อาจารย์วัวกับปัญหาการละเมิดลิขสิทธิ์

[yuunicorn]

ก่อนหน้านี้มีข่าวที่มังงะเรื่องใหม่ของอาจารย์วัวพบกับปัญหาละเมิดลิขสิทธิ์อย่างหนักในแดนมังกร
ซึ่งอ.วัวแกก็แก้เผ็ดได้อย่างเจ็บแสบ ด้วยการวาดผีดิบประธานเหมาลงไปในมังงะของแก
ส่งผลให้ดิบของมังงะเรื่องนั้นถูกรัฐบาลปักกิ่งลบและทำให้นักอ่านเถื่อนแดนของก็อปต้องอดอ่านกันไปตามระเบียบ
ซึ่งคนไทยเราก็เข้าไปร่วมสมน้ำหน้าคุณกันเป็นการใหญ่
ปรากฏว่าหลังจากนั้นไม่นาน มังงะเรื่องที่ว่านั่น...
กลับถูกเอามาแปลเถื่อนให้คนไทยอ่านกันอย่างไม่อายฟ้าอายดิน
ถึงผมจะเกลียดไอ้ประเทศเจ้าปัญหานี่เข้าใส้จนถึงขั้นแช่งให้มันล่มสลาย 3 เวลา เช้า กลางวัน ก่อนนอน ทุกวันก็เถอะ
แต่พอผมเห็นแบบนี้แล้วก็ได้แต่นึกในใจว่า "อีแบบนี้พวกเราแม่มก็ไม่ต่างไปจากพวกชาวฮั่นที่อ.วัวแกเกลียดเลยไม่ใช่รึไงกันวะ"
แถมยังมีหน้าไปหัวเราะเยาะชาวบ้านเขาอีก
ถ้าอ.วัว อยากจะแก้เผ็ดพวกอ่านเถื่อนในไทย คิดว่าอ.ต้องวาดอะไรลงไปในมังงะดีครับ?
วาดประย... หรือว่าจะวาด วองโกเล่รุ่นที่ 10 ลงไปดี

• Tweet

[pol]

ตอบสั้นๆก็ยังไม่มีใครซื้อลิขสิทธิ์มาขายในไทยนี่นา ผมอยากอุดหนุนอาจารย์นะแต่ไม่มีหนังสือให้ผมซื้อแล้วจะให้ทำยังไงครับ?

[yuunicorn]

ตอบสั้นๆก็ยังไม่มีใครซื้อลิขสิทธิ์มาขายในไทยนี่นา ผมอยากอุดหนุนอาจารย์นะแต่ไม่มีหนังสือให้ผมซื้อแล้วจะให้ทำยังไงครับ?

ผมก็คิดอย่างอื่นไม่ออกนอกจากรอให้มีคนเอาเข้ามา ไม่ก็สั่งซื้อหนังสือของอ.จากเว็บ amazon เท่านั้นอะครับ

[Wannabe]

จะให้ไปดำดิบญี่ปุ่นคงไม่ไหว  งั้นอ.วัวต้องแก้เผ็ดอย่างสร้างสรรค์โดยตั้งบริษัทเองหรือไม่ก็
หาบริษัทไหนสักที่  แล้วให้ลิขสิทธิ์สำหรับภาคภาษาอังกฤษไปซะเลย  คนที่อยากอ่าน
อยากสนับสนุนของลิขสิทธิ์จะได้อุดหนุน  อย่างน้อยภาษาอังกฤษก็ยังดี  ดีกว่าไม่ได้อ่าน


ทำไมมังงะ  นิยาย  จากญี่ปุ่นไม่คิดตรงนี้อย่างจริงจังบ้างหว่า??  ทำขายในประเทศแล้วก็
ทำฉบับภาษาอังกฤษเพื่อโกยเงินนอกประเทศให้เป็นเรื่องเป็นราวซะที  ทั้งนิยาย มังงะเนี่ย
แค่จ้างนักแปลภาษาอังกฤษไปจ้างออนไลน์จากประเทศค่าแรงราคาถูกก็ได้  ถ้ากลัวแพง
คนทั่วโลกที่ติดตามเขาจะได้สนับสนุนได้ง่าย 


ถ้าจะให้อาจารย์วัววาดใครในไทยดี??  คิดว่าเอานักการเมืองทั้งสองฝ่ายน่าจะเวิร์ค

[sariora123]

จะให้ไปดำดิบญี่ปุ่นคงไม่ไหว  งั้นอ.วัวต้องแก้เผ็ดอย่างสร้างสรรค์โดยตั้งบริษัทเองหรือไม่ก็
หาบริษัทไหนสักที่  แล้วให้ลิขสิทธิ์สำหรับภาคภาษาอังกฤษไปซะเลย  คนที่อยากอ่าน
อยากสนับสนุนของลิขสิทธิ์จะได้อุดหนุน  อย่างน้อยภาษาอังกฤษก็ยังดี  ดีกว่าไม่ได้อ่าน


ทำไมมังงะ  นิยาย  จากญี่ปุ่นไม่คิดตรงนี้อย่างจริงจังบ้างหว่า??  ทำขายในประเทศแล้วก็
ทำฉบับภาษาอังกฤษเพื่อโกยเงินนอกประเทศให้เป็นเรื่องเป็นราวซะที  ทั้งนิยาย มังงะเนี่ย
แค่จ้างนักแปลภาษาอังกฤษไปจ้างออนไลน์จากประเทศค่าแรงราคาถูกก็ได้  ถ้ากลัวแพง
คนทั่วโลกที่ติดตามเขาจะได้สนับสนุนได้ง่าย 


ถ้าจะให้อาจารย์วัววาดใครในไทยดี??  คิดว่าเอานักการเมืองทั้งสองฝ่ายน่าจะเวิร์ค

คงต้องเอาให้ผิดกฏพิซซ่าล่ะมั้ง


ปัญหา หลักๆ ค่ายไทยมันก็มีแหละ ไม่เอาเข้าบ้าง 
ผมถึงได้เคยบ่นๆ ว่า ถ้ายุ่นมันแปลตั้งแต่ในเกาะเลยล่ะก็ ผมว่า
ค่ายแปลทุกค่ายในไทยหมดข้ออ้างนั่นแหละครับ
  แต่ปัญหาคือ ญี่ปุ่นมันชาตินิยมเพี้ยนๆ คลละแบบกันจีนเหมือนกันนี่สิ
ทำใจเรื่องการตลาดของญี่ปุ่นเอาไว้ก่อนก็แล้วกัน

[Overmars]

อย่างหนึ่งที่ผมเห็นคือแฟน ๆ (ปลิง) ชาวจีนแมร่ง Toxic กว่าไทยเยอะครับ
รู้แหละว่ามีประวัติศาสตร์ต่อกันไม่ดีเท่าไร แต่คืออยากอ่านของเขาแล้วก็ยังด่าเขาด้วย มันเข้าทำนอง "เกลียดตัวกินไข่" จริง ๆ
ปากบอกแอนตี้ แต่ตามผลงานอีกฝั่งตลอด ไม่รู้ว่าแอนตี้กันยังไง (ถึงฮามากตอนที่เว็บไพเรทจีนประกาศแบนเกมยากูซ่า  )

อย่างน้อย ๆ แฟน (ปลิง) ไทย ไม่ได้ "ซึนเดเระ" ปากด่า ตาดู แบบคนจีน

[Wannabe]

อย่างหนึ่งที่ผมเห็นคือแฟน ๆ (ปลิง) ชาวจีนแมร่ง Toxic กว่าไทยเยอะครับ
รู้แหละว่ามีประวัติศาสตร์ต่อกันไม่ดีเท่าไร แต่คืออยากอ่านของเขาแล้วก็ยังด่าเขาด้วย มันเข้าทำนอง "เกลียดตัวกินไข่" จริง ๆ
ปากบอกแอนตี้ แต่ตามผลงานอีกฝั่งตลอด ไม่รู้ว่าแอนตี้กันยังไง (ถึงฮามากตอนที่เว็บไพเรทจีนประกาศแบนเกมยากูซ่า  )

อย่างน้อย ๆ แฟน (ปลิง) ไทย ไม่ได้ "ซึนเดเระ" ปากด่า ตาดู แบบคนจีน

แฟนๆเกาหลีใต้ก็ตัวดี  อ่านนิยาย  อ่านมังงะ  เมะญี่ปุ่น  แต่นิสัยไม่ดี   

[sariora123]

อย่างหนึ่งที่ผมเห็นคือแฟน ๆ (ปลิง) ชาวจีนแมร่ง Toxic กว่าไทยเยอะครับ
รู้แหละว่ามีประวัติศาสตร์ต่อกันไม่ดีเท่าไร แต่คืออยากอ่านของเขาแล้วก็ยังด่าเขาด้วย มันเข้าทำนอง "เกลียดตัวกินไข่" จริง ๆ
ปากบอกแอนตี้ แต่ตามผลงานอีกฝั่งตลอด ไม่รู้ว่าแอนตี้กันยังไง (ถึงฮามากตอนที่เว็บไพเรทจีนประกาศแบนเกมยากูซ่า  )

อย่างน้อย ๆ แฟน (ปลิง) ไทย ไม่ได้ "ซึนเดเระ" ปากด่า ตาดู แบบคนจีน

ท่านอาจไม่รู้ หรือรู้ก็ได้นะ   หนัง JAV(Japan Animal video   ) ที่เราเห็นเถื่อนๆ เอามาปล่อยกัน ส่วนใหญ๋มาจากฝั่งจีนทั้งนั้นครับ

[TamaNeko]

[quote/]


ท่านอาจไม่รู้ หรือรู้ก็ได้นะ   หนัง JAV(Japan Animal video   ) ที่เราเห็นเถื่อนๆ เอามาปล่อยกัน ส่วนใหญ๋มาจากฝั่งจีนทั้งนั้นครับ

ความรู้ใหม่เลยแฮะ!!   

[pol]

ส่วนมังงะญี่ปุ่นนี่ก็ภาษาเกาหลีเพียบครับ(ฮา)

[sariora123]

[quote/]

ความรู้ใหม่เลยแฮะ!!   

เวลาดูหนังญี่ปุ่น ท่านลองสังเกตลายน้ำที่ติด มากับวิดิโอได้ครับ หลายๆ อันมันมาจากเวปจีน สมัยก่อนผมยังเคยตามเข้าไปถึงเวปจีนเลยนะ


เรียกได้ว่า จีนแม่งตลาดหนังญี่ปุ่นแหล่งใหญ่ๆ เลยด้วยซ้ำ
เกลียดญี่ปุ่นแต่ดูหนังญี่ปุ่นกันทำไม หว่า 

[TamaNeko]

[quote/]


เวลาดูหนังญี่ปุ่น ท่านลองสังเกตลายน้ำที่ติด มากับวิดิโอได้ครับ หลายๆ อันมันมาจากเวปจีน สมัยก่อนผมยังเคยตามเข้าไปถึงเวปจีนเลยนะ


เรียกได้ว่า จีนแม่งตลาดหนังญี่ปุ่นแหล่งใหญ่ๆ เลยด้วยซ้ำ
เกลียดญี่ปุ่นแต่ดูหนังญี่ปุ่นกันทำไม หว่า 

บางคนเกลียดอเมริกา  แต่ที่ใช้ดันมีแต่ของอเมริกา    

[J0KER]

หนังผู้ใหญ่นี่ ไอ้ที่พูดตอนต้นคลิปก็โฆษณาบ่อนจีนทั้งนั้นอ่ะน้า

[sariora123]

ถูกครับ ต่อให้ตัดออก ลายน้ำข้างในก็เวปจีนทั้งนั้น 

[Black7nos]

ก่อนหน้านี้มีข่าวที่มังงะเรื่องใหม่ของอาจารย์วัวพบกับปัญหาละเมิดลิขสิทธิ์อย่างหนักในแดนมังกร
ซึ่งอ.วัวแกก็แก้เผ็ดได้อย่างเจ็บแสบ ด้วยการวาดผีดิบประธานเหมาลงไปในมังงะของแก
ส่งผลให้ดิบของมังงะเรื่องนั้นถูกรัฐบาลปักกิ่งลบและทำให้นักอ่านเถื่อนแดนของก็อปต้องอดอ่านกันไปตามระเบียบ
ซึ่งคนไทยเราก็เข้าไปร่วมสมน้ำหน้าคุณกันเป็นการใหญ่
ปรากฏว่าหลังจากนั้นไม่นาน มังงะเรื่องที่ว่านั่น...
กลับถูกเอามาแปลเถื่อนให้คนไทยอ่านกันอย่างไม่อายฟ้าอายดิน
ถึงผมจะเกลียดไอ้ประเทศเจ้าปัญหานี่เข้าใส้จนถึงขั้นแช่งให้มันล่มสลาย 3 เวลา เช้า กลางวัน ก่อนนอน ทุกวันก็เถอะ
แต่พอผมเห็นแบบนี้แล้วก็ได้แต่นึกในใจว่า "อีแบบนี้พวกเราแม่มก็ไม่ต่างไปจากพวกชาวฮั่นที่อ.วัวแกเกลียดเลยไม่ใช่รึไงกันวะ"
แถมยังมีหน้าไปหัวเราะเยาะชาวบ้านเขาอีก
ถ้าอ.วัว อยากจะแก้เผ็ดพวกอ่านเถื่อนในไทย คิดว่าอ.ต้องวาดอะไรลงไปในมังงะดีครับ?
วาดประย... หรือว่าจะวาด วองโกเล่รุ่นที่ 10 ลงไปดี

ก็บอกแล้วนี่แหละคือระบบฟาสซิสต์ โดนแบนโน่นนั่นนี่ ทำเหมือนเขาเป็นจ้าวชีวิตเรามันน่า happy ตรงไหน?
จริงๆคนไทยเองก็สูญเสียโอกาสอ่านหนังสือดีๆไปหลายเล่มเพราะไทยเองก็ไม่ได้ต่างจากจีนครับ

[pol]

[quote/] คงต้องเอาให้ผิดกฏพิซซ่าล่ะมั้ง


ปัญหา หลักๆ ค่ายไทยมันก็มีแหละ ไม่เอาเข้าบ้าง 
ผมถึงได้เคยบ่นๆ ว่า ถ้ายุ่นมันแปลตั้งแต่ในเกาะเลยล่ะก็ ผมว่า
ค่ายแปลทุกค่ายในไทยหมดข้ออ้างนั่นแหละครับ
  แต่ปัญหาคือ ญี่ปุ่นมันชาตินิยมเพี้ยนๆ คลละแบบกันจีนเหมือนกันนี่สิ
ทำใจเรื่องการตลาดของญี่ปุ่นเอาไว้ก่อนก็แล้วกัน

ญี่ปุ่นแม่มอาร์ตครับผม พี่แกไม่สนตลาดต่างประเทศเท่าไหร่หรอกท่าน    สมัยก่อนเกมดีๆดังๆถ้าแปลเป็นภาษาอังกฤษบอกเลยว่ายอดขายพุ่งทะลุเพดาน  เพิ่งจะมาคิดได้หลังจากถูกเกมPC ของอเมริกาตีซะเละเทะ  ไม่อย่างนั้นรับรองว่าญี่ปุ่นกินกันยาวกว่านี้แน่นอนครับ

[sariora123]

[quote/] ญี่ปุ่นแม่มอาร์ตครับผม พี่แกไม่สนตลาดต่างประเทศเท่าไหร่หรอกท่าน    สมัยก่อนเกมดีๆดังๆถ้าแปลเป็นภาษาอังกฤษบอกเลยว่ายอดขายพุ่งทะลุเพดาน  เพิ่งจะมาคิดได้หลังจากถูกเกมPC ของอเมริกาตีซะเละเทะ  ไม่อย่างนั้นรับรองว่าญี่ปุ่นกินกันยาวกว่านี้แน่นอนครับ

ไม่ใช่แค่อเมริกา ครับ ตอนแรกญี่ปุ่นเป็นเจ้าตลาดเรื่องเกมอย่างมาก ภายหลัง โดนเกาหลีตีแหก
 เพราะเกาหลีคิดค้นการเล่นเกมแบบออนไลน์แม่งเลยมาเล่นรวมกันเยอะ ๆ มันส์
 ถ้าจำไม่ผิดยุคนั้นน่าจะ PS3 ล่ะมั้ง เรียกได้ว่า มีข่าวจากนักวิเคราะห์กันเลยว่าอีกหน่อย คอนโซลจะตายหายไปก็เป็นได้  เกมบางเกม รีมาสเตอร์เอามาขายใหม่ยุค PS4 ขายดีกันชิบหาย คะแนนวิจารณเต็มแทบทุกสำนัก แต่ขายในยุค PS3 ขายไม่ออก 


หลังๆ เกมออนไลน์เริ่มกระจายไปทั่วโลกกันที่ไหนก็ทำกันผลิตกันได้
อย่างที่บ่นๆ นั่นแหละญี่ปุ่นแม่ง ประหลาด มีของดี แต่ขายไม่เป็น 

[prokung]

เหอะเหอะ เอาให้เถียงไม่ออก

[KAGUYA]

[quote/]


ไม่ใช่แค่อเมริกา ครับ ตอนแรกญี่ปุ่นเป็นเจ้าตลาดเรื่องเกมอย่างมาก ภายหลัง โดนเกาหลีตีแหก
 เพราะเกาหลีคิดค้นการเล่นเกมแบบออนไลน์แม่งเลยมาเล่นรวมกันเยอะ ๆ มันส์
 ถ้าจำไม่ผิดยุคนั้นน่าจะ PS3 ล่ะมั้ง เรียกได้ว่า มีข่าวจากนักวิเคราะห์กันเลยว่าอีกหน่อย คอนโซลจะตายหายไปก็เป็นได้  เกมบางเกม รีมาสเตอร์เอามาขายใหม่ยุค PS4 ขายดีกันชิบหาย คะแนนวิจารณเต็มแทบทุกสำนัก แต่ขายในยุค PS3 ขายไม่ออก 


หลังๆ เกมออนไลน์เริ่มกระจายไปทั่วโลกกันที่ไหนก็ทำกันผลิตกันได้
อย่างที่บ่นๆ นั่นแหละญี่ปุ่นแม่ง ประหลาด มีของดี แต่ขายไม่เป็น 

พวกผู้บริหารระดับสูงมันนิสัยชาตินิยมแก้ไม่หายครับ คิดแต่ว่าถ้าใครอยากเล่นก็ไปเรียนภาษาบ้านตูให้ออก ถ้าอ่านไม่ออกก็ไม่ต้องเล่นถึงขายไม่ได้ตูไม่ง้อ แล้วมันก็ขาดทุนไป