แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก

ผู้เขียน หัวข้อ: ความเชื่อที่ว่ากษัตริย์หรือราชวงศ์มี ‘เลือดสีน้ำเงิน’ มีที่มาจากไหน?  (อ่าน 575 ครั้ง)

ออฟไลน์ moneyisgod

  • เครื่องปั้มแห่งห้องรับแขก
  • แม่ทัพหมีอาวุโส
  • ****
  • กระทู้: 4,837
  • ถูกใจแล้ว: 2885 ครั้ง
  • ความนิยม: +312/-358


‘เลือดสีน้ำเงิน’ หรือ Blue Blood หลายคนน่าจะเคยได้ยินคำ ๆ นี้ ที่มีความหมายถึงกษัตริย์ ราชวงศ์ หรือพวกชนชั้นสูง แต่เคยสงสัยไหมว่า ทำไมต้องเป็นเลือดสีน้ำเงิน?
ต้นตอของความเชื่อนี้เกิดขึ้นในสเปนช่วงยุคกลาง เรียกว่า ’sangre azul’ หรือเลือดสีน้ำเงิน โดยเป็นความเชื่อของชนชั้นปกครองแคว้นกัสตีย่า (Castile) ที่ภายหลังจะรวมตัวกับแคว้นอื่น ๆ ในดินแดนจนกลายเป็นราชอาณาจักรสเปน
ชนชั้นสูงของกัสตีย่าเชื่อว่า พวกเขามีสายเลือดที่บริสุทธิ์ผุดผ่อง และไม่เคยยุ่งเกี่ยวกับคนเชื้อชาติอื่น ซึ่งหลักฐานที่พวกเขานำมากล่าวอ้าง ก็คือผิวหนังสีขาวซีดจนเห็นเส้นเลือดสีน้ำเงิน (หรือหลอดเลือดดำ) ที่อยู่ด้านใน
เลือดสีน้ำเงินหรือ Blue Blood ปรากฏในภาษาอังกฤษครั้งแรกในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 โดยระบุว่า ขุนนางแห่งบาเลนเซียจะถูกแบ่งออกเป็นสามกลุ่ม คือเลือดสีน้ำเงิน เลือดสีแดง และเลือดสีเหลือง โดยเลือดสีน้ำเงินถูกจำกัดให้เรียกเฉพาะตระกูลที่เป็นชนชั้นสูงเท่านั้น
การเป็นกลุ่มคนเลือดสีน้ำเงินของชนชั้นสูง ยังถูกใช้แบ่งแยกกับสามัญชนหรือไพร่ เพราะผิวสีขาวซีดอยู่ตรงกันข้ามกับผิวสีแทนหรือคล้ำของไพร่ ที่ต้องทำงานอยู่กลางแดด
นอกจากนี้ในตอนที่ชาวคริสต์ในคาบสมุทรไอบีเรีย (โปรตุเกสกับสเปน) ทำสงครามเรกองกิสต้า (Reconquista) กับแขกมัวร์ที่เป็นชาวมุสลิม ผิวสีขาวซีดก็ถูกใช้แบ่งแยกกับแขกมัวร์ที่มีผิวคล้ำ
แน่นอนว่าเรื่องที่ชนชั้นสูงมีเลือดสีน้ำเงินเป็นแค่ความเชื่อเท่านั้น แล้วบนโลกนี้มีสัตว์ชนิดไหนบ้างที่มีเลือดสีน้ำเงิน (จริง ๆ) บ้าง จริง ๆ แล้วก็มีหลายชนิดเช่นกัน อย่างเช่นกุ้ง หอย ปลาหมึก แมงดาทะเล แมงมุม แมงป่อง หนอนทะเล หรือในกิ้งก่าบางชนิด
ส่วนเหตุผลที่เลือดของสัตว์เหล่านี้มีสีน้ำเงิน ก็เพราะโปรตีนฮีโมไซยานิน (Hemocyanin) ในเลือดที่ทำหน้าที่ลำเลียงออกซิเจนไปเลี้ยงตามเนื้อเยื่อต่าง ๆ ในร่างกาย มีทองแดงหรือคอปเปอร์เป็นองค์ประกอบ ซึ่งแตกต่างจากมนุษย์หรือสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมส่วนใหญ่ที่มีเลือดสีแดง ที่มีธาตุเหล็กเป็นองค์ประกอบในโปรตีนฮีโมโกลบิน (Hemoglobin)
-----
อ้างอิง
• History Extra. Why were people of noble birth said to be ‘blue blooded’?.
https://www.historyextra.com/period/georgian/why-people-noble-called-blue-blooded/?fbclid=IwAR1i_WESh783wsocGT_J50IS01Eo5QyCr1vOpxDRL6XQfyF1qf0dJensSt0

• The Conversation https://theconversation.com/why-you-really-wouldnt-want-to-have-blue-blood-180360?fbclid=IwAR1aJR8oeLsvw7NZx-lNgheG0T3KmVFK9EvAJ1Bnpc-mTl5tFRBAfTk2xFk

https://web.facebook.com/photo/?fbid=876461831152934&set=a.439959818136473

 8) 8) 8) 8) 8) 8) 8)
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: pol, Black7nos, KAGUYA และมีอีก 0 หมีที่ถูกใจสิ่งนี้

ออฟไลน์ KAGUYA

  • ผู้สนับสนุนเซนนิคุงY2
  • จอมพลหมีผู้เกรียงไกร
  • ****
  • กระทู้: 20,088
  • ถูกใจแล้ว: 6405 ครั้ง
  • ความนิยม: +538/-543
อย่างนี้นี่เอง ได้ยินมานานเพิ่งรู้นะเนี่ยว่าที่มาเป็นแบบนี้
 

ออฟไลน์ sariora123

  • จอมพลหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 10,938
  • ถูกใจแล้ว: 4574 ครั้ง
  • ความนิยม: +300/-441
สีน้ำเงิน ยุคฌบรานมันมีเหรอครับ มีแต่ สีเขียว ;D


คนโบราณมักเรียก สีน้ำเงินว่าสีเขียว เคยมีคนไปหามาเล่าล่ะว่าทำไม ผมก็จำไม่ค่อยได้




แค่อีกประเด็นที่มีคนยกไว้ได้น่าสนใจคือ คนฌบราณ ประสาทตา อาจมีการรับรู้สีต่างจากเราในยุคปัจจุบัน
 

ออฟไลน์ Kokonoka

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 350
  • ถูกใจแล้ว: 143 ครั้ง
  • ความนิยม: +6/-4
  • เพศ: ชาย
  • Are we who we were? Are we truely who we are?
สีน้ำเงิน ยุคฌบรานมันมีเหรอครับ มีแต่ สีเขียว ;D


คนโบราณมักเรียก สีน้ำเงินว่าสีเขียว เคยมีคนไปหามาเล่าล่ะว่าทำไม ผมก็จำไม่ค่อยได้




แค่อีกประเด็นที่มีคนยกไว้ได้น่าสนใจคือ คนฌบราณ ประสาทตา อาจมีการรับรู้สีต่างจากเราในยุคปัจจุบัน
การเรียกน้ำเงินว่าเขียวมันเป็นเรื่องของภาษาทางเอเชียครับ
 qing(青) ao(青)และเขียว


ของยุโรปจะเป็นอีกแบบนึงไปเลย
 

ออฟไลน์ Black7nos

  • แม่ทัพหมีอาวุโส
  • ****
  • กระทู้: 4,147
  • ถูกใจแล้ว: 3251 ครั้ง
  • ความนิยม: +207/-278
ธงสีน้ำเงินของไทยก็เอามาจากแนวคิดของตะวันตกเช่นกันครับ เรื่องเลือดสีน้ำเงินมันพึ่งมีมาในยุค ร.4-ร.5 เองครับ ไม่ได้มีมาตั้งแต่แรกๆ
อย่างกลุ่มรอยัลลิสต์ในสมัยยุคสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่หลายคนถูกจำคุกอยู่ในเกาะตะรุเตาที่ไว้ใช้ขังนักโทษในคดีกบฎบวรเดช
ก็มีเชื้อพระวงศ์และคนที่ฝักใฝ่ฝ่ายขวาอยู่เยอะมาก เช่น สอ เสถบุตร(คนแปลพจนานุกรมอังกฤษ-ไทย)
พวกเขาก็ตั้งชื่อกลุ่มของเขาว่ากลุ่ม True Blue โดยมีเป้าหมายรื้อฟื้นระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชกลับมา และแก้แค้นคณะราษฎร


หลังจากได้รับการปล่อยตัวออกจากคุกที่เกาะตะรุเตาพวกเขาก็รวมตัวกับสองพี่น้องมรว.เสนีย์และคึกฤทธิ์ ร่วมกับคนที่แปรพักตร์จากฝ่ายคณะราษฎร คือ ควง อภัยวงศ์
โดยมีสปอนเซอร์เป็นตระกูลสุขุมพันธ์ (สืบเนื่องจากที่ตอนคณะราษฎรปฏิวัติ 2475 คณะราษฎรจับพระองค์เจ้าฟ้าบริพัตร กรมพระนครสวรรค์เป็นตัวประกันในการต่อรองกับ ร.7 เพื่อการเปลี่ยนแปลงการปกครอง)
ก่อตั้งพรรคประชาธิปัตย์ โดยเอาสีน้ำเงินซึ่งเป็นสีแสดงออกถึงการเป็นฝ่ายรอยัลลิสต์เป็นสีประจำพรรค โดยมีเป้าหมายเพื่อทำลายคณะราษฎรครับ
ผู้กล้าอาณาจักรกุหลาบ https://goshujin.tk/index.php/topic,15078.0.html
 

ออนไลน์ pol

  • สาวกผู้สนับสนุนเซนนิคุง2Y
  • จอมทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 16,431
  • ถูกใจแล้ว: 18854 ครั้ง
  • ความนิยม: +360/-452
  • เพศ: ชาย
  • นักอู้มือหนึ่ง
คือสมัยก่อนเขาต้องสร้างสตอรี่ให้ราชาแตกต่างจากคนทั่วไปไงครับ โอรสสวรรค์บ้างล่ะ  อวตารของพระพิฆเนศ  เลือดสีน้ำเงิน  ฯลฯ มันเป็นเรื่องปกติครับไม่ต้องไปคิดอะไรมาก  คำพูดที่ใช้กับราชวงศ์ก็ยังไม่เหมือนกับคนปกติเลย
 

ออฟไลน์ providence_gundam

  • แม่ทัพหมีอาวุโส
  • ****
  • กระทู้: 4,328
  • ถูกใจแล้ว: 2024 ครั้ง
  • ความนิยม: +186/-390
  • เพศ: ชาย
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Black7nos

ออฟไลน์ Black7nos

  • แม่ทัพหมีอาวุโส
  • ****
  • กระทู้: 4,147
  • ถูกใจแล้ว: 3251 ครั้ง
  • ความนิยม: +207/-278
มาจากแมงดา


สัตว์ข้อปล้องมีเลือดสีน้ำเงินหมดครับ จะแมลง แมงดา แมงมุม กุ้ง ปู เลือดสีฟ้าหมด
เอาจริงๆ ผมชอบกินไข่แมงดาทะเลย่างนะ อร่อยดี พวกแมลงทอดก็อร่อยนะ
เอาจริงๆพวกสัตว์เลือดสีฟ้าเอามาทำอาหารแล้วรสดีอร่อยเหาะเลย
ผู้กล้าอาณาจักรกุหลาบ https://goshujin.tk/index.php/topic,15078.0.html
 

ออฟไลน์ ichamkung

  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 932
  • ถูกใจแล้ว: 290 ครั้ง
  • ความนิยม: +21/-28
เพราะพวกราชวงศ์ไม่ได้ออกแดดเลยมีผิวขาว เลยเห็นเส้นเลือดเป็นสีน้ำเงิน ผิดกับคนธรรมดาที่ทำงานตากแดด
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Black7nos

ออฟไลน์ humandroy

  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 936
  • ถูกใจแล้ว: 358 ครั้ง
  • ความนิยม: +17/-18
 

ออฟไลน์ providence_gundam

  • แม่ทัพหมีอาวุโส
  • ****
  • กระทู้: 4,328
  • ถูกใจแล้ว: 2024 ครั้ง
  • ความนิยม: +186/-390
  • เพศ: ชาย
[quote/]


สัตว์ข้อปล้องมีเลือดสีน้ำเงินหมดครับ จะแมลง แมงดา แมงมุม กุ้ง ปู เลือดสีฟ้าหมด
เอาจริงๆ ผมชอบกินไข่แมงดาทะเลย่างนะ อร่อยดี พวกแมลงทอดก็อร่อยนะ
เอาจริงๆพวกสัตว์เลือดสีฟ้าเอามาทำอาหารแล้วรสดีอร่อยเหาะเลย


อันนี้ทราบครับ


แต่กษัตริย์หรือราชวงศ์มันเหมาะกับคำว่าแมงดาอย่างน่าอัศจรรย์
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Black7nos

ออฟไลน์ humandroy

  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 936
  • ถูกใจแล้ว: 358 ครั้ง
  • ความนิยม: +17/-18
เลือดสีฟ้า -> สัตว์เลือดเย็น

ครับ
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Black7nos

ออฟไลน์ Black7nos

  • แม่ทัพหมีอาวุโส
  • ****
  • กระทู้: 4,147
  • ถูกใจแล้ว: 3251 ครั้ง
  • ความนิยม: +207/-278
เลือดสีฟ้า -> สัตว์เลือดเย็น

ครับ


ไม่ใช่ครับ สัตว์เลือดเย็นเช่น งู กิ้งก่า จระเข้ก็ไม่ได้มีเลือดสีฟ้าครับ
แต่มันคือเฉพาะสัตว์ที่เป็นไฟลัมอาโธโปรด้า หรือสัตว์ประเภทข้อปล้องครับ
ผู้กล้าอาณาจักรกุหลาบ https://goshujin.tk/index.php/topic,15078.0.html
 

ออนไลน์ pol

  • สาวกผู้สนับสนุนเซนนิคุง2Y
  • จอมทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 16,431
  • ถูกใจแล้ว: 18854 ครั้ง
  • ความนิยม: +360/-452
  • เพศ: ชาย
  • นักอู้มือหนึ่ง
[quote/]


ไม่ใช่ครับ สัตว์เลือดเย็นเช่น งู กิ้งก่า จระเข้ก็ไม่ได้มีเลือดสีฟ้าครับ
แต่มันคือเฉพาะสัตว์ที่เป็นไฟลัมอาโธโปรด้า หรือสัตว์ประเภทข้อปล้องครับ
[img/]
เขาจะเปรียบเทียบว่าคนกลุ่มนี้เลือดเย็นครับท่าน
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Black7nos, humandroy

ออฟไลน์ humandroy

  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 936
  • ถูกใจแล้ว: 358 ครั้ง
  • ความนิยม: +17/-18
[quote/]


ไม่ใช่ครับ สัตว์เลือดเย็นเช่น งู กิ้งก่า จระเข้ก็ไม่ได้มีเลือดสีฟ้าครับ
แต่มันคือเฉพาะสัตว์ที่เป็นไฟลัมอาโธโปรด้า หรือสัตว์ประเภทข้อปล้องครับ
[img/]
ผมรู้ครับว่าเลือดเย็น ไม่จำเป็นต้องสีฟ้า
เพียงแต่ผมคิดว่า เลือดสีฟ้าทั้งหมด(หรือเกือบจะทั้งหมด)น่าจะเป็สัตว์เลือดเย็น
หรือก็ตือ เลือดสีฟ้าเป็นภาพลักษณ์ของเลือดเย็น

 

 

Tags:
แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก