แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก

ผู้เขียน หัวข้อ: ถ้าไม่ใช่แปลผิด คนเขียนเรื่อง บากะ เทส คงไม่เชี่ยวประวัติศาสตร์จีน  (อ่าน 3820 ครั้ง)

ออฟไลน์ Overmars

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • แม่ทัพหมีอาวุโส
  • ****
  • กระทู้: 4,290
  • ถูกใจแล้ว: 1447 ครั้ง
  • ความนิยม: +230/-225
จากนิยาย โรงเรียนป่วน ก๊วนคนบ๊องเล่ม 7

หน้าคำถามที่ 3 บรรยายถึงเหตุการณ์ ฉู่ vs ฮั่น แต่ดันเขียนเป็นกวนอูรำพันซะงั้น !!

ทั้งที่บุคคลตามบทนี้จริงๆ ควรเป็นเซี่ยงอวี่ ไม่ใช่กวนอูที่เกิดทีหลังกว่า 400 ปีได้

ถ้าไม่แปลผิด คนแต่งก็พลาดล่ะครับงานนี้
 

ออฟไลน์ wingaura

  • หัวหน้าสมาคมหนองโพ
  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *****
  • กระทู้: 9,942
  • ถูกใจแล้ว: 2066 ครั้ง
  • ความนิยม: +249/-326
ผมไม่ได้ตามมานานแล้วแฮะ ไม่ใช่อากิฮิสะมันตอบผิดแบบมึนๆรึ
 

ออฟไลน์ Overmars

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • แม่ทัพหมีอาวุโส
  • ****
  • กระทู้: 4,290
  • ถูกใจแล้ว: 1447 ครั้ง
  • ความนิยม: +230/-225
ผมไม่ได้ตามมานานแล้วแฮะ ไม่ใช่อากิฮิสะมันตอบผิดแบบมึนๆรึ
ไม่ใช่ครับ ? เพราะข้อผิดพลาดที่ว่ามันอยู่ในคำถาม  ส่วนตัวคำถามถามว่า สำนวนที่ใช้อธิบายเหตุการณ์ตอนนั้นคืออะไร ?
ซึ่งคำตอบคือ เพลงฉู่สี่ทิศ
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: wingaura, KAGUYA

ออฟไลน์ Rumia

  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *
  • กระทู้: 8,353
  • ถูกใจแล้ว: 2270 ครั้ง
  • ความนิยม: +347/-403
ตามนั้นแต่ประวัตศาสตร์มันก็เชื่อไม่ได้หรอกนาจาขนาดไทยกะพม่าช่วงเวลาเดียวกันยังเขียนไม่เหมือนกัน อย่างที่พม่าเพาเอาทองเราไปที่พม่าเขียนว่าเราไปเอาทองเค้ามานา

ออนไลน์ samuison

  • ยอดกวีแห่งเขาเซนนิคุมะ
  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *
  • กระทู้: 9,286
  • ถูกใจแล้ว: 2418 ครั้ง
  • ความนิยม: +243/-433
เรื่องเผาวัดก็มีหลายคนว่าไม่น่าเป็นไปได้ เพราะทางเทคนิค ไทย พม่า ก็นับถือศาสนาเดียวกัน นับถือภิกษุมาก


เรียกว่าอยากฆ่าน้องชายก็ต้องล่อให้สึกมาก่อนแล้วค่อยฆ่า  มีการฆ่าตอนเป็นภิกษุแต่ก็เป็นเคสที่คนประณามมา




ดูละครย้อนยุคมากแล้วอินอยากไปฆ่าพม่าเลยช่วงนี้....แต่ก็ดันไม่อธิบายประวัติศาสตร์พม่าต่อจากนั้น ว่าคนละรัฐบาลและคนละยุคแล้ว


ถ้าพม่าโมโหไม่ขายไฟฟ้าให้เราแล้วจะร้องไห้เอา
http://goshujin.tk/index.php?topic=944.0
นิยาย crossover Harry Potter/Type Moon ดูว่าคนที่มีเวทมนตร์อย่างแฮร์รี่ จะเอาตัวรอดอย่างไร ในโลกที่โหดร้ายของ ไทป์มูน
 

ออฟไลน์ pol

  • สาวกผู้สนับสนุนเซนนิคุง2Y
  • จอมทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 17,441
  • ถูกใจแล้ว: 14062 ครั้ง
  • ความนิยม: +377/-7
  • เพศ: ชาย
  • นักอู้มือหนึ่ง
พูดถึงพม่าเผาอยุธยาแล้วมันก็มั่วพอๆกับที่ลาวบอกว่าไทยไปเผาเวียงจันทน์นั่นแหละครับ ;)
เป็นการปลุกกระแสรักชาติแบบมั่วๆ ไทยยังงงเลยว่าไปเผาเวียงจันทน์ตอนไหนวะ?
 

ออนไลน์ samuison

  • ยอดกวีแห่งเขาเซนนิคุมะ
  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *
  • กระทู้: 9,286
  • ถูกใจแล้ว: 2418 ครั้ง
  • ความนิยม: +243/-433
พูดถึงพม่าเผาอยุธยาแล้วมันก็มั่วพอๆกับที่ลาวบอกว่าไทยไปเผาเวียงจันทน์นั่นแหละครับ ;)
เป็นการปลุกกระแสรักชาติแบบมั่วๆ ไทยยังงงเลยว่าไปเผาเวียงจันทน์ตอนไหนวะ?


ผมมองการกวาดต้อนครัวเรือนเป็นเรื่องปกติของสงครามนะ แต่เรื่องปกติไม่ได้แปลว่าถูกศีลธรรม


เพราพหากเรายอมรับเท่ากับว่าเรายอมรับว่า ไม่ว่า พม่า ไทย ลาว ไม่ได้ทำอะไรผิดในสมัยก่อน ซึ่งก็อาจจะจริง แต่เราต้องมองว่าที่ทำมานั้นมันผิด และเรียนรู้ที่จะไม่ทำอย่างนั้นอีก


การปล้นเมืองและปล้นคน นั้นคือการกระทำที่สมเหตุสมผล เพราะคือการชิงทรัพยากรจากฝ่ายศัตรูและเพิ่มฝ่ายตนเอง รวมทั้งกำจัดเมืองท่าคู่แข่งด้วย นั่นคือการมอง การเมืองแบบความเป็นจริง แต่เป็นการกระทำที่ขาดศีลธรรม





http://goshujin.tk/index.php?topic=944.0
นิยาย crossover Harry Potter/Type Moon ดูว่าคนที่มีเวทมนตร์อย่างแฮร์รี่ จะเอาตัวรอดอย่างไร ในโลกที่โหดร้ายของ ไทป์มูน
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: pol

ออฟไลน์ pol

  • สาวกผู้สนับสนุนเซนนิคุง2Y
  • จอมทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 17,441
  • ถูกใจแล้ว: 14062 ครั้ง
  • ความนิยม: +377/-7
  • เพศ: ชาย
  • นักอู้มือหนึ่ง
ผมก็ไม่เข้าใจเหมือนกันว่ายุคนี้ละครไทยจะไปเอาสงครามตั้งแต่2-300 ปีก่อนมาแสดงทำไมให้คนไทย-พม่ามาเกลียดกัน คนที่รบกันตอนนู่นก็ตายไปนานมากแล้วไม่รู้จะเก็บมาคิดอะไรกันอีก ผมอยากเห็นหนังรักมากกว่านะแบบหนุ่มพม่าจีบสาวไทย-หนุ่มไทยจีบสาวลาว-สาวเขมรไปจีบหนุ่มพม่า ทำเป็นเลิฟ-คอมฯน่าจะดีกว่านี้ แล้วก็มีย้อนรอยสถานที่ท่องเที่ยวในหนังแบบหนังญี่ปุ่นน่าจะดีกว่านะ
 

ออฟไลน์ tanid

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 476
  • ถูกใจแล้ว: 79 ครั้ง
  • ความนิยม: +14/-12
ผมก็ไม่เข้าใจเหมือนกันว่ายุคนี้ละครไทยจะไปเอาสงครามตั้งแต่2-300 ปีก่อนมาแสดงทำไมให้คนไทย-พม่ามาเกลียดกัน คนที่รบกันตอนนู่นก็ตายไปนานมากแล้วไม่รู้จะเก็บมาคิดอะไรกันอีก ผมอยากเห็นหนังรักมากกว่านะแบบหนุ่มพม่าจีบสาวไทย-หนุ่มไทยจีบสาวลาว-สาวเขมรไปจีบหนุ่มพม่า ทำเป็นเลิฟ-คอมฯน่าจะดีกว่านี้ แล้วก็มีย้อนรอยสถานที่ท่องเที่ยวในหนังแบบหนังญี่ปุ่นน่าจะดีกว่านะ 

แต่สำหรับคนในบอร์ดนี้ต้อง   หนุ่มลาวจีบหนุ่มไทย มากกว่าล่ะครับ
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: pol

ออนไลน์ samuison

  • ยอดกวีแห่งเขาเซนนิคุมะ
  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *
  • กระทู้: 9,286
  • ถูกใจแล้ว: 2418 ครั้ง
  • ความนิยม: +243/-433



ผมก็ไม่เข้าใจเหมือนกันว่ายุคนี้ละครไทยจะไปเอาสงครามตั้งแต่2-300 ปีก่อนมาแสดงทำไมให้คนไทย-พม่ามาเกลียดกัน คนที่รบกันตอนนู่นก็ตายไปนานมากแล้วไม่รู้จะเก็บมาคิดอะไรกันอีก ผมอยากเห็นหนังรักมากกว่านะแบบหนุ่มพม่าจีบสาวไทย-หนุ่มไทยจีบสาวลาว-สาวเขมรไปจีบหนุ่มพม่า ทำเป็นเลิฟ-คอมฯน่าจะดีกว่านี้ แล้วก็มีย้อนรอยสถานที่ท่องเที่ยวในหนังแบบหนังญี่ปุ่นน่าจะดีกว่านะ




เอาแบบตรงๆ คือการโฆษณาชวนเชื่อครับ สอนให้เราเกลียดพม่าเพื่อสร้างความรู้สึกว่าเป็น "พวกเดียวกัน" ให้คนในชาติ


มันคือวิธีการที่ชาติต่างๆนิยมใช้ในการสร้างความเป็นหนึ่งเดียวให้กับชาติตนเองครับ






หากให้เกี่ยวกัลการ์ตูนหรือเกมส์บ้าง อย่าง civilization ,culture victory  นั้นเป็นเรื่องจริงนะครับ




หรือการ์ตูน out break company เราอาจเห็นว่าตลก แต่ที่จริงมันซีเรียสนะครับ(หรือผมอาจจะคิดมากเองก็ได้ :P )


การเอาชนะทางวัฒนธรรม คือการเอาชนะที่เด็ดขาดที่สุด เปรียบในเมืองไทยก็คือการให้เรียนภาษาไทย มีแบบเรียนผระวัติศาสตร์ไทยที่เป็นหนึ่งเดียวกัน


อย่างขุนช้าง ขุนแผน เชียงใหม่เป็นตัวร้ายหลัก ปัจจุบันก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของประเทศไปแล้ว หรือการเปลี่ยนชื่อสถานที่ต่างๆ
เป้าหมายคือการหลอมกลืนวัฒนธรรม อีกห้าสิบหรือร้อยปี แนวคิดก็จะดำรงอยู่

กลับมาหัวข้อกระทู้กันบ้าง ก่อนจะนอกเรื่อง


คือ ถ้า ฉู่ฮั่น ก็น่าจะเป็นเซี่ยงหวี่ ท่าทางคนเขียนจะสับสนกับกวนอูเสียเกงจิ๋วล่ะมั้งครับ




ก็ไม่รู้ว่าทำไมถึงสับสนได้ ศึกลำน้ำเลือดก็น่าจะมีหนังหลายภาค หรือเพราะว่าญี่ปุ่น ไม่ค่อยตามเรื่องประวัติศาสตร์จีนหว่า?


สามก๊กมีทำเกมส์บ่อย คนเขียนเลยเข้าใจผิดว่าเป็นสามก๊ก?
http://goshujin.tk/index.php?topic=944.0
นิยาย crossover Harry Potter/Type Moon ดูว่าคนที่มีเวทมนตร์อย่างแฮร์รี่ จะเอาตัวรอดอย่างไร ในโลกที่โหดร้ายของ ไทป์มูน
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: pol

ออฟไลน์ pol

  • สาวกผู้สนับสนุนเซนนิคุง2Y
  • จอมทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 17,441
  • ถูกใจแล้ว: 14062 ครั้ง
  • ความนิยม: +377/-7
  • เพศ: ชาย
  • นักอู้มือหนึ่ง
ผมว่าจริงๆแล้วสงครามยุคเลียดก๊ก(ที่ฉินซีเกิดในยุคนี้)น่าสนใจกว่ายุคสามก๊กมากนะ มีตั้ง7ก๊กจะการเมือง-สงคราม-จารชน นี่ซับซ้อนกว่าเยอะ ตัวละครเด่นๆก็เพียบ หลี่ปู้เหว่ย,จ้าวเกา,หลี่มู่,ฯลฯ
แต่กลับไม่ดัง ;) น่่่าแปลกใจสุดๆ
 

ออฟไลน์ Rumia

  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *
  • กระทู้: 8,353
  • ถูกใจแล้ว: 2270 ครั้ง
  • ความนิยม: +347/-403
ที่ยกไทยพม่าเขียนประวัติไม่เหมือนกัน เพราะ3ก็กมัาก็มีหลายฉบับหลายคนแปลเราเอาฉบับที่อวยเล่าปี่มาแต่เรื่องนี้มันมีหลายเวอร์ชั่น ของจีนอันที่ยอดนิยมตอนนี้เป็นอันที่อวยโจโฉ อันที่ยุ่นมันแปลเป็นฉบับไหนก็ไม่รู้ ของอย่างนิยายย้อนยุคหลายเวอร์ชั่นแบบนี้อย่าเอาอันที่แปลไทยมาวัดดีกว่า เพราะขนาดเรื่องเพาวัดไทยเอาทองของเรากะพม่าเวลาแค่ไม่กี่ร้อยปียังเขียนคนละเรื่องแล้วสามก็กที่เขียนมานานกว่ามากมายและมีต้นฉบับจริงโคตรเยอะ บอกตงๆว่ามันเชื่อถือไม่ได้อะ

ออฟไลน์ zethys

  • แม่ทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 3,336
  • ถูกใจแล้ว: 382 ครั้ง
  • ความนิยม: +65/-66
ผมว่าจริงๆแล้วสงครามยุคเลียดก๊ก(ที่ฉินซีเกิดในยุคนี้)น่าสนใจกว่ายุคสามก๊กมากนะ มีตั้ง7ก๊กจะการเมือง-สงคราม-จารชน นี่ซับซ้อนกว่าเยอะ ตัวละครเด่นๆก็เพียบ หลี่ปู้เหว่ย,จ้าวเกา,หลี่มู่,ฯลฯ
แต่กลับไม่ดัง ;) น่่่าแปลกใจสุดๆ


ช่วงสามก๊กมันดังเพราะมีเป็นงิ้วเป็นอะไรให้ดูไง แต่ช่วงเลียดก๊กไม่มีการสร้างบทละครอะไรออกมาเลย


เอาจริงๆกลศึกส่วนใหญ่ที่ใช้ๆกันในช่วงสามก๊กก็มาจากช่วงชุนชิวนี่ทั้งนั้น
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: pol

ออฟไลน์ NiceguyCC

  • พลทหารหมี
  • **
  • กระทู้: 132
  • ถูกใจแล้ว: 36 ครั้ง
  • ความนิยม: +12/-27
ผมว่าจริงๆแล้วสงครามยุคเลียดก๊ก(ที่ฉินซีเกิดในยุคนี้)น่าสนใจกว่ายุคสามก๊กมากนะ มีตั้ง7ก๊กจะการเมือง-สงคราม-จารชน นี่ซับซ้อนกว่าเยอะ ตัวละครเด่นๆก็เพียบ หลี่ปู้เหว่ย,จ้าวเกา,หลี่มู่,ฯลฯ
แต่กลับไม่ดัง ;) น่่่าแปลกใจสุดๆ
คุณไม่เคยอ่านเรื่อง Kingdom สินะ มังงะขายดีเป็นล้านเล่ม
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: pol

ออฟไลน์ Overmars

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • แม่ทัพหมีอาวุโส
  • ****
  • กระทู้: 4,290
  • ถูกใจแล้ว: 1447 ครั้ง
  • ความนิยม: +230/-225
ผมว่าจริงๆแล้วสงครามยุคเลียดก๊ก(ที่ฉินซีเกิดในยุคนี้)น่าสนใจกว่ายุคสามก๊กมากนะ มีตั้ง7ก๊กจะการเมือง-สงคราม-จารชน นี่ซับซ้อนกว่าเยอะ ตัวละครเด่นๆก็เพียบ หลี่ปู้เหว่ย,จ้าวเกา,หลี่มู่,ฯลฯ
แต่กลับไม่ดัง ;) น่่่าแปลกใจสุดๆ
แต่เลียดก๊กทั้งที่กินเวลายาวนานกว่าสามก๊ก (200 กว่าปี กับ 60 กว่าปี) แต่แม่ทัพขุนพลดังๆ กลับมีน้อยกว่าสามก๊กนะ นอกจากสี่ขุนพลแห่งยุคอย่าง ไป่ฉี เหลียนพอ หลี่มู่ หวังเจี้ยน คนอื่นกลับไม่ค่อยมีกล่าวถึงมากนัก


ที่ดังส่วนใหญ่จะเป็นฝ่ายขุนนาง ที่ต้องรับมือเกมการเมืองระหว่างแคว้นมากกว่า
ยุคนี้พวกตัวบุ๋นดังๆ เยอะ เช่น.ฟ่านหลี่ ซุนปิน หานเฟย หลินเซียงหรู.ฯลฯ
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: pol

ออฟไลน์ ancora

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 238
  • ถูกใจแล้ว: 21 ครั้ง
  • ความนิยม: +3/-6
[quote/]
แต่เลียดก๊กทั้งที่กินเวลายาวนานกว่าสามก๊ก (200 กว่าปี กับ 60 กว่าปี) แต่แม่ทัพขุนพลดังๆ กลับมีน้อยกว่าสามก๊กนะ นอกจากสี่ขุนพลแห่งยุคอย่าง ไป่ฉี เหลียนพอ หลี่มู่ หวังเจี้ยน คนอื่นกลับไม่ค่อยมีกล่าวถึงมากนัก


ที่ดังส่วนใหญ่จะเป็นฝ่ายขุนนาง ที่ต้องรับมือเกมการเมืองระหว่างแคว้นมากกว่า
ยุคนี้พวกตัวบุ๋นดังๆ เยอะ เช่น.ฟ่านหลี่ ซุนปิน หานเฟย หลินเซียงหรู.ฯลฯ


เพราะบันทึกของแคว้นต่างๆสมัยเลียดก๊กโดนจิ๋นซีสั่งเผาไปซะเยอะ เหลือหลักฐานตกทอดมาน้อย แถมกว่าจะได้รวบรวมเป็นจริงเป็นจังก็สมัยซือหม่าเชียนกว่าร้อยปีให้หลังแล้ว ซึ่งเขียนเท่าที่มีก็ใช้บันทึกรัฐฉินเป็นหลัก


ดังนั้นถ้าไม่ใช่เรื่องเก่าสมัยคัมภีร์ซูจิง(ซึ่งก็ยุคชุนชิว) ตัวเด่นๆก็จะเหลือแต่คนของฉิน หรือคนที่มาเป็นศัตรูสำคัญของฉิน


แต่สามก๊กมีเฉินโซ่วทำบันทึกตั้งแต่หลังรวมแคว้นไม่นาน รายละเอียดก็มากกว่า มีประวัติค่อนข้างละเอียด ก็เลยแพร่หลายกว่าเป็นธรรมดา
 

ออฟไลน์ pol

  • สาวกผู้สนับสนุนเซนนิคุง2Y
  • จอมทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 17,441
  • ถูกใจแล้ว: 14062 ครั้ง
  • ความนิยม: +377/-7
  • เพศ: ชาย
  • นักอู้มือหนึ่ง
[quote/]
คุณไม่เคยอ่านเรื่อง Kingdom สินะ มังงะขายดีเป็นล้านเล่ม
เรื่องนี้ผมก็ซื้ออ่านครับแต่ว่าการ์ตูนเกี่ยวกับสามก๊กมีมากกว่าเลียดก๊กเยอะนะ
[quote/]
แต่เลียดก๊กทั้งที่กินเวลายาวนานกว่าสามก๊ก (200 กว่าปี กับ 60 กว่าปี) แต่แม่ทัพขุนพลดังๆ กลับมีน้อยกว่าสามก๊กนะ นอกจากสี่ขุนพลแห่งยุคอย่าง ไป่ฉี เหลียนพอ หลี่มู่ หวังเจี้ยน คนอื่นกลับไม่ค่อยมีกล่าวถึงมากนัก


ที่ดังส่วนใหญ่จะเป็นฝ่ายขุนนาง ที่ต้องรับมือเกมการเมืองระหว่างแคว้นมากกว่า
ยุคนี้พวกตัวบุ๋นดังๆ เยอะ เช่น.ฟ่านหลี่ ซุนปิน หานเฟย หลินเซียงหรู.ฯลฯ
ที่สามก๊กมันดังกว่าเพราะมันไม่เก่ามากด้วยมั๊งการจดบันทึกเลยมีมากกว่าสงครมเลียดก๊กที่เก่ากว่ารึเปล่าครับ?
 

ออฟไลน์ redxsword

  • เจ้าสำนักหมี
  • แม่ทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 3,299
  • ถูกใจแล้ว: 20984 ครั้ง
  • ความนิยม: +1618/-194
  • เพศ: ชาย
  • ของแท้ต้องมีรูปฮีจังอยู่ที่ปก
    • สำนักกฎหมายเอสแอนด์เอ็น
พูดถึงพม่าเผาอยุธยาแล้วมันก็มั่วพอๆกับที่ลาวบอกว่าไทยไปเผาเวียงจันทน์นั่นแหละครับ ;)
เป็นการปลุกกระแสรักชาติแบบมั่วๆ ไทยยังงงเลยว่าไปเผาเวียงจันทน์ตอนไหนวะ?

นอกจากเวียงจันทร์ยังมีที่เขมรอีกครับ ถ้าจำไม่ผิดก็เผาพนมเพ็ญ บันทายเพ็ชร พระตะบอง ถ้าผมจำไม่ผิดนะ อันนี้เขียนไว้ในพงศาวดารไทยนี่ล่ะครับ

ส่วนที่สามก๊กดังกว่า เพราะมันเป็นหนึ่งในสี่สุดยอดวรรณกรรมจีนครับ (สี่สุดยอดมี ไซอิ๋ว สามก๊ก ซ้องกั๋ง ความฝันในหอแดง)

ส่วนการเผาอยุธยาตอนนี้มีเหตุผลที่มีความน่าเชื่อถือกว่านั้นคือ "ทำลายเมืองท่าทางเศรษฐกิจ" ครับ เพราะหลังจากพระเจ้าตากรวบรวมไพร่พลจนตั้งอาณาจักรใหม่ได้แล้ว การฟื้นฟูอยุธยาก็เป็นไปไม่ได้อีก จนต้องรื้อโครงสร้างของอยุธยามาใช้สร้างเมืองใหม่ที่เมืองธนบุรีศรีมหาสมุทรฯ ดังนั้น เหตุผลที่พม่าทำลายเมืองอยุธยาทิ้งก็ไม่ใช่อะไรครับ แค่ทำลายศัตรูจนลุกไม่ขึ้นเท่านั้นล่ะ แล้วพม่าก็กลายเป็นมหาอำนาจของอุษาคเนย์ จากนั้นก็ไปซ่ากับอังกฤษ ก่อนจะโดนอังกฤษตบหัวทิ่ม
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: ตุลาคม 24, 2017, 08:12:59 PM โดย redxsword »
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: pol

ออฟไลน์ Rumia

  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *
  • กระทู้: 8,353
  • ถูกใจแล้ว: 2270 ครั้ง
  • ความนิยม: +347/-403
[quote/]

นอกจากเวียงจันทร์ยังมีที่เขมรอีกครับ ถ้าจำไม่ผิดก็เผาพนมเพ็ญ บันทายเพ็ชร พระตะบอง ถ้าผมจำไม่ผิดนะ อันนี้เขียนไว้ในพงศาวดารไทยนี่ล่ะครับ

ส่วนที่สามก๊กดังกว่า เพราะมันเป็นหนึ่งในสี่สุดยอดวรรณกรรมจีนครับ (สี่สุดยอดมี ไซอิ๋ว สามก๊ก ซ้องกั๋ง ความฝันในหอแดง)

ส่วนการเผาอยุธยาตอนนี้มีเหตุผลที่มีความน่าเชื่อถือกว่านั้นคือ "ทำลายเมืองท่าทางเศรษฐกิจ" ครับ เพราะหลังจากพระเจ้าตากรวบรวมไพร่พลจนตั้งอาณาจักรใหม่ได้แล้ว การฟื้นฟูอยุธยาก็เป็นไปไม่ได้อีก จนต้องรื้อโครงสร้างของอยุธยามาใช้สร้างเมืองใหม่ที่เมืองธนบุรีศรีมหาสมุทรฯ ดังนั้น เหตุผลที่พม่าทำลายเมืองอยุธยาทิ้งก็ไม่ใช่อะไรครับ แค่ทำลายศัตรูจนลุกไม่ขึ้นเท่านั้นล่ะ แล้วพม่าก็กลายเป็นมหาอำนาจของอุษาคเนย์ จากนั้นก็ไปซ่ากับอังกฤษ ก่อนจะโดนอังกฤษตบหัวทิ่ม
 
เค้าแค่เชิญราชาไปกินน้ำชาแค่50ปีเองท่านดาบ

ออฟไลน์ redxsword

  • เจ้าสำนักหมี
  • แม่ทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 3,299
  • ถูกใจแล้ว: 20984 ครั้ง
  • ความนิยม: +1618/-194
  • เพศ: ชาย
  • ของแท้ต้องมีรูปฮีจังอยู่ที่ปก
    • สำนักกฎหมายเอสแอนด์เอ็น
[quote/] 
เค้าแค่เชิญราชาไปกินน้ำชาแค่50ปีเองท่านดาบ


อันนั้นสมัยพระนเรศหรือเปล่า? ที่พูดกันนี่สมัยพระเจ้าตากนะ  ;)
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Yongkare

 

Tags:
แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก