไลน์ nigiknight

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,092
  • ถูกใจแล้ว: 335 ครั้ง
  • ความนิยม: +33/-90
 ผมว่ามันโตไม่ได้หรอก ปัญหาส่วนใหญ่มันมาจากเล่นมุขเดิมๆ นิยายไทยที่ขายอยู่ส่วนใหญ่แนวนี้ทั้งนั้น มีช่วงนึงอ่านนิยายขายสาวๆก็แนวเดียวกันหมด ตบจูบๆมีแค่นั้นจริงๆ ยิ่งวงการหนังก็เอาแต่ขยะมารียูสซ้ำแล้วซ้ำเล่า นิยายที่พวกท่านพูดถึงก็เอามาปนกับพวกมังกะดังๆช่วงนั้นอยู่ไม่น้อย..... นิยายไทยส่วนใหญ่มันอยู่กับอะไรเดิมๆ แย่งผัวแย่งเมียกัน....
 ส่วนตัวผมตอนนี้ถ้าจะซื้อก็ต้องอ่านไประดับนึงก่อนนั่นล่ะ เพื่อการันตีว่าสนุกคุ้มค่าเงินที่จ่าย.... ที่เจ็บก็ISนี่ล่ะซื้อมารวดเดียว3เล่มเพื่ออ่านดูว่าเขียนบรรยายเมคานิคยังไง เขียนได้เหี้ยมากๆจนผมอ่านจบบทนั้นก็ปาทิ้งเลย(อีก2เล่มยังไม่แกะซีลด้วยซ้ำ...) แทบจะไปสไลด์กราบคนวาดรูปให้...เขียนมาแค่นั้นยังอุตสาห์วาดได้อีก...
 อย่าว่าแต่ไทยเลย ที่อื่นก็มีเหมือนกันแหละ ไอ้เรื่องไม่เป็นมืออาชีพเนี่ย...
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: pol, Diamos

ออฟไลน์ pol

  • สาวกผู้สนับสนุนเซนนิคุง2Y
  • จอมทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 17,441
  • ถูกใจแล้ว: 20767 ครั้ง
  • ความนิยม: +373/-7
  • เพศ: ชาย
  • นักอู้มือหนึ่ง
IS ใครเขาสนใจเมคานิคกันครับ. นี่เป็นนิยายขายคาแร็คเตอร์ล้วนๆ ;D  ที่มันดังได้ต้องไปขอบคุณคนวาดภาพประกอบว่าเก่งจริงๆต่างหาก
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: panuponk, Diamos

ออฟไลน์ Rumia

  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *
  • กระทู้: 8,353
  • ถูกใจแล้ว: 4070 ครั้ง
  • ความนิยม: +347/-403
สำหรับ สนพ. มันเป็นเหตุผลทางธุรกิจมากกว่า คือถ้ายอดขายต่ำกว่าเป้า เขาจะ cut loss โดยการดรอปไว้ก่อน รอจนกว่ายอดขายจะถึงเป้า หรือถ้ามันดูไม่น่ารอดจริง ๆ ก็เก็บเข้ากรุไปเลย


เรื่องนี้ก็น่าเห็นใจอะนะ เป็นเรา ถ้ารู้ว่าของมันทำออกมาแล้วขายไม่ได้ เข้าเนื้อ ก็คงกลั้นใจเข็นออกมาลำบาก และมันคือธุรกิจ ยังไงก็ต้องคำนึงถึงรายได้ คำนึงถึงความอยู่รอดมากกว่าน่ะ


ดูตัวอย่างจากพวกนิยายแปลก็ได้ เรื่องไหนขายไม่ค่อยดีหรือยอดขายเฉย ๆ ก็ดองไป ปีละเล่มสองปีเล่ม แต่ถ้าเรื่องไหนขายดีนี่เข็นออกแทบทุกเดือนเลย o.o
ไม่จริงครับ นิยายขายดีอย่างชานะยังหยุดแปล ไม่ไช่ว่าขายไม่ได้แต่ขาดทุนกับนิยายเรื่องอื่นที่ซื้อมาแบบบก.ชอบแต่คนอื่นไม่ชอบด้วย ส่งผลไห้นิยายขายดีเจ็งไปด้วย ส่วนที่ว่านิยายขายดีเข็นมาขายทุกเดือนก็ไม่ไช่เรื่องจริง นิยายขายดีแต่ถูกดองก็เยอะ ไอ้ที่เข็นมาขายได้ทุกเดือนนะมันนิยายทุนต่ำซื้อมาถูกๆเท่านั้นซึ่งส่วนมากเป็นิยายจีน ส่วนนิยายยุ่นขายดีอย่างฮารุฮิสมัยแรกๆขายดียิ่งกว่าแฮรี่เป็นสิบๆเท่าในไทยก็ยังดองจนบูด มันอยู่ที่ใจบก.มากกว่าว่าอยากเข็นเรื่องไหนนักแปลแปลได้เร็วแค่ไหนตลาดคนอ่านชอบอะไรมันไม่รู้ด้วยซ้ำ นี่คือความไม่มืออาชีพ นิยายยอดขายดีแต่ผมไม่เคยเห็นกำหนดการออกทังที่มีต้นฉบับอยู่ในมือที่เห็นประกาศขายคือจะวางขายแล้วเท่านั้น นี่เป็นสาเหตุหลักๆเลยที่ทำไห้หนังสือขายไม่ออก เพราะคนซื้อไม่รู้ว่าหนังสือที่ตามจะออกตอนไหนถ้าออกชนกันเยอะๆก็ต้องเลือกอีก ถ้ามีกำหนดแน่นอนเช่นเล่ม3วางขายประกาศเลยว่าเล่ม4จะออกมาอีกสามเดือน คนซื้อจะได้เก็บเงินได้ถูก ทุกวันนี้ได้เเต่เตรียมเงินหลักหมืนเข้างานหนังสือลูกเดียว โคตรทรมารคนซื้อ
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Diamos

ออฟไลน์ topkun

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,571
  • ถูกใจแล้ว: 967 ครั้ง
  • ความนิยม: +33/-33
[quote/]
ไม่จริงครับ นิยายขายดีอย่างชานะยังหยุดแปล ไม่ไช่ว่าขายไม่ได้แต่ขาดทุนกับนิยายเรื่องอื่นที่ซื้อมาแบบบก.ชอบแต่คนอื่นไม่ชอบด้วย ส่งผลไห้นิยายขายดีเจ็งไปด้วย ส่วนที่ว่านิยายขายดีเข็นมาขายทุกเดือนก็ไม่ไช่เรื่องจริง นิยายขายดีแต่ถูกดองก็เยอะ ไอ้ที่เข็นมาขายได้ทุกเดือนนะมันนิยายทุนต่ำซื้อมาถูกๆเท่านั้นซึ่งส่วนมากเป็นิยายจีน ส่วนนิยายยุ่นขายดีอย่างฮารุฮิสมัยแรกๆขายดียิ่งกว่าแฮรี่เป็นสิบๆเท่าในไทยก็ยังดองจนบูด มันอยู่ที่ใจบก.มากกว่าว่าอยากเข็นเรื่องไหนนักแปลแปลได้เร็วแค่ไหนตลาดคนอ่านชอบอะไรมันไม่รู้ด้วยซ้ำ นี่คือความไม่มืออาชีพ นิยายยอดขายดีแต่ผมไม่เคยเห็นกำหนดการออกทังที่มีต้นฉบับอยู่ในมือที่เห็นประกาศขายคือจะวางขายแล้วเท่านั้น นี่เป็นสาเหตุหลักๆเลยที่ทำไห้หนังสือขายไม่ออก เพราะคนซื้อไม่รู้ว่าหนังสือที่ตามจะออกตอนไหนถ้าออกชนกันเยอะๆก็ต้องเลือกอีก ถ้ามีกำหนดแน่นอนเช่นเล่ม3วางขายประกาศเลยว่าเล่ม4จะออกมาอีกสามเดือน คนซื้อจะได้เก็บเงินได้ถูก ทุกวันนี้ได้เเต่เตรียมเงินหลักหมืนเข้างานหนังสือลูกเดียว โคตรทรมารคนซื้อ
กรณีชานะ แกรมมี บริษัทแม่ของ สนพ.บลิส จะระดมทุนไปทำกล่องทีวีของตัวเอง ( GMM Z  แล้วไม่นานก็เจ๊ง)
เลยดึงทุนจาก สนพ.บลิส คืนจนจนต้องเลิก สนพ. ไปเลย

กรณี สนพ.บลิส ไม่เอาเรื่องดังๆเข้ามา ไม่เกี่ยวกับรสนิยม บก. หรอกแต่เป็นกลยุทธุ์ สนพ. ที่วางไลท์โนเวลไว้เป็นหนังสือนิยายราคาถูก เล่มละไม่เกิน 100 บาท (เรื่องแรกๆของ สนพ.บลิส มีพิมพ์ไว้) ถึงหลังๆมาจะเกิน 100 หมดก็ตาม
ก็เลยเอาแต่เรื่องไม่ดัง ราคาถูก ไม่ทำหน้าสี เพื่อจะให้ได้หนังสือนิยายราคาถูกตามที่ สนพ.วางการตลาดไว้
แล้วขายไม่ออกจนเจ๊ง นี่เป็นไปไม่ได้ เพราะเป็นเจ้าบุกเบิก ตอนนั้นแทบไม่มีคู่แข่งเลย (เจ้าอื่นเพิ่มเริ่มตั้งตัวตอนท้ายๆของ สนพ บลิสแล้ว)
รู้สึกจะผูกขาดของ สนพ. Dengeki bunko ด้วย เพราะเคยมีคนถาม สนพ.อื่นให้เอาเรื่องอื่นของ Dengeki เข้ามา เค้าตอบกลับมาว่าทางนั้นไม่ขายให้ (พอ สนพ ยุบ เจ้าอื่นถึงได้มีสิทธิ์ได้ไป)
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Diamos

 

Tags:
แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก