แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก

ผู้เขียน หัวข้อ: ทำไมถึงเรียกโจรสลัดว่า ‘โจรสลัด’?  (อ่าน 421 ครั้ง)

ออฟไลน์ moneyisgod

  • เครื่องปั้มแห่งห้องรับแขก
  • แม่ทัพหมีอาวุโส
  • ****
  • กระทู้: 4,881
  • ถูกใจแล้ว: 2917 ครั้ง
  • ความนิยม: +313/-358
ทำไมถึงเรียกโจรสลัดว่า ‘โจรสลัด’?
« เมื่อ: กันยายน 05, 2023, 02:48:49 PM »


เคยสงสัยไหมว่า ทำไมไทยเรียกกลุ่มโจรที่ทำการปล้นสะดมบนเรือว่า ‘โจรสลัด’ แล้วมันเกี่ยวข้องกับอาหารของชาวตะวันตกอย่าง ‘สลัด’ (Salad) หรือเปล่า?

คำตอบคือ ‘โจรสลัด’ ไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกับ ‘สลัด’ เพราะคำว่าโจรสลัดมาจากคำภาษามลายู

มีการสัณนิษฐานว่า คำว่าโจรสลัดที่คนไทยใช้เรียก มีที่มาจากคำว่า ‘ซีละห์’ หรือ ‘ซีลัต’ หรือ ‘เซอลัต’ (Selat) ในภาษามลายู ที่มีความหมายว่า ช่องแคบ

ส่วนที่มาของคำนี้ มาจากสมัยก่อนบริเวณแถบช่องแคบมะละกา (Malacca Strait) ในมาเลเซีย และช่องแคบซุนดา (Sunda Strait) ในอินโดนีเซีย เป็นบริเวณที่มีโจรสลัดชุกชุมจำนวนมาก

ด้วยเหตุนี้ชาวมลายูจึงได้เรียกกลุ่มโจรทางเรือนี้ว่า ‘พวกช่องแคบ’ ที่มาจากแหล่งที่กลุ่มโจรพวกนี้อาศัยอยู่ ต่อมา Selat เลยเป็นที่มาของคำว่าโจรสลัดนั่นเอง

-----

#HistofunDeluxe

https://www.facebook.com/histofun2/photos/a.101096837931636/619319629442685/

 :) :) :) :) :) :)
 

ออฟไลน์ gundam666

  • แม่ทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 2,854
  • ถูกใจแล้ว: 778 ครั้ง
  • ความนิยม: +73/-83
Re: ทำไมถึงเรียกโจรสลัดว่า ‘โจรสลัด’?
« ตอบกลับ #1 เมื่อ: กันยายน 05, 2023, 05:54:32 PM »
นึกว่าโจรขึ้นมาจากทะเลแล้วสลัดน้ำออกมาซะอีก  ???
 

ออฟไลน์ humandroy

  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 952
  • ถูกใจแล้ว: 377 ครั้ง
  • ความนิยม: +18/-18
Re: ทำไมถึงเรียกโจรสลัดว่า ‘โจรสลัด’?
« ตอบกลับ #2 เมื่อ: พฤศจิกายน 30, 2023, 01:23:15 PM »
เคยดูสารคดี สมัยการค้า ยุโรป-จีน ล่องเรือ
บอกว่าโจรสลัดที่ร้ายที่สุดคือตรงช่องแคบ อิโด-มาเลย์ ตรงนี้เอง
แต่ความจริงคือสมัยนั้น คนพื้นเมืองอินโด ยังเป็นคนป่ากินคนอยู่เลย
พวกโจรสลัดน่ะ เป็นแขก ทั้งนั้น
 

ออฟไลน์ sariora123

  • จอมพลหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 11,031
  • ถูกใจแล้ว: 4619 ครั้ง
  • ความนิยม: +302/-441
Re: ทำไมถึงเรียกโจรสลัดว่า ‘โจรสลัด’?
« ตอบกลับ #3 เมื่อ: พฤศจิกายน 30, 2023, 01:43:07 PM »
แย่ที่สุดคง แภวๆ ฟิลิปินมากกว่า ปล้นเป็นอาชีพ


น่าจะฝรั่งเศษล่ะมั้งที่ปราบได้ หลังจากนุคพฒนาอุตสาหกรรม
มีเรือกล เลยปราบพวกนี้ ได้


เอาจริงๆ เลยคือฆ่าตายยกเมืองยกหมู่บ้านเลยนั่นแหละ ถึงได้หมดไปเยอะ


แบบใน มหาลัยเหมืองเเร่ ที่เล่าว่า โบราณิมีกฏหมายเก่าว่าไว้


หากผัวไป จีน  ฟิลิปปิน (สมัยก่อนไม่ใช่ชื่อนี้นะ)2ปียัวไม่กลับ เมียมีชู้ได้
 

 

Tags:
แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก