ยกตัวอย่างบทพูดของเรมจากนิยาย
「スバルくんも仕事のあとで疲れてるはずなのに、寝る前になるとすごく元気になってしまって」
「いやほら、若かったから体力が有り余ってて」
แปล....
เรม : ซุบารุคุงเองก็เถอะหลังจากเลิกงานมาก็เห็นเหนื่อยจนไม่มีแรงขนาดนั้นแล้วแท้ๆแต่ทำไมพอก่อนจะนอนกลับไปเอาเรี่ยวแรงที่ไหนมาแข็งขันขยันทำการบ้านขนาดนั้นก็ไม่รู้
ซุบารุ : แหม ก็คนมันยังหนุ่มยังแน่นแรงม้ามันก็เยอะต้องหาที่ระบายแบบนี้แหละ
หลังการต่อสู้ตัวต่อตัวก็ได้ลูกมาสองคน
คือจริงๆเรมบ่นว่าปกติตอนที่หนีกันมาซุบารุควรจะหาบ้านช่องแล้วหางานทำให้เรียบร้อยก่อนแล้วค่อยมีลูกกันจะได้ไม่ลำบาก
แต่ไอ้ซุบารุกลับเห็นเมียน่ารักจนอดใจไม่อยู่ทำการบ้านจัดหนักทุกวันจนได้ลูกชายคนแรกก่อนที่จะสร้างเนื้อสร้างตัวได้ซะอีก(ฮา)
