มัตสึดะ โยสึเกะ ประธานบริษัท Square Enix ให้สัมภาษณ์กับ otakomu.jp แสดงทรรศนะของเขาเกี่ยวกับตลาดวิดีโอเกมในปัจจุบัน ซึ่งก็ทำให้เกมเมอร์ทั้งชาวญี่ปุ่นและต่างชาติพากันงงงวย เพราะเขาบอกว่าญี่ปุ่นไม่ควรสร้างเกมเลียนแบบสไตล์เกมตะวันตก และไม่ควรสร้างเกมเพื่อตลาดตะวันตก ซึ่งสวนทางกับสิ่งที่บริษัททำมาตลอดหลายปีหลัง
.
"ตลาดวิดีโอเกมมันกำลังถูกทำให้เป็นสากลมากขึ้น ตลาดเกมญี่ปุ่นเคยยิ่งใหญ่แต่ปัจจุบันมันเล็กกว่าตลาดจีนและอเมริกาไปแล้ว ถ้าเราไม่ทำเกมให้ชาวโลกได้รู้จักเราก็จะอยู่ในตลาดนี้ไม่ได้"
.
"เป็นที่น่าสนใจว่าคนญี่ปุ่นไม่สามารถสร้างเกมดี ๆ ได้ถ้าหากเราเอาแต่เลียนแบบเกมตะวันตก ทุก ๆ อย่างตั้งแต่การออกแบบมอนสเตอร์, เสียง, และเอฟเฟคท์ภาพ ต้องเป็นในสไตล์ญี่ปุ่น และนั่นคือข้อดีของเกมญี่ปุ่นที่ผู้เล่นจากทั่วโลกคุ้นเคยดี"
.
"ตลาดต่างประเทศเป็นสิ่งที่สำคัญ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเราควรจะสร้างเกมเพื่อให้ถูกใจตลาดต่างประเทศ"
.
คำพูดของท่านประธานถูกวิจารณ์ในโลกออนไลน์ว่าเป็นการพูดที่ดูดี แต่การกระทำของ Square Enix นั้นตรงกันข้ามหมด เพราะเกมของพวกเขานั้นมักจะเลียนแบบสไตล์และระบบการเล่นของเกมตะวันตก และพยายามเอาใจตลาดต่างประเทศมากกว่าที่จะรักษาสไตล์แบบเกมญี่ปุ่นเอาไว้
.
นอกจากนี้คนยังตำหนิ Ethics Department (แผนกศีลธรรม) ของบริษัทที่มีเอาไว้เพื่อเซนเซอร์เนื้อหาเกมของตัวเอง โดยใช้บรรทัดฐานของการเมืองในสังคมตะวันตกอีกด้วย
.
@Mr0303: "ฟังดูเหมือนแค่การพูดในฐานะบริษัททั่วไป เขาบอกว่าตลาดมันเป็นสากลและไม่สามารถมองข้ามได้ จากนั้นก็พูดเอาใจแฟน ๆ ในประเทศว่าต้องไม่ทำเกมเพื่อตะวันตก ไอ้เรื่องนี้มันคือการโกหกชัด ๆ เพราะพวกเขามี Ethics Department, เปลี่ยน Final Fantasy ให้กลายเป็นเกมแอคชั่นกาก ๆ และบังคับให้ทีมงานตะวันตกที่เคยทำเกมดี ๆ ในอดีตให้สร้าง Marvel ห่วย ๆ"
.
@TheGlassViper: "มาพูดจามีเหตุผลเอาตอนนี้มันสายไปแล้วพวก การเซนเซอร์เกมญี่ปุ่นและก้มหัวให้กับพวกบ้าในโซเชียลมีเดีย มันสร้างความเสียหายไปนานแล้ว"
.
@ANONYMOUS: "บริษัท "ญี่ปุ่น" อย่าง SE ได้ทำลายชื่อเสียงของเกมญี่ปุ่นที่ชาวต่างชาติสามารถเข้าถึงได้ไปเรียบร้อยแล้ว ทุกวันนี้เวลาผมเห็นเกมญี่ปุ่นใน Steam หรือในร้านต่างประเทศ ผมจะสงสัยก่อนเลยว่าพวกเขาเซนเซอร์อะไรบ้าง? บริษัท "ญี่ปุ่นตะวันตก" พวกนี้ได้เสียความน่าเชื่อถือไปนานแล้ว เกมของพวกเขาขาดอะไรไปหลายอย่าง และพวกตัวละครสาวน่ารัก ๆ สไตล์อนิเมะก็ถูกประเทศอื่นลอกเลียนแบบไปแล้วด้วย"
.
@Romangelo: "โคตรตลกเลยที่พูดออกมาจากปาก Square Enix... ทำไมไม่ไปบอกพนักงานของตัวเองล่ะ? พวกเขาพยายามจะเปลี่ยนทุกอย่างให้เป็นแบบตะวันตก ดูอย่าง FF15 กับ FF16 สิ น่าทุเรศมาก"
.
@ANONYMOUS: "โลกนี้ไม่ได้ต้องการเกมญี่ปุ่นที่ถูกสร้างเพื่อเอาใจชาวโลก โลกนี้ต้องการเกมญี่ปุ่นเพราะมันถูกสร้างเพื่อญี่ปุ่น ไม่มีใครต้องการขี้วัว woke ซ้ายตกขอบนอกจากพวกซ้ายตกขอบ หรือก็คือพวกซ้ายที่ชอบการเซนเซอร์ หวังว่าเขาจะย้อนดูสิ่งที่ตัวเองทำมาในอดีตแล้วก็สำนึกตัวซะใหม่"
https://web.facebook.com/RightistGamer/ งั้นก็รอเวลาล่มจมละกันนะ มีหลา่ยเกมที่อยากเล่นแต่อ่านญี่ปุ่นไม่ออก อังกฤษยังพอดำได้มั้ง