แจ้งข่าวถึงเหล่าหมีนักวาด [ประกวดวาดภาพของ Pixiv]

[Diamos]

มีงานประกวดวาดภาพสาวน้อย (คนชนะได้เอาไปลงในเกมส์ + เงินรางวัล) เอามาแชร์ครับ
เป็นของ pixiv
https://www.pixiv.net/contest/houchishoujo3rdanniv

ตีมคือสามก๊ก (ถ้าผมเข้าใจไม่ผิด)
สิ้นสุดวันสงงานคือวันที่ 10 เดือน 5

หมีนักวาดคนไหนสนใจ ก็เชิญไปเข้าร่วมกันได้นะครัช :3 

• Tweet

[UtagawaAki]

ฉันหวังว่าเกมที่ฉันต้องการจะจัดการแข่งขันแบบนี้ในตอนนี้ พวกเขาเคยประกวดคอสเพลย์ แต่ฉันไม่ใช่คนคอสเพลย์ ตอนนี้พวกเขาไม่ได้ทำอะไรแบบนั้นเพราะตอนนี้พวกเขาร่ำรวยมาก

[Diamos]

ฉันหวังว่าเกมที่ฉันต้องการจะจัดการแข่งขันแบบนี้ในตอนนี้ พวกเขาเคยประกวดคอสเพลย์ แต่ฉันไม่ใช่คนคอสเพลย์ ตอนนี้พวกเขาไม่ได้ทำอะไรแบบนั้นเพราะตอนนี้พวกเขาร่ำรวยมาก

สู้ ๆ ครับ ผมว่าการใช้ภาษาไทยของคุณ UtagawaAki เริ่มเข้ารูปมากกว่าเดิมแล้วครับ แต่ยังใช้คำแทนตัวเองฟุ่มเฟือยในประโยคอยู่ เลยทำให้ดูไม่เป็นธรรมชาติเท่าไหรครับ ^_^