ภาษาไทยวันละหลายคำ...

[moneyisgod]

https://scontent.fbkk2-7.fna.fbcdn.net/v/t39.30808-6/492141499_1096900102483044_1695030793605074839_n.jpg?_nc_cat=1&ccb=1-7&_nc_sid=127cfc&_nc_eui2=AeEj8EJZtazNFmHwmgnMPz4Pb0nr38EQ5KtvSevfwRDkqyvUJ39YNOyunWEWNPqL6l-yN5DJ8cgMwaNgyPLcqFLI&_nc_ohc=AZzvjBzTSSsQ7kNvwGXm_gg&_nc_oc=Adlb0SKUnAAmGNAqqW9tEy6jKY1pqemq1zSwFC0yXDGZ1YnouTM1V4LxH4CkaGz2GZ3_w58OSrxtB8MIWybgYZhU&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent.fbkk2-7.fna&_nc_gid=3wPM15J_-EG0nUdhU0dN2A&oh=00_AfFGrEAHCfdZi2lSMrj4_3uXSAzARKQFPhbJ4YYuJSSG3w&oe=68156DC5

รูปกันว่าง...

ไม่รู้จริง.. อย่ากล่าวหาคนกันแบบง่ายๆ
ผมจบปริญญาตรี 2 ใบ ปริญญาโท 1 ใบ
เป็นข้าราชชั้นผู้ใหญ่ มีหน้ามีตาในสังคม
แถมยังเป็นอาจารย์พิเศษสอนหลายมหาวิทยาลัย
.
เพื่อนหลายคนชอบแซวว่า.. "ผมกลัวเมีย"
เมียใช้อะไรทำให้หมด !!
ผมขี้เกียจเถียงกับคนศึกษาเล่าเรียนมาไม่แตกฉาน
จะบอกอะไรให้ผม Top ภาษาไทยตั้งแต่ประถม ยัน เรียนจบมหาลัย
.
วันนี้จะให้ความรู้เป็นวิทยาทาน..
ที่เห็นผม หุงข้าว ล้างจาน ซักผ้า ผมไม่ได้กลัวเมีย
ตอนตกลงแต่งงานกัน ผู้หญิงที่จะมาเป็นเมียเรียก "เจ้าสาว"
ส่วนผู้ชายที่จะมาเป็นผัวเรียก "เจ้าบ่าว" ใช่ไหมล่ะ
.
ทีนี้เรามาดูกันว่า "เจ้าสาว" หมายถึง อะไร?
"เจ้า" แปลว่า ผู้ยิ่งใหญ่
"สาว" แปลว่า ผู้หญิง
"เจ้าสาว" จึงแปลว่า.. "ผู้หญิงผู้ยิ่งใหญ่"
.
แล้ว "เจ้าบ่าว" ล่ะ มีความหมายว่าไง?
"เจ้า" แปลว่า ผู้ยิ่งใหญ่
"บ่าว" แปลว่า ผู้รับใช้
"เจ้าบ่าว" จึงแปลว่า.. "ผู้รับใช้ผู้ยิ่งใหญ่"
.
เห็นมั๊ย..!! ผมซักผ้า ล้างจาน หุงข้าว ฯลฯ ตามที่เมียสั่ง เป็นการปฏิบัติงานตามหน้าที่ชัดๆ
ไม่แตกฉานภาษาไทย.. แล้วมากล่าวหาว่าผมกลัวเมีย !!

https://www.facebook.com/photo/?fbid=1097510549088666&set=a.470275771812150

 

• Tweet

[blakaros]

ความหมายตรงตามตัวอักษร