แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก

ผู้เขียน หัวข้อ: มีใครแปล isekai apocalypse mynoghra บ้างไหมครับ? (Edit เพิ่งลิ้งค์ดิบ WN)  (อ่าน 338 ครั้ง)

ออฟไลน์ thepingman

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,155
  • ถูกใจแล้ว: 117 ครั้ง
  • ความนิยม: +110/-19
  • ไม่ใช่หมีสักหน่อย
บังเอิญไปเจอเวอร์ชันมังงะออกมา 1 ตอนน่ะครับ

ชื่อญี่ปุ่นรู้สึกจะชื่อนี้

Isekai Mokushiroku Mynoghra: Hametsu no Bunmei de Hajimeru Sekai Seifuku

異世界黙示録マイノグーラ ~破滅の文明で始める世界征服~

ลิ้งค์ดิบ

https://ncode.syosetu.com/n8760ei/

พล๊อตคือตัวเอกป่วยเรื้อรังได้แต่นอนติดเตียงรอความตาย ญาติก็ตัดหางปล่อยวัด มีแต่เกมเป็นเครื่องเล่นปลอบใจ พอตกตายลงตัวเองก็ไปเกิดใหม่ในต่างโลกโดยเป็นผู้ปกครองนครแห่งความมืดที่ตัวเองเล่นในเกมจนขึ้นอันดับหนึ่งของเซิฟเวอร์

ฟังดูเหมือนกับท่านกระรอกบิน แต่ว่า ตัวเอกเรื่องนี้ไม่ได้เล่นเกม RPG, VMMORPG, เกมจีบหนุ่มจีบสาว หรือเจ้าของดันเจี้ยนที่ใช้กันเกร่อ แต่เป็นเกมที่ จากที่ผมอ่านมังงะตอนแรก จะออกมาเป็นประมาณ Age of Wonders 3 มากกว่า คือเจ้าครองนครไม่ได้ลงไปรบเองแต่จะทำการสร้างฐานสร้างเมือง จ้าง "ยูนิต" จ้าง "ฮีโร่" นำทัพออกไปสู้กับคู่แข่ง (ฮีโร่อัพเลเวลได้) โดยเจ้าเมืองจะสามารถร่ายคาถาแบบยิงบนแมพ ทั้งอัญเชิญลูกสมุน หรือโจมตี ดีบัพ หรือ บัพ ส่วนการยิงคาถาในฉากต่อสู้จะต้องให้ "ฮีโร่" หรือ "ยูนิต" ในฉากต่อสู้นั้นๆ ร่ายแยกกัน แล้วก็ต้องส่ง "ยูนิต" เดินเปิดหมอกด้วย (ลองถามคนเล่นเกมแนว Strategy ดูครับว่า "หมอก" นี่คืออะไร)

อีกจุดที่ไม่เหมือนท่านกระรอกบินแม้ว่าจะเป็นเจ้าครองนครฝ่ายมืดก็คือตัวเอกเรื่องนี้ต้องเริ่มนับหนึ่งใหม่หมด เมืองที่พัฒนามาหายเรียบ เหมือนกับเริ่มเกมใหม่หมด มีแค่ตัวเอกกับฮีโร่เริ่มเกมที่ตัวเองใช้ในสมัยที่ยังนอนเตียงโรงพยาบาลอยู่อีก 1 คน ข่าวดีคือฮีโร่ของตัวเอกจำทุกอย่างสมัยที่ยังเป็นเกมได้หมดแถมดูเหมือนจะรู้ด้วยว่าตัวเองอยู่ในเกมก่อนจะมามีชีวิตจริงๆ ที่โลกใหม่และก็ภักดีกับตัวเอกไม่ต่างกับเหล่า Guardian ของท่านกระรอกบิน แต่ข่าวร้ายคือฮีโร่โดนรีเซ็ตเลเวล ต้องปั้นใหม่หมดตั้งแต่เริ่ม ไม่ใช่โผล่มาเลเวลตันแบบเหล่า Guardian ของท่านกระรอกบิน


นิยายอันนี้มีแต่ดิบอย่างเดียวจากที่ผมค้นมา ใน Novel Updates ยังไม่มี Eng เอามาแปลน่ะครับ

สำหรับคนที่สงสัยว่า Age of Wonders 3 ที่ผมเอามาเทียบกับนิยายเรื่องนี้เป็นยังไง นี่ครับ ในคลิป


ปล. เกมผมเล่นแล้วก็... โอเคแหละ (สอยมาตอนมันแจกฟรีใน Steam ปีหรือ 2 ปีที่แล้ว) แต่ว่าเพลงประกอบนี่ยกนิ้วเลย
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: กรกฎาคม 12, 2020, 08:56:40 PM โดย thepingman »
นิยายหัดแต่ง เชิญจิ้มได้ครับ
http://goshujin.tk/index.php?topic=2904.0
โฮ่ง!
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: TamaNeko

ออฟไลน์ TamaNeko

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 253
  • ถูกใจแล้ว: 105 ครั้ง
  • ความนิยม: +7/-9
  • ไข่ก็ไข่ ขอเป็นไข่ทองคำหล่ะกัน
ฟังเรื่องย่อแล้วน่าสนใจมาก  ท่าทางจะเป็นนิยายที่สนุกมากๆ
 

ออฟไลน์ oper885

  • พลทหารหมี
  • **
  • กระทู้: 154
  • ถูกใจแล้ว: 23 ครั้ง
  • ความนิยม: +6/-4
นิยายแบบ one more turn สินะ
 

ออฟไลน์ PokG

  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 749
  • ถูกใจแล้ว: 83 ครั้ง
  • ความนิยม: +15/-11
สมัยนี้ไม่รู้จัก Hero of Might&Magic กันแล้วสินะ  ???
 

ออฟไลน์ thepingman

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,155
  • ถูกใจแล้ว: 117 ครั้ง
  • ความนิยม: +110/-19
  • ไม่ใช่หมีสักหน่อย
ฟังเรื่องย่อแล้วน่าสนใจมาก  ท่าทางจะเป็นนิยายที่สนุกมากๆ

ผมสนใจเอาตอนที่เห็นในมังงะมันบอกว่าตัวเอกเล่นแล้วแพ้หลายต่อหลายครั้งกว่าจะขึ้นอันดับหนึ่งได้ (ฮีโร่ของตัวเอกก็จำตรงนี้ได้เหมือนกัน) และบอกว่าถึงจะบอกว่าเป็นอาณาจักรแห่งความมืด แต่โบนัสของอาณาจักรกลับเป็นการบริหารจัดการและปกครองอาณาจักร และมีข้อเสียที่กำลังทหารที่กระจอกกว่าฝ่ายอื่น ซึ่งมักจะผิดกับความคาดหมายของหลายๆ คนเมื่อได้ยินคำว่าอาณาจักรแห่งความมืด (สำหรับคนที่ไม่เคยเล่นเกมแนววางแผนสร้างอาณาจักร โบนัสอาณาจักรก็เหมือน passive skill ในเกม RPG น่ะแหละ แต่ส่งผลกับทั้งอาณาจักรแทนที่จะเป็นแค่ตัวละครตัวใดตัวหนึ่ง)

หลายๆ คนอาจจะสงสัยว่าทำไมแค่ตรงนี้ก็ทำให้ผมสนใจแล้ว มันเป็นเพราะนี่คือรายละเอียดที่บอกว่าคนแต่งน่ะทำการบ้านเรื่องการเล่นเกมแนวสร้างอาณาจักรมาระดับหนึ่ง ไม่ใช่นั่งมโนเอาแบบนิยายเกมหลายๆ เรื่อง

คนที่เล่นเกมวางแผน ไม่ว่าจะ Civilization, Age of Empires, ฯลฯ จะรู้ดีว่าอาณาจักรลักษณะนี้จะเล่นให้รุ่งได้ยากที่สุดเพราะกากมากตอนต้นเกม พวกที่เล่นแบบบ้าสงคราม (มีโบนัสด้านการทหาร) จะชอบ Zerg Rush อาณาจักรแบบนี้ตั้งแต่ต้นเกมทำให้ไม่ได้แจ้งเกิด แต่ถ้าหากอาณาจักรรอดพ้นจากการโดน Rush และขยายอาณาจักรไปถึง Late game ได้เมื่อไหร่ อาณาจักรประเภทนี้จะกลายเป็นอาณาจักรที่โกงที่สุดในเกมทันที ทหารกากไม่ใช่ปัญหาในเมื่อตอนนี้เรามีกำลังพลล้นเหลือแถมยุทโธปกรณ์ทันสมัยกว่าฝ่ายอื่นๆ อีกเนื่องจากเศรษฐกิจและอุตสาหกรรมพัฒนาไปได้ไกลกว่า

สมมุติฝ่ายบ้าสงครามมีโบนัสอัศวินม้าขาวมี all stat +20% แต่สร้างอัศวินม้าขาวคนนึงต้องใช้เวลา 15 เทิร์นเพราะกากด้านการบริหารจัดการพัฒนาเมืองเลยไม่มีผลิตภาพ แถมสร้างเยอะไม่ได้เพราะรายได้ไม่พอจะจ่ายค่าส่งกำลังบำรุงกองทัพ ขณะที่เราสร้างอัศวินม้าขาวหนึ่งคนได้ใน 3 เทิร์นเพราะผลิตภาพของอาณาจักรสูงกว่า แถมยังมีเงินเหลือเฟือจ้างอัศวินได้ 4 - 5 คนต่ออัศวินม้าขาวของฝ่ายบ้าสงคราม 1 คน อัศวินม้าขาวของฝ่ายบ้าสงครามมีค่า status มากกว่าอัศวินของเรา 20%?เจออัศวินของเรารุมแบบ 5 ต่อ 1 ไอ้โบนัส 20% ก็ไม่ช่วยอะไรหรอก แล้วยังไม่นับว่าสามารถใช้แผนประเภทเอาอัศวินกลุ่มนึงพัวพันอัศวินม้าขาวของอีกฝ่ายไว้ แล้วที่เหลืออ้อมไปอุนบุนตู้ป้อม/ฐาน ได้อีก แค่นี้โบนัส 20% นี่ก็ไร้ค่าอีกแล้ว

สมัยนี้ไม่รู้จัก Hero of Might&Magic กันแล้วสินะ  ???

สาเหตุที่ผมเห็นว่ามันคล้าย Age of Wonders มากกว่าเพราะว่าแบบนี้ครับ:

1 เมืองมันต้องสร้าง Heroes of Might and Magic เมืองมันจะ fix จำนวนและที่ตั้งมาเลยแน่นอนในแต่ละแมพ มีแค่ไหนแค่นั้น เผาเมืองทิ้งไม่ได้ สร้างเมืองเพิ่มไม่ได้ แต่ Age of Wonders มันจะเหมือนกับ Civilizations คือเปิดเกมมามีคนสร้างเมืองกับทหารมาให้อย่างละ 1 ยูนิตแล้วไปเลือกชัยภูมิตั้งเมืองหลวงเอาเอง แล้วสามารถขยายสร้างเมืองรองเพิ่มได้ หรือถ้ายึดเมืองศัตรูได้แล้วเห็นว่าฮวงจุ้ยไม่ดีก็เผาทิ้งได้เหมือนกัน

2 ตัวเอกที่เป็นผู้ปกครองอาณาจักรสามารถใช้เวทมนตร์แบบยิงในฉากแผนที่ได้อย่างเดียว ขณะที่ฮีโร่นำทัพจะยิงเวทในฉากต่อสู้แต่ยิงฉากแผนที่ไม่ได้ มันเป็นเอกลักษณ์ของ Age of Wonders น่ะครับ

จริงๆ มีอีกเกมนึงที่ผู้ปกครองอาณาจักรยิงเวทในฉากแผนที่ แล้วฮีโร่ยิงเวทในฉากต่อสู้คือ Disciples 1 - 2 แต่เกมนั้นมันจะเหมือนกับ Heroes ที่เมือง fix จำนวนและที่ตั้งไว้แล้วในแต่ละแมพครับ

Edit: ลืมข้อ 3 ไป ข้อนี้สำคัญที่สุดที่ทำให้ผมเทียบ AoW มากกว่า HoMM คือตัวเอกพูดเรื่องการบริหารจัดการเมือง ซึ่งเป็นการบอกกลายๆ ว่ากองทัพในเกมนี้ไม่ใช่สร้างแบบจ่ายเงินครั้งเดียวจบแต่มีค่าส่งกำลังบำรุงด้วย ซึ่ง HoMM น่ะมันสร้างได้ไม่จำกัด จะยูนิตเป็นพันเป็นหมื่นยังไงก็ได้เพราะไม่ต้องสน logistic แต่กับ AoW ยูนิตทุกตัวรวมทั้งฮีโร่ที่เราจ้างมามีค่าส่งกำลังบำรุงที่จะหักจากรายได้ของเราต่อเทิร์นด้วย หากสร้างยูนิต/ฮีโร่ออกมามากๆ แบบเอากองทัพใหญ่ไว้ก่อนสักพักรายได้ต่อเทิร์นของคุณก็ติดตัวแดงเพราะโดนค่าส่งกำลังบำรุงกองทัพเข้าไปครับ
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: กรกฎาคม 13, 2020, 05:48:44 AM โดย thepingman »
นิยายหัดแต่ง เชิญจิ้มได้ครับ
http://goshujin.tk/index.php?topic=2904.0
โฮ่ง!
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: TamaNeko

ออนไลน์ yojinboo

  • พลทหารหมี
  • **
  • กระทู้: 104
  • ถูกใจแล้ว: 15 ครั้ง
  • ความนิยม: +1/-1
น่าสนใจจริงๆครับ
 

ออนไลน์ pol

  • สาวกผู้สนับสนุนเซนนิคุง2Y
  • จอมพลหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 10,076
  • ถูกใจแล้ว: 4466 ครั้ง
  • ความนิยม: +259/-222
  • เพศ: ชาย
  • ตาลุงขี้บ่น
มีภาษาอังกฤษไหมครับ? จะได้ลองอ่านดู
 

ออฟไลน์ thepingman

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,155
  • ถูกใจแล้ว: 117 ครั้ง
  • ความนิยม: +110/-19
  • ไม่ใช่หมีสักหน่อย
มีภาษาอังกฤษไหมครับ? จะได้ลองอ่านดู


ไม่มีครับ มีแต่ดิบตามลิ้งค์ มังงะมีแปลอังกฤษแต่ออกมาได้ 1 ตอนนิดๆ เท่านั้น ยังแทบไม่ไปไหน
นิยายหัดแต่ง เชิญจิ้มได้ครับ
http://goshujin.tk/index.php?topic=2904.0
โฮ่ง!
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: pol

ออฟไลน์ mayumichan

  • กองกำลังแมวน้ำ
  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 900
  • ถูกใจแล้ว: 1456 ครั้ง
  • ความนิยม: +75/-77
รู้สึกน่าสนใจเด่วลองอ่านดูก่อน
อ่านนิยายบันทึกลับโลกที่สาปสูญได้ที่
http://loglostasia.blogspot.com/
 

 

Tags:
แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก