แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก

ผู้เขียน หัวข้อ: [SPOIL] มาคุยเรื่อง Release that Witch ปล่อยแม่มดนั่นซะ ซักตอน 1000++  (อ่าน 61018 ครั้ง)

ออฟไลน์ miliallia

  • ผู้สนับสนุนเซนนิคุงY2
  • พลทหารหมี
  • **
  • กระทู้: 136
  • ถูกใจแล้ว: 29 ครั้ง
  • ความนิยม: +1/-1
เรื่องนี้ใครหวังฮาเร็มไม่มีทางเกิดขึ้นแน่นอนครับเพราะเมียจารย์แกเป็นคนตรวจคำในตอนโดนสั่งห้ามฮาเร็มเด็ดขาด
 

ออฟไลน์ asholy

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 764
  • ถูกใจแล้ว: 583 ครั้ง
  • ความนิยม: +103/-17
  • เพศ: ชาย
ไม่ฮาเร็ม แต่อย่างน้อยตอนนี้ก็ 2 แล้วนะครับ ;D
 

ออฟไลน์ iggdrasil

  • หมีฝึกหัด
  • *
  • กระทู้: 1
  • ความนิยม: +0/-0
สปอยหน่อยครับ ตกลงเรื่องนี้ฮาเรมไหมครับ
 

ออฟไลน์ shironeko654

  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 892
  • ถูกใจแล้ว: 432 ครั้ง
  • ความนิยม: +41/-41
สปอยหน่อยครับ ตกลงเรื่องนี้ฮาเรมไหมครับ


ล่าสุดขนาดโมเมนต์หวานๆยังไม่โผล่มาให้เห็นเลย ผ่านมาหลายร้อยตอน เอาแต่สร้างเครื่องบิน ปืนใหญ่ วิทยุ รบกับปีศาจ เข้าๆออกๆโลกในฝัน มีอยู่แค่นี้ พอดีมนุษยชาติเป็นเดิมพัน โมเมนต์หวานๆเอาใว้หลังจากสงครามใหญ่จบ ผ่านมาจะ 500 ตอนแล้วยังไม่ไปถึงใหน
 

ออฟไลน์ asholy

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 764
  • ถูกใจแล้ว: 583 ครั้ง
  • ความนิยม: +103/-17
  • เพศ: ชาย
เนื้อเรื่อง สเกลมันใหญ่มากครับ +เนื้อหาอื่นมีให้ใส่เข้ามาอีกเยอะ ไอ้เรื่องรักๆใคร่ๆนี่ หลังๆแทบจะไม่มีเลย
 

ออฟไลน์ gettogether

  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 608
  • ถูกใจแล้ว: 343 ครั้ง
  • ความนิยม: +10/-6
  • เพศ: ชาย
  • ขอบคุณคนแปลคนแต่งหลายๆ
ช่วงชาย4 นอนยาว อยู่ โลกความฝัน โยงถึงเรื่องหลักไหมครับ
ถ้ามะเกี่ยวกันจะอ่านข้ามไปขี้เกียจแปล eng

ผมพึ่งอ่านนิยายมาสามวัน จาก Fictionlog แปลถึงแค่ ตอนที่ 343 ได้
จะไปดำอ่าน eng ต่อละ
 

ออฟไลน์ UPluto

  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 54
  • ถูกใจแล้ว: 29 ครั้ง
  • ความนิยม: +3/-1
ช่วงชาย4 นอนยาว อยู่ โลกความฝัน โยงถึงเรื่องหลักไหมครับ
ถ้ามะเกี่ยวกันจะอ่านข้ามไปขี้เกียจแปล eng

ผมพึ่งอ่านนิยายมาสามวัน จาก Fictionlog แปลถึงแค่ ตอนที่ 343 ได้
จะไปดำอ่าน eng ต่อละ
เกี่ยว อย่างมาก ในช่วงตอนหลังยาวๆเลย เลขตอนหลัก 1000+ นู่น
ถามว่าข้ามได้ไหม ตอนแรกๆ ก็ข้ามได้นะ เหมือนแค่เกริ่นนำ ไม่ค่อยมีเนื้อเท่าไร
แต่อาจต้องหาคนมาสรุปให้ว่า สภาพแวดล้อมกับตัวละครในโลกนี้มันเป็นไงมาไง

สปอยส์ ซ่อน ซ่อน:
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: มีนาคม 04, 2019, 08:34:35 AM โดย UPluto »
 

ออฟไลน์ J0KER

  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 528
  • ถูกใจแล้ว: 314 ครั้ง
  • ความนิยม: +17/-8
ไม่ฮาเร็ม (แต่เอาจริงๆ อารมณ์คนอ่าน แม่มดทั้งหมดมันก็ฮาเร็มชายสี่อ่ะ)

สปอยส์ ซ่อน ซ่อน:

ช่วงโลกความฝัน ก็อ่านข้ามๆ เอาเหมือนกัน

สปอยส์ ซ่อน ซ่อน:

1,090 ละว้อย อีก 200 ตอนนน
 

ออฟไลน์ gettogether

  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 608
  • ถูกใจแล้ว: 343 ครั้ง
  • ความนิยม: +10/-6
  • เพศ: ชาย
  • ขอบคุณคนแปลคนแต่งหลายๆ
ผมนี้ต้องกลับไปอ่าน จำชื่อตัวละครอีกหลายรอบเลย
ไปอ่าน eng ชื่อตัวละคร มันทับศัพท์เวลาอ่านไทยไปอ่าน eng ทำเอามึนไปหมด

ปล. ในคอมเมน fict มีแต่คนด่า แปลไทย วันละตอน แถมหยุดเสาร์-อาทิตย์อีก
ผมก็ด่าไปด้วย comment นึง 555
 

ออฟไลน์ ultima0

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,210
  • ถูกใจแล้ว: 467 ครั้ง
  • ความนิยม: +22/-12
ผมนี้ต้องกลับไปอ่าน จำชื่อตัวละครอีกหลายรอบเลย
ไปอ่าน eng ชื่อตัวละคร มันทับศัพท์เวลาอ่านไทยไปอ่าน eng ทำเอามึนไปหมด

ปล. ในคอมเมน fict มีแต่คนด่า แปลไทย วันละตอน แถมหยุดเสาร์-อาทิตย์อีก
ผมก็ด่าไปด้วย comment นึง 555

อ่าน eng ระวังงง ชื่อeng ชื่อไทย บางตัวก็ไม่เหมือนกัน อย่างชายหนึ่ง ,ชายสองธีโมธี (ทอฟิค), สายลับชายสี่ ธีโอ (ทาซา), สครอล (บุ๊ก), มิสเทอรี่มูน (ลูน่า)

โลกฝันนี่สำคัญเหมือนกัน เจอกับปีศาจระดับหัวหน้าที่มาติดในโลกฝัน ได้เจรจาเกลี้ยกล่อม(ข่มขู่)เพื่อหาทางออกของสงครามร่วมกัน
ถึงจะได้ความรู้จากโลกฝัน แต่กว่าจะสร้างเครื่องจักรต่างๆได้นี่ก็ลองผิดลองถูก ผลาญงบผลาญเวลาไปเยอะเหมือนกันกว่าจะได้ตัวสมบูรณ์ แถมคนคิดออกแบบก็มีแต่โรแลนด์กับแอนนา ไม่มีเวลามากพอ แต่ละวันก็งานล้นอยู่แล้ว
ตอนหลังเจอไอเดียโกงเทคโนโลยีของแอนนาเข้าไปนี่..
สปอยส์ ซ่อน ซ่อน:
แถมยังมีแม่มดสโมสรคนนึงที่วิวัฒนาการ เข้าโลกฝันได้ผ่านช่องทางอื่น ยิ่งโกงเข้าไปใหญ่...
สปอยส์ ซ่อน ซ่อน:
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: มีนาคม 04, 2019, 10:53:56 AM โดย ultima0 »
 

ออฟไลน์ gettogether

  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 608
  • ถูกใจแล้ว: 343 ครั้ง
  • ความนิยม: +10/-6
  • เพศ: ชาย
  • ขอบคุณคนแปลคนแต่งหลายๆ
[quote/]

อ่าน eng ระวังงง ชื่อeng ชื่อไทย บางตัวก็ไม่เหมือนกัน อย่างชายหนึ่ง ,ชายสองธีโมธี (ทอฟิค), สายลับชายสี่ ธีโอ (ทาซา), สครอล (บุ๊ก), มิสเทอรี่มูน (ลูน่า)

โลกฝันนี่สำคัญเหมือนกัน เจอกับปีศาจระดับหัวหน้าที่มาติดในโลกฝัน ได้เจรจาเกลี้ยกล่อม(ข่มขู่)เพื่อหาทางออกของสงครามร่วมกัน
ถึงจะได้ความรู้จากโลกฝัน แต่กว่าจะสร้างเครื่องจักรต่างๆได้นี่ก็ลองผิดลองถูก ผลาญงบผลาญเวลาไปเยอะเหมือนกันกว่าจะได้ตัวสมบูรณ์ แถมคนคิดออกแบบก็มีแต่โรแลนด์กับแอนนา ไม่มีเวลามากพอ แต่ละวันก็งานล้นอยู่แล้ว
ตอนหลังเจอไอเดียโกงเทคโนโลยีของแอนนาเข้าไปนี่.. [spoiler/]
แถมยังมีแม่มดสโมสรคนนึงที่วิวัฒนาการ เข้าโลกฝันได้ผ่านช่องทางอื่น ยิ่งโกงเข้าไปใหญ่... [spoiler/]
:'(  สงสัยได้ไปอ่านไทยอีกรอบ และเอา eng มาแปะข้างๆ เทียบชื่อตัวละครล่ะ :'( :'( :'(
 

ออฟไลน์ J0KER

  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 528
  • ถูกใจแล้ว: 314 ครั้ง
  • ความนิยม: +17/-8
อ่าน Eng นี่ยังดีนาที่มันเป็นแนวแฟนตาซียุโรป...ติ๊ต่างว่าเป็นฉายา พอจะรักษาบรรยากาศแฟนตาซีไว้ได้

ไม่ได้อ่านแปลไทยเลยไม่รู้ว่าสำนวนมาแบบไหน

แต่ลองนึกว่ามันเป็นนิยายจีนแล้วแปลออกมาแบบสำนวนจีนก็ฮาละ

(คือสำนวนแปลนิยายจีน บางตัวมันจะแปลชื่อตรงๆ ตามความหมายไม่อ้อมค้อม อย่าง เซียวฮื่อยี้ = ลูกปลาน้อย = Little Fish)

ลองกูเกิ้ลดู

夜莺 = กลางคืน + นกหงส์หยก = Nightingale  = นกราตรี?
灰烬 = ขี้เถ้า + สะเก็ดไฟ = Ashes = ???

ไอ้พวกตัวประกอบอย่าง

Iron Axe = ไอ้ขวานเหล็ก
Fishball = ลูกชิ้นปลา
Snaketooth = ฟันงู

ล้อมวงคุยนี่ภาพโรงเตี๊ยมนิยายจีนลอยมาเลย....
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: มีนาคม 04, 2019, 04:25:28 PM โดย J0KER »
 

ออฟไลน์ gettogether

  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 608
  • ถูกใจแล้ว: 343 ครั้ง
  • ความนิยม: +10/-6
  • เพศ: ชาย
  • ขอบคุณคนแปลคนแต่งหลายๆ
จ้าง 20 เหรียญเงินครับ ;)
สปอยตอนชาย4 ตื่นจากโลกฝัน (เปียก?) ทีว่าเกิดไรขึ้นต่อ ทำไรต่อบ้าง
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: มีนาคม 04, 2019, 10:49:35 PM โดย gettogether »
 

ออฟไลน์ miliallia

  • ผู้สนับสนุนเซนนิคุงY2
  • พลทหารหมี
  • **
  • กระทู้: 136
  • ถูกใจแล้ว: 29 ครั้ง
  • ความนิยม: +1/-1
eng นี้อ่านจากเวปไหนอ่ะครับผมเคยอ่านจาก webnovel ตอนนี้ติดเหรียญหมดแล้ว :'(
 

ออฟไลน์ gettogether

  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 608
  • ถูกใจแล้ว: 343 ครั้ง
  • ความนิยม: +10/-6
  • เพศ: ชาย
  • ขอบคุณคนแปลคนแต่งหลายๆ
อ่าน eng. แค่พิม
Release that witch novel ใน google ก็เจอล่ะ
 

ออฟไลน์ gettogether

  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 608
  • ถูกใจแล้ว: 343 ครั้ง
  • ความนิยม: +10/-6
  • เพศ: ชาย
  • ขอบคุณคนแปลคนแต่งหลายๆ
เท่าที่สังเกตุฉากหวานๆของ แม่มด กับ เจ้าชาย
จะเกิดจากเจ้าชายบาดเจ็บทั้งนั้น
สงสัยต้องให้เจ้าชายเจ็บตัวๆบ่อยๆล่ะ 555

ว่าแต่เจ้าชายบาดเจ็บน้อยนะ เท่าที่อ่านสปอยคนอื่นมีแค่ 2 เหตุการณ์เอง
-โดนหอกพุ่งทะลุไหล่ซ้ายจนแขนซ้ายขาด ได้นาน่าฮีล นอนน็อค 1 วัน
-บวกกับซีโร่+อยู่โลกฝัน (เกือบเปียก?) นอนยาว 52 วัน

 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: bughumyai

ออฟไลน์ ultima0

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,210
  • ถูกใจแล้ว: 467 ครั้ง
  • ความนิยม: +22/-12
เท่าที่สังเกตุฉากหวานๆของ แม่มด กับ เจ้าชาย
จะเกิดจากเจ้าชายบาดเจ็บทั้งนั้น
สงสัยต้องให้เจ้าชายเจ็บตัวๆบ่อยๆล่ะ 555

ว่าแต่เจ้าชายบาดเจ็บน้อยนะ เท่าที่อ่านสปอยคนอื่นมีแค่ 2 เหตุการณ์เอง
-โดนหอกพุ่งทะลุไหล่ซ้ายจนแขนซ้ายขาด ได้นาน่าฮีล นอนน็อค 1 วัน
-บวกกับซีโร่+อยู่โลกฝัน (เกือบเปียก?) นอนยาว 52 วัน




ก็บุคคลสำคัญสุดๆนี่ ใครจะปล่อยให้ไปเจออันตรายง่ายๆเล่า
ถึงไม่ไปเจออันตราย ก็ใช่ว่าจะอายุยืน
สปอยส์ ซ่อน ซ่อน:

 

ออฟไลน์ gettogether

  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 608
  • ถูกใจแล้ว: 343 ครั้ง
  • ความนิยม: +10/-6
  • เพศ: ชาย
  • ขอบคุณคนแปลคนแต่งหลายๆ
[quote/]


ก็บุคคลสำคัญสุดๆนี่ ใครจะปล่อยให้ไปเจออันตรายง่ายๆเล่า
ถึงไม่ไปเจออันตราย ก็ใช่ว่าจะอายุยืน [spoiler/]


ขอ สปอยหน่อยท่าน    ชาย4 เทพถึงขนาดรู้วันตายเลยหรือ
 

ออฟไลน์ ultima0

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,210
  • ถูกใจแล้ว: 467 ครั้ง
  • ความนิยม: +22/-12
[quote/]
ขอ สปอยหน่อยท่าน    ชาย4 เทพถึงขนาดรู้วันตายเลยหรือ


ชายสี่ไม่ได้เทพ แต่ได้แม่มดที่มีดวงตายมฑูตมา


สปอยส์ ซ่อน ซ่อน:
 

ออฟไลน์ gettogether

  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 608
  • ถูกใจแล้ว: 343 ครั้ง
  • ความนิยม: +10/-6
  • เพศ: ชาย
  • ขอบคุณคนแปลคนแต่งหลายๆ
หวังว่า  จะมีสูตรเพิ่มอายุนะ

ว่าแต่ทิลลี่อยุ่เกาะสลิปยาวเลย หรือ ว่าขนแม่มดส่วนนึงมาอยู่เมืองชายแดนถาวรเลย
อันนี้คงดำน้ำ eng อีกนาน ตอนนี้ดำอยุ่ตอน 356 เอง :(
 

 

Tags:
แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก