แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก

ผู้เขียน หัวข้อ: [News] มู่หลาน ฉบับคนแสดง ฮอลลีวูด เขาคน "นั้น" จะหายไป!!  (อ่าน 1137 ครั้ง)

ออฟไลน์ gaiar33

  • จอมพลหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 11,229
  • ถูกใจแล้ว: 6563 ครั้ง
  • ความนิยม: +295/-263
  • เพศ: ชาย
  • หัวหน้าองค์กร(ไม่)ลับ


ข่าว - มู่หลาน ฉบับคนแสดง ฮอลลีวูด  นายกอง Li Shang   พระเอกของฉบับอนิเม จะถูกตัดออกไป  แล้วแทนที่ด้วยตัวละครชายอีก 2 คนแทน


ที่เพิ่มเข้ามาคือ ผู้ติดตามของพ่อมู่หลาน กับ เพื่อนร่วมกองพันของมู่หลาน

"เราไม่อยากให้เรื่องเน้นไปทึ่ความรักใคร่ของหนุ่มสาวมากจนเกินไป "

แต่ทางทีมสร้างก้ต้องยอมรับความเสี่ยงเพราะ มันจะมีส่วนที่ไม่เหมือน ฉบับอนิเมของดิสนีส์ และ ต้นฉบับ The Ballad of Mulan


* gaiar33  ว่าง่ายๆ กลายเป็นเวอร์ชั่นที่ 3 ใครที่คาดหวังว่าจะเหมือนอนิเมก็ผิดหวังกันไปเต็มๆ

#MeToo Movement
 

ออฟไลน์ zero130

  • ไอ้แมลงสาปแผลงฤทธิ์
  • แม่ทัพหมีชั้นกลาง
  • *****
  • กระทู้: 2,189
  • ถูกใจแล้ว: 530 ครั้ง
  • ความนิยม: +61/-17
  • เพศ: ชาย
มันไม่เป็นตามตั้งแต่มังกรหายแล้ว ส่วนเรื่องนายกองหายก็ออกข่าวมาพร้อมกันนิ ก์คิดว่าชมเวอรชั่นที่ไม่อิงของเก่าทั้งแบบโบราณสุดดิบเถื่อนและดีดนียโลกสวยแล้วกัน 8)
 

ออฟไลน์ wingaura

  • หัวหน้าสมาคมหนองโพ
  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *****
  • กระทู้: 9,942
  • ถูกใจแล้ว: 2776 ครั้ง
  • ความนิยม: +249/-326
เหมือนพี่แกจะไม่รู้จักกระแสอนิเมในญี่ป่นสินะ ที่มีคนลองดีทำผิดจากต้นฉบับแล้วจบยังไง ก็ดีเขาพูดชัดเจนแล้วว่าไม่เน้นความรักหนุ่มสาว มันก็คงเป้ฯแค่แอ็คชั่นดราม่าดาษๆแล้วละนะ.....ตกไปไม่ดูเฟ้ย
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: TamaNeko

ออฟไลน์ pol

  • สาวกผู้สนับสนุนเซนนิคุง2Y
  • จอมทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 17,728
  • ถูกใจแล้ว: 20732 ครั้ง
  • ความนิยม: +367/-7
  • เพศ: ชาย
  • นักอู้มือหนึ่ง
นี่คือนิสัยของบริษัทหนังที่ชอบดัดแปลงบทตามใจชอบยังไงละครับ ครั้งก่อนก็เพอร์ซี่-แจ็กสัน ตอนนี้ก็มู่หลาน ทำไมไม่ทำเป็นหนังกึ่งสมจริงกึ่งโอเวอร์แบบKingdoms ที่ญี่ปุ่นทำละเหวย?
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: TamaNeko

ออฟไลน์ blakaros

  • ผู้สนับสนุนเซนนิคุงY3
  • จอมทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 17,808
  • ถูกใจแล้ว: 6737 ครั้ง
  • ความนิยม: +274/-5
ข่าวนี้ตั้งแต่ตอนถ่ายทำแล้วนะ    เขาบอกตั้งแต่แรกแล้วว่าจะอิงตาม The Ballad of Mulan น่ะ
เหมือนพี่แกจะไม่รู้จักกระแสอนิเมในญี่ป่นสินะ ที่มีคนลองดีทำผิดจากต้นฉบับแล้วจบยังไง ก็ดีเขาพูดชัดเจนแล้วว่าไม่เน้นความรักหนุ่มสาว มันก็คงเป้ฯแค่แอ็คชั่นดราม่าดาษๆแล้วละนะ.....ตกไปไม่ดูเฟ้ย
ที่ทำแบบนี้เพราะมู่หลานในจีนนี่โดนสับเละเลยนะครับ   ดัดแปลงเยอะจนโดนคนจีนด่ากระจุยน่ะ
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: wingaura

ออฟไลน์ Rumia

  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *
  • กระทู้: 8,389
  • ถูกใจแล้ว: 4070 ครั้ง
  • ความนิยม: +347/-403
ไม่มีบทเจ้านั้นแล้วไงต้นฉบับมันก็ไม่ไช่เรื่องราวความรักอยู่แล้วแค่ดีสตินีย์มันไส่เข้ามาเองเฉยๆตังแต่มังกรยันนายกองเลย ต้นฉบับมีแค่มูหลานขโมยใบเรียกตัวของพ่อไปออกรบแทนสู้ศึกสิบปีชนะกลับมาไม่ขอรับตำแหน่งแต่ขอกลับบ้านเกิดถึงบ้านก็กลับมาทอผ้าแต่งหณิงเหมือนเดิม จนเพื่อนร่วมรบตกใจว่าสิบสองปีที่รบร่วมกันมาไม่มีใครรู้ว่ามู่หลานเป็นหณิง ต้นฉบับมันไม่มีใครรู้จนจบครับดังนั้นต้นฉบับจึงไม่มีเรื่องรักๆแน่นอนในต้นฉบับมู่หลานยังได้รับความชอบสิบสองประการจนฮ้องเต้เรียกไปอวบยศเลย ผมยังคิดเลยว่ามู่หลาาในตำนานน่าจะมีรูปร่างประมาณนี้
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: pol, TamaNeko

ออฟไลน์ strikers-x2

  • ผู้สนับสนุนเซนนิคุงY3
  • แม่ทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 2,593
  • ถูกใจแล้ว: 499 ครั้ง
  • ความนิยม: +34/-0
ไม่มีบทเจ้านั้นแล้วไงต้นฉบับมันก็ไม่ไช่เรื่องราวความรักอยู่แล้วแค่ดีสตินีย์มันไส่เข้ามาเองเฉยๆตังแต่มังกรยันนายกองเลย ต้นฉบับมีแค่มูหลานขโมยใบเรียกตัวของพ่อไปออกรบแทนสู้ศึกสิบปีชนะกลับมาไม่ขอรับตำแหน่งแต่ขอกลับบ้านเกิดถึงบ้านก็กลับมาทอผ้าแต่งหณิงเหมือนเดิม จนเพื่อนร่วมรบตกใจว่าสิบสองปีที่รบร่วมกันมาไม่มีใครรู้ว่ามู่หลานเป็นหณิง ต้นฉบับมันไม่มีใครรู้จนจบครับดังนั้นต้นฉบับจึงไม่มีเรื่องรักๆแน่นอนในต้นฉบับมู่หลานยังได้รับความชอบสิบสองประการจนฮ้องเต้เรียกไปอวบยศเลย ผมยังคิดเลยว่ามู่หลาาในตำนานน่าจะมีรูปร่างประมาณนี้
[img/]
ใครฟะเนี่ย :o
 

ออฟไลน์ GankanKun

  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 578
  • ถูกใจแล้ว: 93 ครั้ง
  • ความนิยม: +7/-10
  • เพศ: ชาย
มู่หลานฉบับแบบภาพยนตร์​การ์ตูน​ของดีสนีย์ที่หลายคนดูตอนสมัยเด็กๆน่ะ มันเพิ่มความเป็นแฟนตาซีเข้าไป ทั้งตัวมังกรเล็กๆที่ติดตามมู่หลาน จิ้งหรีดนำโชคเนี่ย
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: มีนาคม 05, 2020, 02:19:56 PM โดย GankanKun »
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Kopyor

ออฟไลน์ panuponk

  • แม่ทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 2,703
  • ถูกใจแล้ว: 401 ครั้ง
  • ความนิยม: +35/-50
ก็น่าะตีความได้2ทางเลยอะ ทั้งรักร่วมเพศและmetoo
ส่วนมังกรนี่เหมือนเปลี่ยนมาเป็นโฮโอแทน เพราะมังกรต้องใช้ในปลายปี
เมื่อดูจากตัวอย่างแล้วดิสนีญ์พยยาทำหนังแบบชอว์บราเธอร์หรือโกลเด้่นฮาเวสเลยแฮะ

แต่ที่น่าสนใจคือตัวร้ายปีศาจนี่แหละทั้งคนใหม่และคนเก่า
จนแอบหวังลึกๆว่าถ้ามีปีศาจโผล่ที่เมืองจีน  แล้วใครล่ะควรโผล่มา
ในใจดิสนีย์บอกว่าถ้าเอานิทนจีนอันดับ1มาทำ คงไม่ต้องมานั่งเหงือ่ตกแบบนี้หรอก
 

ออฟไลน์ greendays

  • ราชานักเผา
  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • *****
  • กระทู้: 797
  • ถูกใจแล้ว: 375 ครั้ง
  • ความนิยม: +41/-41
มันอาจจะดีก้ได้นะ เหมือนกับอะลาดินไง  :)
นิยายคุณหนูสุดแสนจะธรรมดา
http://goshujin.tk/index.php?topic=275.0
นิยาย Banana King ข้าคือกล้วย
http://goshujin.tk/index.php?topic=327
 

 

Tags:
แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก