แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก
หน้าก่อน  ต่อไป  ลงล่าง

ผู้เขียน หัวข้อ: Danmachi - Sword Oratoria ดันเจี้ยนภาคหนูไอน์ Eng sub ตอนแรกมันแปลกๆ นะ  (อ่าน 655 ครั้ง)

ออฟไลน์ Overmars

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • แม่ทัพหมีอาวุโส
  • ****
  • กระทู้: 4,291
  • ถูกใจแล้ว: 1447 ครั้ง
  • ความนิยม: +230/-225
Danmachi - Sword Oratoria ดันเจี้ยนภาคหนูไอน์ Eng sub ตอนแรกมันแปลกๆ นะ
« เมื่อ: เมษายน 24, 2017, 10:59:26 PM »
มีเส้นแบ่งคั่นประโยคด้วย บางทีก็คั่นผ่ากลางประโยคอีก อ่านแล้วแหม่งๆ ไม่ลื่นเลย

เหมือนจะเป็นที่ซับทางการ (official sub) หรือไร เห็นมันเป็นทุกเจ้าเลย  ;)
บันทึกการเข้า
 

ออฟไลน์ RebellionX

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,974
  • ถูกใจแล้ว: 205 ครั้ง
  • ความนิยม: +26/-13
Re: Danmachi - Sword Oratoria ดันเจี้ยนภาคหนูไอน์ Eng sub ตอนแรกมันแปลกๆ นะ
« ตอบกลับ #1 เมื่อ: เมษายน 24, 2017, 11:42:04 PM »
เหมือนของห่วยซับมี V2 ออกมาทีหลังไม่มีขีดแล้วนะ

แต่ตอนแรกผมดูของ 2K ไปรู้สึกดีกว่าเยอะ ฮ่าๆ (ก่อนมี V2 แก้ล่ะนะ)
บันทึกการเข้า
 
 

หน้าก่อน  ต่อไป  ขึ้นบน
Tags:
แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก