
ภาพยนตร์ Field of dreams ที่มี Kevin Costner แสดงนำ ในปี 1989
รูป และข้อมูล
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Field_of_Dreamsรีวิวขอแนะนำอันนี้ครับ เขียนได้ดีมาก อธิบายความคิดของภาพยนตร์
http://oknation.nationtv.tv/blog/rukpong/2009/06/19/entry-1
ซึ่งประโยคคำพูดมิสเตอร์แซนดัล มาจากเรื่องนี้ และต้องการสื่อความหมายใด คงต้องรอดูตอนหน้า แต่จากเพลงโปรดของอุชิมัทสึ Hajimari wo mistake (เริ่มต้นด้วยความผิดพลาด) กับคำพูดย้ำๆ เรื่องนี้ ยังสงสัยตอนหน้า จะต้องมีปัญหาใหญ่เกิดแน่ๆ

โยชิโนะ : บางทีฉันอาจเป็นคนที่ดู "ธรรมดา" ฉันคิดว่าการเป็นราชินีอาจทำให้สิ่งนี้เปลี่ยนไป มันรู้สึกเหมือนฉันเป็นคนเดียวที่ยังไม่โต
ชิโอริ : "มันไม่เป็นความจริงเลย โยชิโนะจังน่ะ เป็นคนที่ผลิบานช้า "
大器晩成 taiki bansei late bloomer หรือ late blooming (ดอกไม้ผลิบานช้า) คือ คนที่มีพรสวรรค์หรือความสามารถที่มองเห็นได้ช้ากว่าคนปกติ เป็นคำที่ใช้เปรียบเทียบเพื่ออธิบายเยาวชนหรือวัยรุ่นที่มีพัฒนาการช้ากว่าคนอื่น ๆ ในกลุ่มอายุเดียวกันกับพวกเขา แต่ในที่สุดก็จะสามารถทำได้ดีกว่าเพื่อนของพวกเขาหรือผู้ใหญ่ หรือเป็นอัจฉริยะในสาขาเฉพาะด้านที่ปรากฏขึ้นในภายหลังของชีวิต เช่น เอดิสัน หรือไอน์สไตน์
บทความนี้กล่าวถึงเด็ก วัยรุ่นและวัยผู้ใหญ่
ในระบบการศึกษาสาธารณะส่วนใหญ่เด็กและวัยรุ่นที่อายุเท่ากันจะเข้าเรียนในชั้นเดียวกัน เนื่องจากความแตกต่างกันอย่างมากในช่วงเริ่มต้นของวัยรุ่นหมายความว่าในชั้นเรียนหนึ่งๆ อาจรวมบุคคลที่ยังไม่เริ่มเป็นวัยรุ่น หรือคนอื่น ๆ ที่โตเต็มที่ทางร่างกาย แต่ยังไม่โตเต็มที่ทางอารมณ์หรือเป็นผู้ใหญ่ที่มีประสิทธิภาพ ในช่วงเวลานี้มีความเสี่ยงสูงที่จะเป็นวัยที่ออกจากการศึกษา (เนื่องจากความเกียจคร้าน ความเบื่อหน่ายทางปัญญา การถูกกลั่นแกล้งหรือการถูกทำร้าย) โดยไม่ได้รับการเรียนรู้เต็มศักยภาพ คำว่า "late-bloomer" อาจหมายถึงบุคคลดังกล่าวที่พัฒนาระดับทางปัญญาอย่างจริงจังในวัย 20 ปีหรือ 30 ปีของพวกเขาและสามารถศึกษาในวิทยาลัยซึ่งเขาหรือเธอทำงานไปด้วย ได้เป็นอย่างดีและพร้อมจะสร้างหรือพัฒนาอาชีพของตน
ข้อมูลจาก
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Late_bloomer