แนะนำนิยาย ด้วยโพชั่นเหล่านี้ฉันจะเอาชีวิตรอดค่ะ!

[Lunar]

ชื่อยุ่น: ポーション頼みで生き延びます！
ชื่ออิง: I Shall Survive Using Potions!
ชื่อแปลเป็นไทย: ด้วยโพชั่นเหล่านี้ฉันจะเอาชีวิตรอดค่ะ!

Tag: Age Regression, Cheats, Comedic, Undertone, Dense Female Lead, Female Protagonist, Overpowered Protagonist, R-15
Genre: Comedy, Fantasy
ความยาวตอน: 5000-7000 ตัวอักษร
มุมมอง: บุคคลที่ 3

ลิงค์ดิบ: http://ncode.syosetu.com/n6088cy

เรื่องย่อ
นางาเสะ คาโอริ(นางาเสะ คาโอรุ) เสียชีวิตในปรากฏการลึกลับระหว่างที่กำลังกลับมาจากที่ทำงาน ด้วยเหตุนั้น สิ่งมีชีวิตชั้นสูงที่เป็นต้นเหตุของ Degrade Mode จึงช่วยเหลือด้วยความหวังดี คาโอรุได้รับ 『ความสามารถในการปรุงยาที่มีผลตามที่ต้องการได้』แล้วโดนย้อนอายุลงพร้อมกับส่งไปต่างโลก！

ด้วยดวงตาเหมือนจิ้งจอกเล็กน้อย ไม่สิ เด็กสาวอายุ 15 ที่มีดวงตาเหมือนจิ้งจอกมากระดับหนึ่ง พยายามที่จะใช้ชีวิตอย่างมั่นคงในต่างโลก!

เอ่อ เพราะสามัญชนไม่เข้าใจการกระทำของขุนนาง? เธอเข้าไปเกี่ยวข้องในเรื่องราวที่เธอพยายามจะหนี
นี่มันต่างจากที่คุยกันไว้นี่คะ ท่านเทพธิดา!


น่าสนดีนะครับ ยังไม่ได้ลองอ่านหรอกครับ ผมไม่แปลนะครับเรื่องนี้ ยาวมาก ศัพท์ยุ่นที่ผมไม่รู้ค่อนข้างเยอะ แต่มีแปลอิงอยู่ครับ ลองไปเยี่ยมโอเมก้าฮาเร็มดู

• Tweet

[Panties]

ผมแนะนำลงมู้นึง แต่ไม่ได้ตั้งมู้แยก ไปเมื่อไม่กี่วันก่อนเพราะมีฉบับมังงะมาตอนแรกแล้ว แล้วก็ตา @Ninini รับไปแปลละครับ 


https://goshujin.tk/index.php?topic=1030.0   อะใช่ มู้นี้ไม่ต้องลบเพราะมีคนเอาไปแปลแล้วนะครับ เอาไว้งี้แหละ

[Kimi no Yume]

อ้า เซรับสาแปลดีไหมนะ ว่างพอดี อาถ้างั้นเดียวเซแปลให้เองละกันค่ะช่วงนี้ว่างมากกกกก

[Lunar]

ผมแนะนำลงมู้นึง แต่ไม่ได้ตั้งมู้แยก ไปเมื่อไม่กี่วันก่อนเพราะมีฉบับมังงะมาตอนแรกแล้ว แล้วก็ตา @Ninini รับไปแปลละครับ 


https://goshujin.tk/index.php?topic=1030.0   อะใช่ มู้นี้ไม่ต้องลบเพราะมีคนเอาไปแปลแล้วนะครับ เอาไว้งี้แหละ

ซะงั้นอะ    ช่างเถอะ 

[chittisak]

อ้า เซรับสาแปลดีไหมนะ ว่างพอดี อาถ้างั้นเดียวเซแปลให้เองละกันค่ะช่วงนี้ว่างมากกกกก

ตาแพนก็บอกไปแล้วไม่ใช่เรอะ ว่าตานิรับไปแปลแล้ว 55

[Lunar]

ไหนๆก็มีท่านทั้งหลายมารวมทั้งที ขอถามเลยละกันนะครับ นินจาเทียมจากต่างโลก มี/เคยมี คนแปลรึยังครับ?

[Panties]

ไหนๆก็มีท่านทั้งหลายมารวมทั้งที ขอถามเลยละกันนะครับ นินจาเทียมจากต่างโลก มี/เคยมี คนแปลรึยังครับ?

เอ ไม่เจอเลยนะครับ ในนายท่านนี่ยังไม่มีใครแปลแนวนินจาเลย

[Lunar]

[quote/]


เอ ไม่เจอเลยนะครับ ในนายท่านนี่ยังไม่มีใครแปลแนวนินจาเลย

Good!    ผมแปลแน่นอนเรื่องนี้ สั้น แปลง่าย ตัวเอกหญิง เคยอ่านจบแล้ว มีภาคต่อด้วย อ่านภาคต่อจบแล้วด้วย

[Panties]

โฮ้วว~~! 

[Kimi no Yume]

เอาตาแพนรับไปแล้วรึค่ะ โอ้น่าเสียดาย    ว่าวอีกแล้วสินะ

[Panties]

เอาตาแพนรับไปแล้วรึค่ะ โอ้น่าเสียดาย    ว่าวอีกแล้วสินะ

ตานิคนนี้ครับ @Ninini  55555 ไม่ใช่ผม

[Kimi no Yume]

ปล้วเซก็ว่างต่อไปบรู้ววววว  ว่างมากค่ะช่วงนี้

[Ninini]

[quote/]


ตานิคนนี้ครับ @Ninini  55555 ไม่ใช่ผม 

ก็เรียกตายิใครเขาจะรู้ครับ คราวหน้าเรียกท่านมหาเทพหล่อเหลานิครับ อันนี้น่าจะรู้เลย

[Panties]

[quote/]ก็เรียกตายิใครเขาจะรู้ครับ คราวหน้าเรียกท่านมหาเทพหล่อเหลานิครับ อันนี้น่าจะรู้เลย

เดี๋ยว ๆ ผมก็ mentions ชื่อมาอยู่นา