แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก

ผู้เขียน หัวข้อ: The Witcher จากสุดยอดซีรีย์ที่รุ่งโรจน์สู่จุดรุ่งริ่ง  (อ่าน 727 ครั้ง)

ออฟไลน์ Rumia

  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *
  • กระทู้: 8,129
  • ถูกใจแล้ว: 3848 ครั้ง
  • ความนิยม: +292/-399
Re: The Witcher จากสุดยอดซีรีย์ที่รุ่งโรจน์สู่จุดรุ่งริ่ง
« ตอบกลับ #20 เมื่อ: ธันวาคม 06, 2023, 02:42:58 AM »
[quote/]


จริงๆ เรื่องนี้เป็นนิยายที่ดังอยู่แล้วแต่ดังเฉพาะในโปแลนด์ จริงๆก่อนมีเกมส์ในโปแลนด์ก็เคยทำเป็นหนังมาแล้ว เมื่อปี 2001
[youtube/]
อันนี้คือหนังตัวเต็มเมื่อปี 2001 ในโปแลนด์ Witcher จะอ่านว่า Wiedzmin


พอ CD Projekt Red มาทำเป็นเกมส์มันก็เลยดังเป็นพลุแตกเลย โดยเฉพาะภาค 3
เสน่ห์ของ Witcher มันคือการเดินเรื่องโดยเนื้อเรื่องมันจะตั้งคำถามต่อผู้อ่านเรื่องคุณธรรมที่เรายึดถือ เกี่ยวกับ Lesser Evil หรือ Evil is Evil ตลอดการเดินเรื่อง

ล่าสุดมี Anime ของ Netflix Witcher : Sirens of the Deep ดูเหมือนจะปั้นตัวละครตาม Witcher ในเกมส์เลย
[youtube/]
ผมบอกไปแล้วครับว่ามันสนุกแต่มันไม่ดังในระดับโลก ไอ้หนังที่ท่านยกมาก็เจ็งครับผมบอกเลยเจ้าของนิยาย ขายลิขสิทธแบบขายขาดมาตลอดตังแต่หนังที่ท่านยกมา ยันซีรี่ล่าสุดแน่นอนเกมก็ด้วยก่อนเกมภาค3จะออกมาทำไห้วิทเชอร์ดังนะ ตัวนิยายเองก็ตีพิมแปลมาหลายภาษาขายทัวโลกอยู่แล้วครับแต่มันก็ไม่ดังอยู่ดี ส่วนตัวผมมองว่าวิทเชอร์ในแง่นิยายด้อยกว่าพอร์ซีแจ็กสันอีก เอาตรงๆนะก่อนเกมภาค3ออกจนดังทัวโลกนิยายวิทเชอร์โคตรอ่านยาก อาตเพราะตอนนั้นถูกแปลมาไม่ดีหรือไม่มีภาพจากเกมไห้เปรียบเทียบ แต่ยุคนั้นก่อนเกมภาค3ผมบอกตรงๆว่าอ่านเข้าใจยากมาก ร่างดัดแปลงเอยระบบเวทที่แปลกยุคกลางที่ไม่เหมือนปรกติ คำศัพที่แม่งอ่านไม่เข้าใจในแง่นิยายตอนนั้นมันยังไม่มีความสามารถขายไปทัวโลกได้ครับ ผมบอกเลยว่าไม่ไช้แค่หนังเก่าที่เจ็งแต่วิชเชอร์เคยทำเกมก่อนcdทำอีกครับแน่นอน ก็เจ็งเหมือนเดิมและทังหนังทังเกมถูกขายขาดคนเขียนเข้าไปดูแลเองด้วย แต่ก็ยังเจ็งเช่นเดิมตอนcdมาซื้อคนเขียนมันก็ไม่ได้หวังว่าจะดังอะไรเลยขายขาดเหมือนเดิม ผมบอกตรงๆนิยายที่เจ้าของเองยังไม่เห็นว่าจะไปรอดเลย มันเคยรุ่งโรจน์ตรงไหนจุดเปรียนมันคือภาค3ของเกมครับ ไม่ไช่ตัวนิยายเองแถมจะบอกว่าดังในโปเเลนอยู่แล้วแต่ความจริง ถ้าไห้ผมเทียบนะมันก็แค่เหมือนเพรชพระอุมาที่ดังในไทยแค่นั้นแหละ คนนอกที่ไม่ได้อ่านในโปแลนเองยังไม่รู้จักเลย เอาตามตรงมันดังสู้สวอทอาทยังไม่ได้เลยก่อนเกมภาค3นะในโปแลนด้วยนะ ถามคนพันคนในโปแลนก่อนเกมภาค3ออกสิบคนยังไม่ถึงเลยมังที่รู้จักนิยายนะ

 

Tags:
แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก