เป็นหมีไร้ญาติสิงมานานแล้ว
อยู่ๆวันนี้ก็นึกอยากลองแปลนิยายดูเลยมาสอบถามก่อนเพราะยังเป็นน้องใหม่ในนี้รวมทั้งเรื่องนิยายด้วย
1.ถ้าจะแปลนิยายในนี้ต้องแจ้งอะไรที่ไหนก่อนรึเปล่าหรือสร้างกระทู้ใหม่ละแปะได้เลย
2.นอกจากเรื่อง LC กับที่แปลต้องเป็น WN แล้วมีเรื่องไหนที่ต้องห้ามอีกครับ
3. นิยาย 18+ นอกจากห้ามแปะลงบอร์ดตรงๆให้ทำลิ้งนอกเอามีเรื่องไหนที่ห้ามอีกครับ
4.ที่แปลกันนี่ส่วนมากแปลจากENGกันใช่ปะครับ เพราะผมคงมิอาจหาญกล้าไปแปลJP
5.คงยังไม่มีคนแปลใช่มั้ย?
ยังไม่ตัดสินใจแปล100%นะครับ
ถึงจะลองแปลไปแล้ว2ตอนก็เหอะ เพราะENGของผมก็ไม่ได้เก่งมาก+การเรียบเรียงคำนี่สิยากกว่า แถมไม่รู้จะมีคนสนใจอ่านเรื่องนี้รึเปล่า ไม่ใช่แนวต่างโลกแถมเนื้อหาแลดูค่อนข้างหนักด้วยสิ
ถ้าใครสนใจบอกด้วยนะครับจะได้เป็นตัวช่วยในการตัดสินใจ
http://www.novelupdates.com/series/pure-love-%E2%9C%95-insult-complex/Eng
http://www.machineslicedbread.xyz/plic/JP
http://novel18.syosetu.com/n0280z/
