สาเหตุที่ rockman ไปขายที่อเมริกาต้องใช้ชื่อ megaman
เพราะ ในยุคนั้น rock เป็นคำแสลงของ โคเคน
เขาก็เลยต้องเปลี่ยนชื่อ
โคเคนแมน.....อา
อีกสาเหตุคือชื่อร็อคแต่อาวุธที่ใช้กลับไม่สื่อถึกดนตรีเลยด้วย ขณะที่บอส 6 ตัวมันชัดเจนอะมันตามชื่อ
ตอบ จขม. Rockman ครับผมเกลียดการแปลงชื่อจากต้นฉบับ
ผมยังไม่ชอบที่ญี่ปุ่นแปลง Optimus Prime เป็น Convoy เลย
