แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก

ผู้เขียน หัวข้อ: ^_^[ฐานบัญชาการ] Sakura Quest ห้าสาวท่องเที่ยว/ตอนที่17 เควส สฟิงซ์สูงวัย  (อ่าน 35503 ครั้ง)

ออฟไลน์ silversage

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 363
  • ถูกใจแล้ว: 70 ครั้ง
  • ความนิยม: +12/-6
เพิ่งได้ดูจริงๆจังๆ สองพี่น้องนี่มีจุดเอ๋อๆที่น่ารักดีทั้งคู่เลยแฮะ แต่อย่างริริจังน่ะ......ไม่ทันแล้วละ โยชิโนะก็ว่อนรูปเอาเรื่อง
แต่ไหงภาพชุดว่ายน้ำรวม 5 คนนมหายหมดละนั้น(ริริจังมีมากกว่าด้วย หรือเพระาคนวาดต้นแบบเค้ากำหนดเอาไว้แบบนั้น
แต่อนิเมไไปอีกทางหว่า)
ถ้าดูจากรูปที่แถมกับแผ่นจะเห็นว่าริริโกะ แบนสุด และถ้าดูตอนที่เอริกะ ล้อเลียน ผมว่าริริโกะแบนจริงๆ ในรูปนี้แม้แต่มากิยังแบนเพราะการวาดเสื้อผ้าเลย


 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: wingaura

ออฟไลน์ wingaura

  • หัวหน้าสมาคมหนองโพ
  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *****
  • กระทู้: 9,942
  • ถูกใจแล้ว: 2066 ครั้ง
  • ความนิยม: +249/-326
[quote/]
ถ้าดูจากรูปที่แถมกับแผ่นจะเห็นว่าริริโกะ แบนสุด และถ้าดูตอนที่เอริกะ ล้อเลียน ผมว่าริริโกะแบนจริงๆ ในรูปนี้แม้แต่มากิยังแบนเพราะการวาดเสื้อผ้าเลย
[img/]

[img/]


นั้นสินะ ผมก็ว่างั้นแหละเพราะดูโครงสร้างร่างกายโดยรวมแล้ว ริริจังไม่มีโครงสร้างสำหรับความโนตมเลย(เอวผอมเกินไป
สะโพกก้ไม่ค่อยมี)


ปล.มากิยังพอมองออกนะยังรอยเสื้อให้เห็นหน้าอกว่าใหญ่ได้อยู่ แต่โยชิโนะกับชิโอรินี่ชัดมาก
 

ออฟไลน์ silversage

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 363
  • ถูกใจแล้ว: 70 ครั้ง
  • ความนิยม: +12/-6
เพื่อนๆ ที่ดู sakura quest ตอนที่ 9 แล้วสงสัยเหมือนผมไหมครับ ว่ามิสเตอร์แซนดัล คือคนประเทศอะไรกันแน่ เขาปฎิเสธว่าไม่ใช่คนรัสเซีย ตอนที่กิน โซเม็งในซุป Borscht (ซุปบีทรูทที่นิยมในยุโรปตะวันออกและรัสเซีย) https://en.m.wikipedia.org/wiki/Borscht
จากตอนที่ริริโกะค้นข้อมูลมิสเตอร์แซนดัล เราทราบว่าเขาออกเดินทางหาแรงบันดาลใจในการวาดรูปและงานปฎิมากรรม โดยออกเดินทางไปหลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลายได้ออกเดินไปใน ประเทศแซมเบีย อาเซอร์ไบจาน เอกวาดอร์ และรัสเซีย
ซึ่งถ้าดูประวัตินามสกุล Celibidache จะเป็นตระกูลของคนโรมาเนีย

ผมต้องขอโทษทุกท่านในความผิดพลาดที่ดูแต่ซับ eng ที่ตีความไปอีกแบบ ซึ่งคำพูดมิสเตอร์แซนดัล ต้องการเล่นกับกลอนของ Murō Saisei  https://en.m.wikipedia.org/wiki/Murō_Saisei

แซนดัล แบบซับ eng " When the home is far away that is when we (stink about it)" บ้านจะอยู่ห่างไกล ก็ต่อเมื่อเรารู้สึกเหม็นกลิ่นของมัน" (stink กลิ่นเหม็น เป็นการตีความคำว่าการต้อนรับจากระยะห่างในภาษาญี่ปุ่น ของคำว่า おもてなしomotenashi ที่เป็นคำขวัญร้านค้าของญี่ปุ่น (บริการด้วยใจ)https://ja.m.wikipedia.org/wiki/おもてなし   เป็นมุขของคนทำซับ eng ที่ให้คล้องจองกับ think แต่ที่ถูกคงเป็น "บ้านจะอยู่ห่างไกล ก็ต่อเมื่อมันต้อนรับเราจากระยะห่าง"
มากิ จึงต้องทักถ้วง You mean "think about it" คุณหมายถึง "คิดถึงมันใช่ไหม"
สรุปว่ามันเป็นมุขตลก ล้อเลียนมิสเตอร์แซนดัลพูดญี่ปุ่นผิดๆ แต่ก็นำไปสู่กรอบความคิดเรื่องบ้านเกิดของชิโอริ

กลอนของ Murō Saisei " Home is where you reminisce when you are far away and sing with sorrow" บ้านคือที่ ที่คุณระลึกถึงเมื่อคุณอยู่ห่างไกลและร้องเพลงด้วยความเศร้า

Murō Saisei นั้นมีความทรงจำเกี่ยวกับบ้านเกิดที่ไม่ดี เขาเป็นลูกนอกสมรสและถูกเลี้ยงดูจากพ่อแม่บุญธรรม เขาถูกกลั่นแกล้งอยู่เสมอๆ และไม่เคยกลับไปเหยียบบ้านเกิดตั้งแต่เขามีชื่อเสียงที่โตเกียว ตราบจนวันสิ้นลมหายใจ เขาได้เคยแต่งกลอนบรรยายเกี่ยวกับแม่ที่ให้กำเนิดเอาไว้ดังนี้

"Born into the womb of a HIPPU on a summer's day."
เกิดในครรภ์ของ HIPPU ในวันแห่งฤดูร้อน
HIPPU ( 匹婦 )ผู้หญิงที่อยู่ในตำแหน่งทางสังคมที่ต่ำมากซึ่งถือว่าโง่และไร้ค่า

ซึ่งเมื่อเชื่อมโยงกับชื่อตอนเราจะเห็นข้อความสองอย่างที่คนเขียนเรื่องต้องการสื่อสาร
ชื่อตอนที่ 9 淑女の天秤  Shukujo no Tenbin Lady's Scales สุภาพสตรีแห่งตราชู
天秤 Tenbin (เครื่องชั่งแบบต้องได้ดุลย์ทั้งสองข้างหรือได้ดุลย์กับตุ้มน้ำหนักที่ถ่วง)
天秤に掛ける tenbinnikakeru (แขวนอยู่บนตราชู) จะมีความหมายหมายถึง การเปรียบเทียบสองทางเลือก หรือความพยายามที่จะมีทั้งสองวิธีที่เท่าเทียม สมดุลย์กัน

ซึ่งเราจะเห็นบทบาทของชิโอริในการแสวงหาแนวทางปรองดองทั้งสองฝ่ายระหว่างกลุ่มหอการค้าและคณะกรรมการท่องเที่ยว อีกทั้งช่วงท้ายนางเอกยังแต่งตั้งเธอเป็นเสนาบดีแห่งการเจรจาปรองดองด้วย

อีกด้านคือคำถาม Lady's Scales เครื่องชั่งความเป็นผู้หญิง คืออะไร?
มุขตลกหน้าอกของชิโอริ ใหญ่ ของเอริกะและริริโกะแบน และผู้ชนะการแข่งโซเมนครั้งนี้คือ ชมรมเป็นคุณแม่ไปด้วยกันเถอะ น่าจะสะท้อนว่าเครื่องวัดความเป็นผู้หญิงไม่ใช่หน้าอกใหญ่ แต่เป็นการได้เป็นแม่คนมากกว่า




« แก้ไขครั้งสุดท้าย: มิถุนายน 06, 2017, 08:36:52 AM โดย silversage »
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: wingaura, Yotsuba89

ออฟไลน์ silversage

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 363
  • ถูกใจแล้ว: 70 ครั้ง
  • ความนิยม: +12/-6

MV ed freesia  เวอร์ชั่นล่าสุดที่แสดงสถานที่จริงใน anime
แต่รู้สึกห้าสาวหน้าตา ดูเปลี่ยนไป
 ;D ;D
 

ออฟไลน์ wingaura

  • หัวหน้าสมาคมหนองโพ
  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *****
  • กระทู้: 9,942
  • ถูกใจแล้ว: 2066 ครั้ง
  • ความนิยม: +249/-326
เวอร์ชั้นสุดสยองขวัญนี่มันอะไรฟะ
 

ออฟไลน์ silversage

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 363
  • ถูกใจแล้ว: 70 ครั้ง
  • ความนิยม: +12/-6

ed freesia ตัวเต็ม
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: wingaura

ออฟไลน์ Yotsuba89

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 258
  • ถูกใจแล้ว: 48 ครั้ง
  • ความนิยม: +2/-1
    • บล็อกส่วนตัวไร้สาระ~ กับการปีนเขาที่ญี่ปุ่น
ปลิวเร็วมากฮ่ะๆๆๆๆ

ออฟไลน์ According to

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,549
  • ถูกใจแล้ว: 339 ครั้ง
  • ความนิยม: +32/-29
มังกรในตำนานถูกปลดผนึกแล้ว ตอนหน้าเริ่มเควสตีบอสแมพทะเลสาบ
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: silversage

ออฟไลน์ silversage

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 363
  • ถูกใจแล้ว: 70 ครั้ง
  • ความนิยม: +12/-6
มังกรในตำนานถูกปลดผนึกแล้ว ตอนหน้าเริ่มเควสตีบอสแมพทะเลสาบ 

ไม่รู้จะเล่นมุขฮาอะไร แต่เห็นบางที่วิเคราะว่า เป็นคนที่อุชิมัทสึ เตรียมเอามาแกล้งปาร์ตี้หาคู่ ให้สนุกๆ แต่หน้าตานี่เทพมังกรชัดๆ

แต่เห็นชิโอริกินปลาร้าญี่ปุ่นกับน้ำส้มนี่ รสชาติจะเป็นยังไงนะครับ???

เจ้าชายคนขับรถนี่ใครเป็นภรรยานะครับ หรือจะเป็นแองเจลิก้า
 ??? ???
 

ออฟไลน์ silversage

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 363
  • ถูกใจแล้ว: 70 ครั้ง
  • ความนิยม: +12/-6
ชื่อตอนที่ 10 คือドラゴンの逆鱗  Doragon no Gekirin มังกรพิโรธ

逆鱗に触れる(gekirin ni fureru)    สำนวนแตะเกล็ดมังกร
逆鱗 (gekirin) คือ เกล็ดใต้คอมังกร ซึ่งหันทิศไปในทางตรงข้ามกับเกล็ดในบริเวณอื่น และเชื่อกันว่า หากใครไปสัมผัสกับเกล็ดนี้ มังกรจะโกรธจัด และฆ่าคนผู้นั้น
จักรพรรดิในอดีต เปรียบเสมือนพญามังกรที่ยิ่งใหญ่ สำนวนนี้จึงมีความหมายถึงการทำให้จักรพรรดิบันดาลโทสะ
ปัจจุบันใช้เป็นคำเปรียบเทียบกับการที่ทำให้ผู้ที่มีอำนาจเกิดโทสะ
ข้อมูลจาก http://www.j-campus.com/kotowaza/view.php?id=1711
ซึ่งตอนท้าย หญิงสาวที่มาทัวร์จับคู่ได้ทำให้รูปสลักมังกรตกลงมาคอหัก จนเป็นต้นเหตุความกังวลในความโกรธของมังกรที่สระซากุระ

สำหรับตำนานมังกรแปลงกายเป็นหญิงสาวในบึงน้ำในตอนที่ 10 นี้
มีที่มาจากตำนานพื้นบ้านของ Nawaga pond ของ Johana เมือง Nanto ที่กล่าวถึงมังกรแปลงกายเป็นหญิงสาว และใช้ชีวิตคู่กับมนุษย์ชาย จนมีลูกชายด้วยกัน แต่มังกรสาวเมื่อคลอดลูกได้ฝากสามีดูแลลูกชาย เพราะตนเองต้องกลับไปใช้ชีวิตในบึงน้ำที่จากมา เพราะพลังหมดไม่อาจอยู่ในรูปมนุษย์ได้อีก ซึ่งต่อมาลูกชายได้เติบโตเป็นทหารองครักษ์ที่มีชื่อเสียงของ Hideyoshi

ซึ่งในเริ่อง sakura quest ในตอนที่ 10 นี้ อุชิมัทสึได้เล่าตำนานมังกรแห่งสระซากุระในเรื่อง ว่าเมื่อนานมาแล้ว ได้มีมังกรที่มาจากดินแดนห่างไกล ได้แปลงกายเป็นหญิงสาว และได้สร้างรังมังกรที่สระซากุระแห่งนี้ มังกรตัวนี้เกลียดความสนุกสนานรื่นเริง ชาวเมืองมาโนะยามะจึงคิดสร้างการร่ายรำ มาโนะยามะ เพื่อให้เกิดความรื่นเริงสนุกสนาน เพื่อมังกรจะได้หนีออกไปจากบริเวณนั้น ต่อมามังกรได้ถูกผนึกป็นมังกรหิน อยู่ในศาลในบริเวณสระซากุระ



การร่ายรำในตอนนี้นั้น นำมาจาก การรำพื้นบ้านในงาน Johana Mugiya Festival ท่วงท่าใน anime อาจแตกต่างบ้าง แต่ดนตรีนี่ใช่เลย
ในส่วนสถานที่จริงคือ สวนสาธารณะ Sakuragakei Koen บริเวณ Sakuragakei pond





ในช่วงต้น ตอนที่กินอาหารในร้านของแองเจลิก้า มากิได้ทักชิโอริ เรื่องที่กิน Shiokara กับน้ำส้ม แทนที่จะเป็นเหล้าสาเก ซึ่งชิโอริได้ให้เหตุผลที่เธอต้องขับรถ จึงไม่สามารถดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้



ชิโอคาระ (Shiokara, 塩辛) เป็นอาหารญี่ปุ่นที่ทำมาจากสัตว์ทะเล ที่มักจะพบเห็นกันมาก ก็คือ Shiokara ปลาหมึก (ปลาหมึกร้าของญี่ปุ่น)  โดยการนำปลาหมึกมาหั่นเป็นชิ้นเล็กแล้วนำไปหมักเกลือ การหมักนั้นจะมีส่วนผสมของเกลือ ประมาณ 10% และ ข้าวสาลี 30% นำไปใส่ภาชนะที่ปิดสนิทหมักไว้ประมาณ 1 เดือน และเราสามารถจะซื้อ Shiokara ได้ในแก้วหรือในภาชนะพลาสติกปิดปาก ก็จะรสชาติเค็มๆ และรสคล้ายๆ กับปลาแอนโชวี่ของยุโรป  แต่มันแตกต่างกันอยู่ที่รสสัมผัสและรสชาติ ชิโอคาระนี้มักกินเป็นกับแกล้มทานกับเหล้าสาเก มักพบเห็นได้ในบาร์ของญี่ปุ่น บางบาร์ก็ให้ความสำคัญกับ Shiokara จนมีความเชี่ยวชาญในการทำ
ประเภทของ Shiokara
Ika no shiokara จาก ปลาหมึก  พบมากที่สุด
Hotaruika no shiokara จาก ปลาหมึกหิ่งห้อย
Katsuo no shiokara จาก ปลาทูน่า (skipjack)
Kaki no shiokara จาก หอยนางรม
Uni no shiokara จาก เม่นทะเล ไข่ปลา
Ami no shiokara จาก กุ้ง (ami)
ข้อมูลจาก http://www.marumura.com/shiokara/


จากตอนแนะนำตัวของกลุ่มทัวร์เลือกคู่ในร้านของแองเจลิก้า ชายโสดได้มีการกล่าวถึงช่วงอายุ มีเคราะห์
ผม Taira Ippei คุณสามารถอ่านตัวอักษรไปข้างหน้าหรือย้อนหลังก็ได้เป็น  Taira Ippei ( 平一平 ) เมื่อดูอักษรแบบญี่ปุ่นแล้วจะเหมือนคนร้องไห้เป็นมุขของตอนนี้
Ippei Taira : ผมทำงานในองค์กรที่ไม่แสวงผลกำไรและผมอายุ 39 ปี
Kakimura :  เฮ้ ฉันคิดว่าคุณอายุ 42 ปีนี่ มันเป็นปีมีเคราะห์ของคุณไม่ใช่เหรอ?

Yakudoshi (厄年) เป็นกลุ่มอายุที่ "มีเคราะห์" ตามความเชื่อในญี่ปุ่นซึ่งปรากฎเป็นความเชื่อครั้งแรกในช่วงยุคเฮอัน
อายุที่โชคร้ายแตกต่างกันสำหรับผู้ชายและผู้หญิงโดยรูปแบบดั้งเดิมของอายุที่มีเคราะห์สำหรับผู้ชาย 25 ปี, 42 ปี, 61 ปี และสำหรับผู้หญิง 19 ปี , 33 ปี, 37 ปี
โดยเฉพาะอายุ 42 ปี เชื่อว่าจะโชคร้ายที่สุดสำหรับผู้ชายและอายุ 33 ปีสำหรับผู้หญิง
ข้อมูลจากhttps://en.wikipedia.org/wiki/Yakudoshi


ร่วมกับชายคนที่สองที่พูด ผม Kakimura อายุ 33 ปี เลข 33  三三 sansan พ้องเสียงกับ 散々 sanzan ที่แปลว่า วิบัติ กระจัดกระจาย หญิงสาวเลยเซ็งกับชายตัวซวย
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: มิถุนายน 20, 2017, 02:59:53 PM โดย silversage »
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Yotsuba89

ออฟไลน์ gaiar33

  • จอมพลหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 11,229
  • ถูกใจแล้ว: 5939 ครั้ง
  • ความนิยม: +295/-264
  • เพศ: ชาย
  • หัวหน้าองค์กร(ไม่)ลับ
ไหงกลายเป็นแนวเหนือธรรมชาติได้ซะงั้น!!! ;)
 

ออฟไลน์ silversage

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 363
  • ถูกใจแล้ว: 70 ครั้ง
  • ความนิยม: +12/-6
ไหงกลายเป็นแนวเหนือธรรมชาติได้ซะงั้น!!! ;)




สาวๆ ในเรื่องนี้ พวกเธอแปลงร่างได้ครับ
แต่รู้สึกแปลงแล้วจะพุ่งยื่นไปหน่อยนะครับ
 :P :P :P
 

ออฟไลน์ wingaura

  • หัวหน้าสมาคมหนองโพ
  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *****
  • กระทู้: 9,942
  • ถูกใจแล้ว: 2066 ครั้ง
  • ความนิยม: +249/-326
พอเป็นตอนจอแบนริริโกะแล้วไม่ค่อยมีอารมณ์ดูเลยแฮะ
 

ออฟไลน์ silversage

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 363
  • ถูกใจแล้ว: 70 ครั้ง
  • ความนิยม: +12/-6
พอเป็นตอนจอแบนริริโกะแล้วไม่ค่อยมีอารมณ์ดูเลยแฮะ 

ใน anime trending รูทชิโอริ ความนิยมกระเตื้องขึ้น แต่พอมาถึงรูทริริโกะ คาดว่าระดับคงลงเยอะหน่อย ใน 4chan คนบ่นเรื่องเข้ารูทกันเยอะ ทำให้การพัฒนาเมืองดูไม่ต่อเนื่อง เป็นชิ้นเป็นอัน ในความเห็นผมอยากให้เรื่องนี้ทำแบบ 12 ตอนมากกว่าจะได้เนื้อเรื่องกระชับกว่านี้
และน่ากังวลที่เรื่องนี้ น่าจะกระแสเงียบจนทำให้ P.A. ขาดทุนหนักเพราะเป็นแบบ 25 ตอน ได้แต่ตั้งความหวังหลังจากตอนที่ 12 ขึ้นไป ผู้กำกับจะทำผลงานเรียกศรัทธาคนดูกลับคืนมาให้สำเร็จ
 >:( >:( >:(
 

ออฟไลน์ wingaura

  • หัวหน้าสมาคมหนองโพ
  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *****
  • กระทู้: 9,942
  • ถูกใจแล้ว: 2066 ครั้ง
  • ความนิยม: +249/-326
[quote/]

ใน anime trending รูทชิโอริ ความนิยมกระเตื้องขึ้น แต่พอมาถึงรูทริริโกะ คาดว่าระดับคงลงเยอะหน่อย ใน 4chan คนบ่นเรื่องเข้ารูทกันเยอะ ทำให้การพัฒนาเมืองดูไม่ต่อเนื่อง เป็นชิ้นเป็นอัน ในความเห็นผมอยากให้เรื่องนี้ทำแบบ 12 ตอนมากกว่าจะได้เนื้อเรื่องกระชับกว่านี้
และน่ากังวลที่เรื่องนี้ น่าจะกระแสเงียบจนทำให้ P.A. ขาดทุนหนักเพราะเป็นแบบ 25 ตอน ได้แต่ตั้งความหวังหลังจากตอนที่ 12 ขึ้นไป ผู้กำกับจะทำผลงานเรียกศรัทธาคนดูกลับคืนมาให้สำเร็จ
 >:( >:( >:(


คงต้องฝากศรัทธาเอาไว้กับความหวังว่าจะดังเปรี้ยงปร้างในตอนท้ายเหมือน Shirobako ละนะ จริงๆถ้าไม่มาเล่นตำนานเมือง
แค่เอามาพูดถึง แล้วเล่นบทพัฒนาตัวริริโกะซะก็คงดีกว่านี้อันนี้มันเหมือนปล่อยริริโกะไปเฉยๆตอนหนึ่งเลย ไม่ดีขึ้นหรือแย่ลงทั้งนั้น

 

ออฟไลน์ gaiar33

  • จอมพลหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 11,229
  • ถูกใจแล้ว: 5939 ครั้ง
  • ความนิยม: +295/-264
  • เพศ: ชาย
  • หัวหน้าองค์กร(ไม่)ลับ
อยากบอกว่าปีนี้ การพัฒนาของ PA.Work ดีขึ้นเยอะนะครับ พนักงานก็ได้มาเพียบแล้ว ปี 2018 ปีหน้าก็จะจัดอบรมพนักงงานรอบใหม่ด้วย

ย้ำว่าเดี๋ยวนี้ อนิเมไม่ใช่สิ่งที่สะท้อนผลกำไรสตูดิโอมาก มันอยู่ที่พวก สินค้าและเฟรนไชน์ต่างๆที่ขายได้น่ะ

--------------------------------------------------------------

เรื่องนี้ ตัวละครมันเยอะ เขาเลยต้องกระจายบทให้ทั่วถึงกัน มีเวลาฉายตั้ง 25 ตอนจะรีบไปไหน พีคหมดแต่ต้น จะเหลืออะไรให้ขายช่วงท้ายล่ะท่าน  8)


----------------------------------------------------------------


ประกาศเพิ่มมังกะภาค Gainden บท ริริโกะวางขาย 12 กรกฎา
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: มิถุนายน 09, 2017, 08:52:03 PM โดย gaiar33 »
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: storywut, silversage

ออฟไลน์ silversage

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 363
  • ถูกใจแล้ว: 70 ครั้ง
  • ความนิยม: +12/-6
ผมมองว่ารูปแบบภาพรวมความสำเร็จของงานเป็นชิ้นใหญ่ดูแล้วได้ความรู้สึกต่อเนื่องมากกว่า เหมือน shirobako ที่ถ้าไม่นับรวมสมัยนักเรียน ก็จะแบ่งผลงานเป็นสองเรื่องใหญ่ ที่ร่วมฝ่าฟันจนสำเร็จ
ใน sakura quest ผมว่าน่าจะดีกว่าถ้าหลังจากรูทโยชิโนะ ขายมันจูจนฟื้นฟูคาบูระคิดส์จะต่อเนื่องด้วยรูทชิโอริที่มีประเด็นมันจูกับการปรองดองของทั้งสองฝ่ายระหว่างท่องเที่ยวกับกลุ่มร้านค้า แล้วค่อยตามด้วยรูทมากิกับริริโกะ ที่มีเนื้อเรื่องเชื่อมโยงกัน จนปิดท้ายด้วยรูทของสานาเอะที่เป็นโปรเจคใหญ่ของนางเอก ที่ดูเป็นความสำเร็จของส่วนคอร์ที่หนึ่ง

แต่พอเอารูทสานาเอะมาก่อนรูทมากิ เรื่องซากุระเกะ แฟมิเลีย ที่เป็นผลงานสำคัญเลยถูก
ดรอป หายไปเลย แล้วพอรูทสุดท้ายเป็นริริโกะเลยดู ไม่เป็นผลงานความสำเร็จสักเท่าไรเลย

แล้วเพื่อนๆ ที่ติดตามเรื่องนี้ มีความคิดเห็นอย่างไรบ้างครับ
 

ออฟไลน์ According to

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,549
  • ถูกใจแล้ว: 339 ครั้ง
  • ความนิยม: +32/-29
เรื่องเรียงรูทผมยังไงก็ได้ ขอแค่ดูสนุกก็พอ


จะไปจัดระเบียบเทียบกับชิโรบาโกะมันก็กระไรอยู่ เพราะอันนั้นสาวๆแต่ละคนเริ่มต้นเป็นมืออาชีพในสายงานตัวเองแล้ว แต่สาวๆเรื่องนี้เป็นแค่มือสมัครเล่นมารวมตัวกัน แผนงานจะสะเปะสะปะก็ไม่แปลกอะไร ถ้าอยู่ดีๆมาทำงานฟื้นฟูเมืองได้ขั้นเทพราวกับเล่นเกมสร้างเมืองนั่นจะดูไม่สมจริงยิ่งกว่า
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: silversage

ออฟไลน์ wingaura

  • หัวหน้าสมาคมหนองโพ
  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *****
  • กระทู้: 9,942
  • ถูกใจแล้ว: 2066 ครั้ง
  • ความนิยม: +249/-326
อันนี้ผมดูตามเรื่องนะเรื่องจัดลำดับมันขึ้นกับความชอบคนแล้วกัน คือมันไม่ค่อยมีโมเม็นต์เท่าไรน่ะ เพราะปกติริริโกะก็นิ่งมากวจนเห็นการเปลี่ยนแปลงยาก
ที่เห้นชัดคือเธอกล้าพูดขึ้น ติดต่อกับคนมากขึ้น ตรงตามที่ชิโอริว่าเธอเปลี่ยนไป เพราะถ้าเป็นแต่ก่อนริริโกะจะไม่ค่อยสนใจความคิดคนอื่นเท่าไร
อันนี้เธอเริ่มคิดเรื่องคนอื่นบ้างแล้ว คือของคนอื่นมันมีกระชากลงแล้วค่อยขึ้นแต่ของริริโกะมันเหมือน ไปตามพื้นไม่มีกระชากลง(ตอนนี้เหมือนจะ
ทำให้ริริโกะถูกกระชากลง แต่ด้วยความนิ่งของเธอมันเลยดูไม่มีอะไรเกินไปน่ะ) สรุปคือบทจะดาวนท์ริริโกะมันดูไม่ดาวนทืเท่าไร เพราะไม่มีอะไร
แสดงให้เห็นมาก ถึงจะพอเห็นว่าเธอรุ้สึกแพ้โยชิโนะที่ไม่เคยก็พยายาม แต่เธอไม่เคยพยายามพอทำไม่ได้ก็ไม่ทำ สายตาที่มองไปมันเหมือนจะ
บอกว่าเะอควรจะยืนอยุ่ตรงนั้นกลับเพื่อนๆมากกว่า คิดว่าตอนจบก็ Arc นี้ริริโกะอาจจะเต้นได้และยิ้มได้

คือที่ทำก็ไม่ผิดหรอกเพราะระดับไม่ต่างมากน้อยกับคนอื่น แต่ริริโกะเธอค่อนข้างจางเกินไปทั้งคาแรกเตอร์และการแสดงออก(ถ้าไม่ผุกกับชิโอริ
ในฐานะเพื่อนสมัยเด็กผมก็แทบจะไม่เคยนึกถึงเลย) เลยอยากให้มันชัดเจนกว่านี้หน่อยน่ะ เหมือนตอนที่ต้องไปเป็นตัวประกอบเล่นแทนมากิ
อันนัน้เธอเปลี่ยนมากทีเดียวและชัดด้วย
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: silversage

ออฟไลน์ silversage

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 363
  • ถูกใจแล้ว: 70 ครั้ง
  • ความนิยม: +12/-6
เรื่องเรียงรูทผมยังไงก็ได้ ขอแค่ดูสนุกก็พอ


จะไปจัดระเบียบเทียบกับชิโรบาโกะมันก็กระไรอยู่ เพราะอันนั้นสาวๆแต่ละคนเริ่มต้นเป็นมืออาชีพในสายงานตัวเองแล้ว แต่สาวๆเรื่องนี้เป็นแค่มือสมัครเล่นมารวมตัวกัน แผนงานจะสะเปะสะปะก็ไม่แปลกอะไร ถ้าอยู่ดีๆมาทำงานฟื้นฟูเมืองได้ขั้นเทพราวกับเล่นเกมสร้างเมืองนั่นจะดูไม่สมจริงยิ่งกว่า 
จริงอย่างท่านว่ามาครับ มืออาชีพ กับมือสมัครเล่น ถ้าไม่ผ่านส่วนพัฒนาการของตัวละคร ก็จะดูไม่สมจริง
ดูจากเรื่องมังงะ ภาคเฉพาะของริริโกะ ที่ท่าน gaiar ได้ลงเอาไว้ ก็แสดงเจตนาของคนเขียนอย่างชัดเจน ว่านางเอกที่แท้จริงคือเธอ และเป็นเหตุผลที่วางเธอไว้เป็นคนสุดท้าย อาจเป็นการแสดงนัยยะว่าการพัฒนาที่สำคัญที่สุดก็คือการแก้ให้คนที่มีปมด้อยให้กลับมาใช้ชีวิตแบบคนปรกติคือสิ่งสำคัญที่สุด คงต้องดูตอนหน้าว่ารูทริริโกะ จะจบลงเช่นไร จะดำเนินเรื่องที่สำคัญเป็นแกนเชื่อมโยงต่อไปหรือเปล่า
 ???
 

 

Tags:
แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก