แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก

ผู้เขียน หัวข้อ: Girls und Panzer (วันๆ ของสาวรถถังก็งี้แหละ ตอนพิเศษ)  (อ่าน 180739 ครั้ง)

ออฟไลน์ Nobitanian

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • แม่ทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 2,837
  • ถูกใจแล้ว: 2885 ครั้ง
  • ความนิยม: +151/-150
Re: Girls und Panzer (วันๆ ของสาวรถถังก็งี้แหละ ภาค 2 ตอน 2)
« ตอบกลับ #820 เมื่อ: เมษายน 11, 2018, 08:51:27 AM »

อิปโป มาเองเลยรึเปล่า นี่....

 

ออฟไลน์ wingaura

  • หัวหน้าสมาคมหนองโพ
  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *****
  • กระทู้: 9,942
  • ถูกใจแล้ว: 2066 ครั้ง
  • ความนิยม: +249/-326
Re: Girls und Panzer (วันๆ ของสาวรถถังก็งี้แหละ ภาค 2 ตอน 2)
« ตอบกลับ #821 เมื่อ: เมษายน 11, 2018, 09:48:49 AM »
ที่น่าตกใจคือกระดูกคอของมิโฮะนี่แหละ งัดใต้นมยกคนทั้งคนกระเด็นไปได้
 

ออฟไลน์ Note1980

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 833
  • ถูกใจแล้ว: 626 ครั้ง
  • ความนิยม: +101/-14
  • เพศ: ชาย
Re: Girls und Panzer (วันๆ ของสาวรถถังก็งี้แหละ ภาค 2 ตอน 2)
« ตอบกลับ #822 เมื่อ: เมษายน 12, 2018, 11:12:27 PM »
นิยายแถมมากับ BD 1 คับ

แปลรวดเดียวไม่หมด
เลยตัดแบ่งแปลไปเรื่อยๆ นะคับ

รถถังโจรสลัด
ช่วงที่ 1
สปอยส์ ซ่อน ซ่อน:
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: เมษายน 16, 2018, 10:14:45 AM โดย Note1980 »
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: as-hero

ออฟไลน์ mangamancer

  • แม่ทัพหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 2,333
  • ถูกใจแล้ว: 689 ครั้ง
  • ความนิยม: +48/-135
  • เพศ: ชาย
Re: Girls und Panzer (รถถังโจรสลัด)
« ตอบกลับ #823 เมื่อ: เมษายน 13, 2018, 04:52:00 AM »
มีข้อสงสัยครับ
โดจินของอ.きなこの山 (kinako no yama) ที่เป็นภาพวาดสาวๆรถถังในชุดชั้นใน ( ไม่ H )
มันมีแค่ 2 ภาคใช่ไหมครับ คือ
いろいろな何か。 GuP Zwei
いろいろな何か。 GuP Drei 準備稿


ที่สงสัยเพราะ Zwei มันแปลว่า 2, Drei แปลว่า 3 แต่ผมหาภาค 1 ยังไงก็ไม่เจอ
เลยมาขอถามผู้รู้ว่ามันมีแค่นี้ใช่ไหมครับ จะได้ไม่ต้องหาต่อ
 

ออฟไลน์ gaiar33

  • จอมพลหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 11,229
  • ถูกใจแล้ว: 5939 ครั้ง
  • ความนิยม: +295/-263
  • เพศ: ชาย
  • หัวหน้าองค์กร(ไม่)ลับ
Re: Girls und Panzer (รถถังโจรสลัด)
« ตอบกลับ #824 เมื่อ: เมษายน 13, 2018, 06:19:31 AM »
มีข้อสงสัยครับ
โดจินของอ.きなこの山 (kinako no yama) ที่เป็นภาพวาดสาวๆรถถังในชุดชั้นใน ( ไม่ H )
มันมีแค่ 2 ภาคใช่ไหมครับ คือ
いろいろな何か。 GuP Zwei
いろいろな何か。 GuP Drei 準備稿


ที่สงสัยเพราะ Zwei มันแปลว่า 2, Drei แปลว่า 3 แต่ผมหาภาค 1 ยังไงก็ไม่เจอ
เลยมาขอถามผู้รู้ว่ามันมีแค่นี้ใช่ไหมครับ จะได้ไม่ต้องหาต่อ
ไม่ใช่ภาคครับ แต่เป็นชื่อเล่ม ที่ อจ แกวางขายในงานคอมมิคเกะ เล่มนึงมีไม่กี่หน้าเนื่องจากเป็นภาพสีทั้งหมด
เอาชือ อจ แกหาใน danbooru ก็เจอครับ
* gaiar33 คนวาดไม่ใช่นักวาดมังกะหรือโดจินนะ แต่เขาเป็นอนิเมเตอร์   เป็นคนออกแบบตัวละครฉบับอนิเมของ Infinite stratos มีงานวาด Illust บ้างเล็กน้อย
 

ออฟไลน์ mangamancer

  • แม่ทัพหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 2,333
  • ถูกใจแล้ว: 689 ครั้ง
  • ความนิยม: +48/-135
  • เพศ: ชาย
Re: Girls und Panzer (รถถังโจรสลัด)
« ตอบกลับ #825 เมื่อ: เมษายน 13, 2018, 08:24:49 AM »
[quote/]
ไม่ใช่ภาคครับ แต่เป็นชื่อเล่ม ที่ อจ แกวางขายในงานคอมมิคเกะ เล่มนึงมีไม่กี่หน้าเนื่องจากเป็นภาพสีทั้งหมด
เอาชือ อจ แกหาใน danbooru ก็เจอครับ
* gaiar33 คนวาดไม่ใช่นักวาดมังกะหรือโดจินนะ แต่เขาเป็นอนิเมเตอร์   เป็นคนออกแบบตัวละครฉบับอนิเมของ Infinite stratos มีงานวาด Illust บ้างเล็กน้อย

อา ไม่เป็นไรครับเจอเล่ม 1 ละ มีจริงๆด้วย
ยังไงก็ขอบคุณที่ตอบครับ
 

ออฟไลน์ Another D

  • พลทหารหมี
  • **
  • กระทู้: 145
  • ถูกใจแล้ว: 10 ครั้ง
  • ความนิยม: +1/-1
Re: Girls und Panzer (รถถังโจรสลัด)
« ตอบกลับ #826 เมื่อ: เมษายน 13, 2018, 10:23:31 AM »
สงสัยคงต้องทำให้ยัยพวกนี้ยอมแลกจอกลูกพี่ลูกน้องกับมิโฮะให้ได้ก่อนซะล่ะมั้งเนี่ย :)



 
[quote/]
อา ไม่เป็นไรครับเจอเล่ม 1 ละ มีจริงๆด้วย
ยังไงก็ขอบคุณที่ตอบครับ
เพิ่มเติมให้นะครับ กรณีถ้าอยากเก็บสะสม

เพื่อไม่ให้ต้องผลาญเงินโดยเปล่าประโยชน์...



อาร์ตบุคชุดนี้มี 3 เล่ม แต่! มันมี 6 เวอร์ชั่นครับ
โดยทั้งสามเล่มจะมีอย่างละ 2 ชุด

คืออ.แกอินดี้อะไรก็ไม่รู้หรอกนะ แต่หลังจากปล่อยของออกมาขายใน Comiket แล้ว
งาน Comiket ถัดไปแกก็ออกเล่มเดิมแต่เพิ่มหน้า(พร้อมปรับปรุงสีนิดหน่อย)มาขายซ้ำให้คนซื้อไปก่อนเจ็บใจเล่นแล้วก็ต้องซื้อซ้ำอีกรอบ  >:(


เพราะงั้นถ้าไม่อยากซื้อผิดก็สังเกตดีๆ นะครับ


เล่มแรกจุดสังเกตคือ เล่มสมบูรณ์จะมีคำว่า Plus ต่อท้าย





เล่ม 2 ผมซื้อเล่มสมบูรณ์เลย (ไม่หลงกล) :) เลยบอกจุดแตกต่างไม่ได้

ส่วนเล่ม 3 ผมก็โดนไปอีกดอก (แบบว่าตอนกดเห็นมันถูกดี+กลัวราคาจะพุ่ง :'( )
เล่มนี้ฉบับสมบูณ์จะไม่มีตัวอักษรในกรอบ(อ่านไม่ออก)ต่อท้ายคำว่า Drei



มีเวอร์ชั่นนึงที่ต้องซื้อที่งานแล้วจะแถมภาพสองพี่น้องนิชิซึมิเพิ่มด้วย แต่ผมหาอันนี้ไม่เจอ :'(


ปีนี้ไม่มีเล่ม 4 ออก (อจ.แกไปวาดเรื่องอื่น) เลยรอดตัวไป
แต่ Das Finale ออกแล้ว ตัวละครใหม่ก็มาเพียบแล้ว งานหน้าก็เตรียมเสี่ยงดวงรอไว้เลย :)



Edit: ถ้ามีปัญหาแบบนั้นตอนพิมพ์ซ้ำแก้สีก็พอสิครับ ทำไมต้องเพิ่มหน้าด้วยล่ะ(ไม่ใช่น้อยๆ ด้วยเพิ่มทีเป็น 10 หน้า) แบบนั้นมันก็เหมือนออกเล่มใหม่นั่นแหละ :'(
v
v
v
v


« แก้ไขครั้งสุดท้าย: เมษายน 13, 2018, 10:36:34 AM โดย Another D »
 

ออฟไลน์ gaiar33

  • จอมพลหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 11,229
  • ถูกใจแล้ว: 5939 ครั้ง
  • ความนิยม: +295/-263
  • เพศ: ชาย
  • หัวหน้าองค์กร(ไม่)ลับ
Re: Girls und Panzer (รถถังโจรสลัด)
« ตอบกลับ #827 เมื่อ: เมษายน 13, 2018, 10:28:31 AM »
จุดที่ต้องพิมพ์แก้ส่วนใหญ่เป็นเรื่องสีไม่ตรงตามไฟล์ต้นฉบับที่ส่งไปให้โรงพิมพ์น่ะครับ

อจ แกบ่นมาตั้งแต่เล่มแรกออก
 

ออฟไลน์ mangamancer

  • แม่ทัพหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 2,333
  • ถูกใจแล้ว: 689 ครั้ง
  • ความนิยม: +48/-135
  • เพศ: ชาย
Re: Girls und Panzer (รถถังโจรสลัด)
« ตอบกลับ #828 เมื่อ: เมษายน 14, 2018, 01:01:57 AM »
สงสัยคงต้องทำให้ยัยพวกนี้ยอมแลกจอกลูกพี่ลูกน้องกับมิโฮะให้ได้ก่อนซะล่ะมั้งเนี่ย :)



 
[quote/]
เพิ่มเติมให้นะครับ กรณีถ้าอยากเก็บสะสม

เพื่อไม่ให้ต้องผลาญเงินโดยเปล่าประโยชน์...

[img/]

อาร์ตบุคชุดนี้มี 3 เล่ม แต่! มันมี 6 เวอร์ชั่นครับ
โดยทั้งสามเล่มจะมีอย่างละ 2 ชุด

คืออ.แกอินดี้อะไรก็ไม่รู้หรอกนะ แต่หลังจากปล่อยของออกมาขายใน Comiket แล้ว
งาน Comiket ถัดไปแกก็ออกเล่มเดิมแต่เพิ่มหน้า(พร้อมปรับปรุงสีนิดหน่อย)มาขายซ้ำให้คนซื้อไปก่อนเจ็บใจเล่นแล้วก็ต้องซื้อซ้ำอีกรอบ  >:(


เพราะงั้นถ้าไม่อยากซื้อผิดก็สังเกตดีๆ นะครับ


เล่มแรกจุดสังเกตคือ เล่มสมบูรณ์จะมีคำว่า Plus ต่อท้าย

[img/]



เล่ม 2 ผมซื้อเล่มสมบูรณ์เลย (ไม่หลงกล) :) เลยบอกจุดแตกต่างไม่ได้

ส่วนเล่ม 3 ผมก็โดนไปอีกดอก (แบบว่าตอนกดเห็นมันถูกดี+กลัวราคาจะพุ่ง :'( )
เล่มนี้ฉบับสมบูณ์จะไม่มีตัวอักษรในกรอบ(อ่านไม่ออก)ต่อท้ายคำว่า Drei

[img/]

มีเวอร์ชั่นนึงที่ต้องซื้อที่งานแล้วจะแถมภาพสองพี่น้องนิชิซึมิเพิ่มด้วย แต่ผมหาอันนี้ไม่เจอ :'(


ปีนี้ไม่มีเล่ม 4 ออก (อจ.แกไปวาดเรื่องอื่น) เลยรอดตัวไป
แต่ Das Finale ออกแล้ว ตัวละครใหม่ก็มาเพียบแล้ว งานหน้าก็เตรียมเสี่ยงดวงรอไว้เลย :)



Edit: ถ้ามีปัญหาแบบนั้นตอนพิมพ์ซ้ำแก้สีก็พอสิครับ ทำไมต้องเพิ่มหน้าด้วยล่ะ(ไม่ใช่น้อยๆ ด้วยเพิ่มทีเป็น 10 หน้า) แบบนั้นมันก็เหมือนออกเล่มใหม่นั่นแหละ :'(
v
v
v
v


[size=78%][/font][/size]
 
ขอบคุณสำหรับคำแนะนำครับ
edit:คิดอีกที โพสเรื่องส่วนตัวไปก็รกกระทู้เปล่าๆ ขอแก้ออกละกันครับ
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: เมษายน 14, 2018, 08:27:23 PM โดย mangamancer »
 

ออฟไลน์ Note1980

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 833
  • ถูกใจแล้ว: 626 ครั้ง
  • ความนิยม: +101/-14
  • เพศ: ชาย
Re: Girls und Panzer (รถถังโจรสลัด)
« ตอบกลับ #829 เมื่อ: เมษายน 15, 2018, 11:25:13 PM »
ช่วงที่ 2 คับ

รถถังโจรสลัด
ช่วงที่ 2
สปอยส์ ซ่อน ซ่อน:
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: เมษายน 16, 2018, 12:21:07 AM โดย Note1980 »
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: as-hero

ออฟไลน์ gaiar33

  • จอมพลหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 11,229
  • ถูกใจแล้ว: 5939 ครั้ง
  • ความนิยม: +295/-263
  • เพศ: ชาย
  • หัวหน้าองค์กร(ไม่)ลับ
Re: Girls und Panzer (รถถังโจรสลัด (2))
« ตอบกลับ #830 เมื่อ: เมษายน 16, 2018, 04:26:12 AM »
= = ฮานะ หนูเริ่มน่ากลัวจขึ้นเรือยๆนะ
 

ออฟไลน์ Another D

  • พลทหารหมี
  • **
  • กระทู้: 145
  • ถูกใจแล้ว: 10 ครั้ง
  • ความนิยม: +1/-1
Re: Girls und Panzer (รถถังโจรสลัด (2))
« ตอบกลับ #831 เมื่อ: เมษายน 16, 2018, 08:39:27 AM »
ถามท่านโน้ตนิดครับ ตกลงบาร์ของพวกโอกิงนี่อ่านว่า ด้งเทย์ เหรอครับ? ;)
 

ออฟไลน์ Note1980

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 833
  • ถูกใจแล้ว: 626 ครั้ง
  • ความนิยม: +101/-14
  • เพศ: ชาย
Re: Girls und Panzer (รถถังโจรสลัด (2))
« ตอบกลับ #832 เมื่อ: เมษายน 16, 2018, 10:13:17 AM »
ถามท่านโน้ตนิดครับ ตกลงบาร์ของพวกโอกิงนี่อ่านว่า ด้งเทย์ เหรอครับ? ;)

5555
ขอบคุณที่ทักคับ
ไม่งั้นผิดยาวเลย

 ???

どん底 อ่านว่า ด้งโซโกะ คับ
ที่จริงบนป้ายร้าน มันก็มีเขียนไว้นะเนี่ย
ไม่ได้กลับไปเช็ค



 ;D

เดี๋ยวไล่แก้อีกทีคับ

 :'(
 

ออฟไลน์ Note1980

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 833
  • ถูกใจแล้ว: 626 ครั้ง
  • ความนิยม: +101/-14
  • เพศ: ชาย
Re: Girls und Panzer (รถถังโจรสลัด (2))
« ตอบกลับ #833 เมื่อ: เมษายน 20, 2018, 07:39:49 PM »
เคล็ดวิชาสายนิชิสึมิ
ทลายเสาไฟฟ้า



 :-X
 

ออฟไลน์ Note1980

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 833
  • ถูกใจแล้ว: 626 ครั้ง
  • ความนิยม: +101/-14
  • เพศ: ชาย
Re: Girls und Panzer (รถถังโจรสลัด (2))
« ตอบกลับ #834 เมื่อ: เมษายน 28, 2018, 09:04:36 PM »
รถถังโจรสลัด
ช่วงที่ 3
สปอยส์ ซ่อน ซ่อน:

สำหรับคนที่จำไม่ได้คับ



 ;D
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: พฤษภาคม 07, 2018, 10:54:04 PM โดย Note1980 »
 

ออฟไลน์ gaiar33

  • จอมพลหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 11,229
  • ถูกใจแล้ว: 5939 ครั้ง
  • ความนิยม: +295/-263
  • เพศ: ชาย
  • หัวหน้าองค์กร(ไม่)ลับ
Re: Girls und Panzer (รถถังโจรสลัด (3))
« ตอบกลับ #835 เมื่อ: เมษายน 28, 2018, 09:09:30 PM »
ทีมฉลามนี่มัน anzio ภาคเดินเรือชัดๆ
 

ออฟไลน์ yamamaya

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,956
  • ถูกใจแล้ว: 1079 ครั้ง
  • ความนิยม: +156/-113
  • รักทะเลและคุณทวด
Re: Girls und Panzer (รถถังโจรสลัด (3))
« ตอบกลับ #836 เมื่อ: เมษายน 28, 2018, 10:19:51 PM »
....เคยสงสัยมานานแล้ว่าความอัจฉริยะของอดีตท่านประธานอันซุกับความอัจฉริยะของมาโกะนี่ใครจะเก่งกว่ากันนะ :)

ว่าแต่ฉายาก็อดมิกะไม่ได้มาเพราะโชคช่วยจริงๆ



สร้างแผนที่ขุมทรัพย์กับตำนานปลอมหลอกโจรสลัดไปตบทรัพย์แบบชิลๆได้นี่ไม่ใช่ก็อดมิกะแห่งฟินแลนด์นี่ทำไม่ได้นะเนี่ย :)

เข้าไปอ่านฟรีกันได้ที่นี่ฮะ
https://comic-walker.com/contents/detail/KDCW_MF01200093010000_68/


เราเกิดมาในโลกที่มีปัญหา เติบใหญ่จนเฒ่าชราก็เลยมีปัญหา
แย่งชิงกันเพื่ออำนาจวาสนา  แต่ตัวข้ารักเพียงการดื่มกิน...
 

ออฟไลน์ Note1980

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 833
  • ถูกใจแล้ว: 626 ครั้ง
  • ความนิยม: +101/-14
  • เพศ: ชาย
Re: Girls und Panzer (รถถังโจรสลัด (3))
« ตอบกลับ #837 เมื่อ: พฤษภาคม 05, 2018, 07:49:09 PM »
รถถังโจรสลัด
ช่วงที่ 4

สปอยส์ ซ่อน ซ่อน:
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: พฤษภาคม 07, 2018, 10:46:06 PM โดย Note1980 »
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: MellyTH

ออฟไลน์ Note1980

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 833
  • ถูกใจแล้ว: 626 ครั้ง
  • ความนิยม: +101/-14
  • เพศ: ชาย
Re: Girls und Panzer (รถถังโจรสลัด (4))
« ตอบกลับ #838 เมื่อ: พฤษภาคม 07, 2018, 10:42:19 PM »
วันๆ ของสาวรถถังก็งี้แหละ ภาค 2
http://www.karlsland.net/gup/src/1525008947453.jpg

ตอนที่ 3 ยัยพวกสบายๆ ที่ใต้ท้องเรือ



-
ขนาดอักษร:ปกติ
+
Your browser does not support the HTML5 canvas tag.
ซ่อนข้อความ
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: พฤษภาคม 07, 2018, 10:44:55 PM โดย Note1980 »
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: MellyTH

ออฟไลน์ gaiar33

  • จอมพลหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 11,229
  • ถูกใจแล้ว: 5939 ครั้ง
  • ความนิยม: +295/-263
  • เพศ: ชาย
  • หัวหน้าองค์กร(ไม่)ลับ
Re: Girls und Panzer (วันๆ ของสาวรถถังก็งี้แหละ ภาค 2 ตอนที่ 3)
« ตอบกลับ #839 เมื่อ: พฤษภาคม 08, 2018, 06:45:40 AM »
เด็กจะเสียคนเพราะพวกหล่อนมั้ยเนี่ย...
สรุปบาร์ชือ ด้งโซโกะ สินะครับ  มันแปลว่าอะไรหว่า???
-- รบกวนของฉายาทีมฉลาม กับ ความหมายของฉายาแต่ละคน ได้มั้ยครับ ท่าน note --  ;)
ดูซับอิงไปไม่ถูกเหมือนกัน
 

 

Tags:
แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก