“Gråtrunka” (กรอ – ทร็อง - ก้า)

[moneyisgod]

ถือเป็นคำศัพท์ที่มีความหมายค่อนข้างเฉพาะตัวอย่างมาก สำหรับคำว่า “Gråtrunka” (กรอ – ทร็อง - ก้า) คำศัพท์ภาษาสวีเดนที่มีความหมายว่า “การร้องไห้ขณะช่วยตัวเอง” (?!)

โดยคำสแลงคำนี้เป็นการรวมกันของสองคำ ได้แก่ Gråta ที่มีความหมายว่า ร้องไห้ และคำว่า Runka ที่หมายถึง การช่วยตัวเอง

สำหรับพฤติกรรมการร้องไห้ขณะช่วยตัวเองนั้น ก็มักจะสื่อถึงคนที่เพิ่งอกหักหรือเจอเรื่องเศร้าๆ มา และพวกเขาก็เลือกที่จะใช้การช่วยตัวเองเพื่อการผ่อนคลาย หรือฝืนทำมันเพื่อให้ตัวเองรู้สึกดีขึ้น

เพื่อนๆ คนไหนมีใครเคย Gråtrunka กันบ้างมั้ยเอ่ย??

เรียบเรียงโดย #เหมียวตะปู


ข้อมูลจาก:

https://web.facebook.com/CatDumbNews/photos/a.738940689482056/6003431616366244/

https://www.quora.com/What-does-Gr%C3%A5trunka-mean-in-the-Swedish-language?fbclid=IwAR2NR8iIZefeaJ2CqXdJtK7jzSKNaI_bwyVyAIehyPqw87H9j0qcZYZOzNM

https://www.dictionary.com/e/translations/gratrunka/?fbclid=IwAR2bMOEr-5DNfkfRsUvNSmDCVHkmFSzHsl7LV3QwVy3tRsNtnmODwqXbpog

https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Gr%C3%A5trunka&fbclid=IwAR1VpaEZeEdv-mKEoXbRynkp25LPtq1ZrKX5GScpEwsytAmABuNg5BNcXE4

 

• Tweet

[providence_gundam]

ทำตามขั้นตอนไม่ยาก ยิ่งถ้ามีเมียแล้วจะง่าย


1.ให้เมียโดน ntr
2.เราแอบติดกล้อง ส่องดู
3.ชักด้วยความช้ำใจ
4.กรอทร็องก้า