เห็นทวิตอ.ShindoLครั้งแรกผมก็งงว่านี่มันเฟคกันเปล่า สรุปว่าของจริงว่ะ
เรื่องก็คือ คนเขียนjournalอันนี้เป็นนศ.ป.เอกที่Yale นามว่า Caitlin Casiello ซึ่งคุณเคทลินแกเรียนคณะ film and media และสนใจในสื่อของฝั่งตะวันออก โดยเฉพาะสื่อเฉพาะทางอย่างอะไรๆลามกในญี่ปุ่น
โดยในJournalนี้ คุณเคทลินได้เขียนในหัวข้อ “วิเคราะห์องค์ประกอบในงานวาดโดจินของญี่ปุ่น; การจัดวางหน้า, การวาดร่างกาย, และการใช้คำพูด“
ซึ่งพอได้ลองอ่านคร่าวๆ พบว่าคุณเคทลินมีการวิเคราะห์ในเชิงสัญญะเยอะมาก ซึ่งสอดคล้องกับการตีพิมพ์ใน Journal of Semiotics โดยมีการพูดถึง เช่น ทำไมถึงต้องวาดอวัยวะให้ใหญ่กว่าความเป็นจริง, ทำไมต้องวาดให้เห็นร่างกายทะลุปรุโปร่งแบบX-rayได้, หรือทำไมตัวละครญี่ปุ่นในเรื่องถึงต้องมีบทพูดอย่าง “จะแตกแล้ว!” “ไม่นะ ไม่อยากท้องนะ!”
โดยนอกเหนือจากการยกสัญญะต่างๆมาวิเคราะห์ คุณเคทลินยังได้มีการแนบเรฟโดจินจากอาร์ตติสหลายคนเพื่อทำให้ผู้อ่านเห็นภาพมากขึ้นด้วย โดยอาร์ตติสในนั้นก็มีตัวท็อปทั้งนั้น ทั้งอ.Meme50, Hisasi, Shiwasu no Okina รวมถึงอ.ShindoL ด้วย
ซึ่งพออ.ShindoLได้เห็นบทความนี้ แกก็ตกใจตรงที่ไหงงานแกไปเป็นcitationให้ในนั้นด้วยล่ะ แกเลยพูดแกมติดตลกว่า “ถ้าเลือกงานผมเนี่ย แปลว่าคนเขียนต้องมีเฟติสแปลกๆแน่” เพราะงานที่คุณเคทลินเลือกมา ก็คืองานในตำนานอย่าง Bunka Jinruigaku ที่เป็นงานของอ.ShindoLที่รวมสารพัดเฟติส ตั้งแต่หนวด, มอนสเตอร์ ยันคนท้อง ต่างๆนานาไว้ในงานเดียว
แต่แม้ว่างานนี้จะเป็นงานวิเคราะห์เชิงสัญญะ แต่ก็มีชาวญี่ปุ่นแย้งว่างานมันยังไม่เพอร์เฟคต์ เช่น คุณเคทลินยังไม่เข้าใจวัฒนธรรมการอ่านจากขวาไปซ้ายแบบคนญี่ปุ่นเท่าไหร่ แต่ถึงอย่างนั้นนี่ก็นับเป็นงานJournalที่ไม่ได้พบเห็นบ่อยนัก
โดยในท้ายjornal คุณเคทลินได้ลงcitationอาร์ตติสทั้งหมด โดยรวมกันสูงถึง50กว่าคน เรียกว่าเป็นงานโดจินที่แจกวาร์ปอาร์ตติสรวดเดียวไว้เยอะมาก
https://x. com/shindo_l/status/1837885150392459595?s=46&t=bcAc1Ug0umBr9mk2aZnlDQ
https://web.facebook.com/photo.php?fbid=493950660289157&set=p.493950660289157&type=3https://web.facebook.com/photo/?fbid=493938680290355&set=a.179290521755174 
