แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก

ผู้เขียน หัวข้อ: เอิ่มอวยเกินไปไหมนังเขียนนิยายมันต้องมโนเก่งอยู่แล้ว  (อ่าน 493 ครั้ง)

ออฟไลน์ Rumia

  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *
  • กระทู้: 7,406
  • ถูกใจแล้ว: 3360 ครั้ง
  • ความนิยม: +270/-372
https://www.silpa-mag.com/history/article_94245
บทความนี้ผมว่าเป็นเรื่องจริงที่ยาขอบอ่านแค่แปดบรรทัดก็แต่งนิยายห้าเล่มได้ ไม่ไช่เรื่องแปลกอะไรแน่นอนว่าคงต้องอ่านประวัติพม่าอื่นๆมาบ้าง แต่ไม่มีทางที่นักเขียนไทยสมัยนั้นจะไปหาข้อมูลของพม่าได้ ดังนั้นการเขียนหนังสือห้าเล่มจากแรงบันดาลใจแปดบรรทัดนี่น่าจะเรื่องจริง เพราะตังแต่อดีตยันปัจจุบันก็มีนักเขียนหลายคนก็ไช้ประวัติเก่าๆไม่กี่บรรทัดมาแต่งนิยายได้มากมาย อย่างเฟสสเตไนท์ก็เอาประวัติไม่กี่บรรทัดมาแต่งเรื่องยาวเป็นสิบๆปีได้ สามก็กเขียนใหม่เล่าใหม่เนื้อหาเดิมไม่ซ้ำเดิมเป็นร้อยๆรอบ ผมบอกเลยคนเขียนบทความนี่แม่งอวยนักเขียนเกินไปว่าไปหาความรู้ลึกซึ้ง แม่งถ้าแม่งทำได้มันไม่มาเป็นนักเขียนหรอกครับไปเป็นศาจตราจารย์ดีกว่า ไอ้ประวัติพม่ายุคนั้นใครแม่งจะไปหาข้อมูลได้ครับเข้าประเทศแม่งยังยากเลย เต็มที่ก็หาข้อมูลในไทยนี่แหละซึ่งน้อยมากๆในยุคนั้น แน่นอนผมไม่ได้ดูถูกนักเขียนเพราะนักเขียนมันจะไปหาข้อมูลลึกอะไรไหว แต่ผมยกย่องว่านักเขียนมีจินตนาการที่แข็งแกร่งมากสามารถไช้วัตถุดิบน้อยนิดมาเขียนเรื่องราวได้ต่างหาก อย่างเรื่องเซียนโกะคนแต่งมันเล่นโกะเก่งที่ไหนซึบาสะคนแต่งแม่งไม่รู้กติกาฟุตบอลด้วยซ้ำ นักเขียนนะไช้จินตนาการมากกว่าความรู้ครับ
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: ตุลาคม 06, 2022, 06:17:52 AM โดย Rumia »
 

ออฟไลน์ sariora123

  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *
  • กระทู้: 9,410
  • ถูกใจแล้ว: 4152 ครั้ง
  • ความนิยม: +280/-383
ปวศ พม่า โดยทางวิชาการแล้ว  :( ไม่ตรงกับไทย ???


ชำชองเชี่ยวชาญ ปวศ.มาก ไม่ดีต่อสุขภาพ ;D
 

ออฟไลน์ warakornboy

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 446
  • ถูกใจแล้ว: 181 ครั้ง
  • ความนิยม: +13/-8
เป็น URL ที่ย้ำได้ดี ทำไมนักวรรณกรรมถึงรัก - เกลียดนักวิจารณ์งานนัก มากถึงขนาดที่ "สามก๊ก" ที่ไปแต่งเพิ่มจากจดหมายเหตุเป็นนิยายเก่าาตั้งแต่ตีพิมพ์ครั้งแรก ยุคโบราณ ความนิยมยังเสื่อมแค่ไม่กี่ปี เพราะคนซื้อก็มีแต่คนอ่านหนังสือสาระ และมีหลักฐานกับความน่าเชื่อถือที่พิสูจน์ จำนวนน้อยคน เป็นกลุ่มคนบริโภคที่มีไม่ถึงเสี้ยวเดียวของคนที่มีการศึกษา "ต่ำ --> สูง" จำนวนนับไม่ถ้วนของแผ่นดินนั้น
 

 

Tags:
แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก