แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก

ผู้เขียน หัวข้อ: The Ring of Power ผลงานที่ชั่วร้ายจนไม่รู้จะหาคำด่ายังไง  (อ่าน 1887 ครั้ง)

ออฟไลน์ providence_gundam

  • แม่ทัพหมีอาวุโส
  • ****
  • กระทู้: 3,758
  • ถูกใจแล้ว: 1717 ครั้ง
  • ความนิยม: +146/-337
  • เพศ: ชาย
ดูไปหน่อยนึง รับไม่ได้จริง

คือเรื่องอื่น มันยังพอทนกับการใส่ตัวละครผิวสี หรือ LGBT เข้าไปได้นะ นิยายหลายเรื่องก็ทิ้งพื้นที่ให้จินตนาการ ตีความได้เยอะอยู่(แต่ทำเฮอร์ไมโอนี่ผิวสีออกมาก็น่าตีอยู่นะ เหอๆ)

แต่วรรณกรรมของโทลคีนมันไม่ใช่แบบนั้น เพราะโทลคีนเขียนออกมาแต่ละอย่าง เหมือนปู่แกไปอยู่โลกนั้น แล้วกลับมาเล่าให้มนุษย์โลกฟังซะมากกว่า บรรยายละเอียดยิบจนจินตนาการไปในทางอื่นได้ยากมาก เพราะแทบจะเห็นภาพหมดแล้ว

Elf นี่ชัดเจนมาก ว่า fair skin ผิวสว่าง ขาวกว่านี้ก็แดกนีออนแล้ว Elf ในจักรวาลโทลคีนมีหลายเผ่าพันธุ์ก็จริง แต่ทุกตนคล้ายๆกันคือผิวขาว ตัวสูง ไม่ค่อยแก่ แก่ยากมาก(ในเรื่องมีแค่คีร์ดันเท่านั้นที่แก่ แต่ก็ไม่แปลก อยู่มาตั้งแต่ยุค 1 จนนั่งเรือกลับก็ 5000 ปี) ไอ้มุก Dark elf ก็ไม่ใช่เอล์ฟผิวสี เป็นเอล์ฟที่ไม่ได้เห็นทวิพฤกษาแห่งวาลินอร์ และพวกนี้ผิวจะซีดกว่าปกติ

เลโกลัส ก็เป็น dark elf เช่นกัน


คนผิวสี,เอเชีย แขกในจักรวาลโทลคีนมีมั้ย มี เผ่าฮาราดิม เผ่าฮาล์ฟลิง เคยปรากฏใน LOTR ด้วย ถึงจะเป็นตัวประกอบก็เถอะ แต่ก็บอกได้ว่าทุกเชื้อชาติมีที่ลงในจักรวาลของโทลคีนหมดแล้ว อย่าไปฝืนธรรมชาติสิ

แต่สิ่งที่พวกเชี่ย woke ทำกับวรรณกรรมของโทลคีนคือยัดเอล์ฟผิวสี คนแคระไม่มีขน ผิวสีอีก เอล์ฟก็มีทั้งเตี้ยกว่ามนุษย์ งงชิบหาย หน้าแก่ทั้งๆที่พึ่งยุค 2 สู้กับมอก็อธมันเครียดขนาดนั้นเลยเหรอ 5555 ไม่เคารพต้นฉบับเลยแม้แต่นิดเดียว

กาลาเดรียล ไม่มีความสง่างามเลย ทำตัวเป็นวัยรุ่น อายุ 1000+ ปีแล้วนะเจ๊ แถมผ่านยุค 1 มา เจ๊ยังตัดสินใจอะไรแปลกๆ ว่ายน้ำเป็นพระมหาชนกอีกเรอะ

ละที่ตั้งเมืองอะไรงี้ เหมือนจะโดนเปลี่ยนหมด คือในวรรณกรรมของโทลคีน บรรยายไว้หมดนะเฮ้ย(Silmarillion มีบทนึงบรรยายที่ตั้งเมือง ภูมิประเทศรอบข้างทั้งบทอ่ะ ละเอียดจัดๆ)

ถึง LOTR ของ Peter Jackson จะโดนแฟนนิยายด่าเยอะเรื่องดัดแปลงบทยับ(Hobbit เองผมก็บ่นๆ เพราะยืดจากนิยายเยอะมาก แล้วเลโกลัสมึงมาได้ไง ในเมื่อนิยายฮอบบิทไม่มีเลโกลัสโว้ย)

แต่ casting ในฉบับของ Peter Jackson ผมไม่เคยบ่นเลย พวกอิสตารี่ก็ดูน่าเกรงขามจริงๆ ทั้งแกนดาล์ฟ ซารูมาน เหล่าเอล์ฟนี่สง่าสมกับเป็นเอล์ฟทุกตน(มีแค่ elrondที่แก่หน่อย แต่ก็เพราะเป็นลูกเสี้ยว แค่แก่ช้ามากๆเฉยๆ แต่ elrond ก็มีสิ่งที่เอล์ฟคนอื่นมีคือดูทรงปัญญา ดูมีภูมิฐาน) จะไม่ขอกล่าวถึงกาลาเดรียลใน LOTR ละกัน เพราะอันนั้นคือเหมือนหลุดมาจากนิยายของจริง สง่างาม กร้านโลกสมกับเป็นเอล์ฟที่ทรงปัญญาที่สุดใน middle-earth แล้ว(ส่วนใน hobbit ที่มีร่างมืดนี่ก็อิหยังนิดๆนะเพราะในนิยาย กาลาเดรียลไม่มีจ้า แต่ก็พอจะสื่อเป็นนัยๆว่ากรูเทพ ใช้ได้ทุกศาสตร์ ก็ยังพอรับได้) เหล่าฮอบบิท คนแคระ ชาวมนุษย์ อารากอร์น cast อยู่ในเกณฑ์ที่รับได้หมด

ละฉากสู้ใน LOTR ขนาดศึก helmdeep ที่มืด สกปรกเละเทะแค่ไหน เอล์ฟก็ยังสง่าตลอดเวลา ซึ่งหาไม่ได้ใน the ring of power

แต่ the ring of power นี่คือความชิบหายบรรลัยของจริง ผีโทลคีนคงหัวร้อนอยู่ ทั้งตัว JRR ทั้งคนลูกแน่ๆ แต่ก่อนผมเคยแช่งคริสโตเฟอร์(คนลูก)ให้ตายๆห่าไปซะ เพราะพี่แกไม่ยอมให้ใครทำอีกเลยตั้งแต่ Peter jackson ไปยำนิยายเค้ากับพ่อเค้าซะเละ แต่ถ้าตายไป พวกลูกหลานน่าจะคุยรู้เรื่องบ้าง อาจจะปล่อย Silmarillion มาให้ไปทำบ้าง ผมโคตรอยากเห็นแบบคนแสดงจริงๆ

แต่ทำออกมาแบบนี้ อย่าทำเลย ไม่ก็ไปสร้างของตัวเอง อย่ามายุ่งกับวรรณกรรมเรื่องนี้เลย

2 ตอนละเลิกดูละ ต่อให้มันจะออกมาดี ก็คงรับไม่ได้ หงุดหงิดตลอดเวลาที่ดู แม่งขัดทุกอย่างกับที่โทลคีนบรรยายไว้ เหมือนคนสร้างกวนตีนอ่ะ บรรยายมายังไง กุใส่ตรงกันข้ามหมด แม่งเอ๊ย

ปล.จะ woke ก็ไปให้สุด รอเซารอนพูดภาษาจีน + เป็น LGBT ละ(เป็นไปได้สูงด้วย เพราะตอนแปลงเป็นอันนาทาห์ ก็บรรยายซะดูสง่า มีภูมิฐาน แม่งเอามาใจเกเรกับเคเลบริมบอร์แหงมๆ ฟักยู >:()
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: กันยายน 04, 2022, 01:38:15 AM โดย providence_gundam »
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: redxsword, Wera, pol และมีอีก 3 หมีที่ถูกใจสิ่งนี้

ออฟไลน์ Mortem

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,224
  • ถูกใจแล้ว: 726 ครั้ง
  • ความนิยม: +54/-45
  • เพศ: ชาย
  • ก็แค่แมวที่ผ่านทางมา
Re: The Ring of Power ผลงานที่ชั่วร้ายจนไม่รู้จะหาคำด่ายังไง
« ตอบกลับ #1 เมื่อ: กันยายน 04, 2022, 04:26:57 AM »
เห็นเชี่ยๆอย่างนี้ได้คำวิจารย์ดีอยู่นะท่าน ส่วนฝั่งคำวิจารย์ของคนดูน่ะเหรอ... เหอะๆ ตามนั้นแหละ
 

ออฟไลน์ gundam666

  • แม่ทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 2,648
  • ถูกใจแล้ว: 694 ครั้ง
  • ความนิยม: +70/-75
Re: The Ring of Power ผลงานที่ชั่วร้ายจนไม่รู้จะหาคำด่ายังไง
« ตอบกลับ #2 เมื่อ: กันยายน 04, 2022, 05:53:56 AM »
มันก็ยังดีกว่า  Re netflix นาาา  ???   
 

ออฟไลน์ redxsword

  • เจ้าสำนักหมี
  • แม่ทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 3,217
  • ถูกใจแล้ว: 22026 ครั้ง
  • ความนิยม: +1611/-183
  • เพศ: ชาย
  • ของแท้ต้องมีรูปฮีจังอยู่ที่ปก
    • สำนักกฎหมายเอสแอนด์เอ็น
Re: The Ring of Power ผลงานที่ชั่วร้ายจนไม่รู้จะหาคำด่ายังไง
« ตอบกลับ #3 เมื่อ: กันยายน 04, 2022, 06:43:18 AM »
เรียกว่า โละเซ็ทติ้งทิ้งเลยจะดีกว่า เพราะพยายามยัดบทเอลฟ์ดำเข้ามา ทำให้ต้องไปแถว่าเอลฟ์มีสติปัญญาเท่ากับสัตว์ป่า อันนั้นมันเซ็ทติ้งของโทรลเหอะ เอลฟ์นี่อารยธรรมระดับต้นๆของเรื่อง กลายเป็นต้องมาดรอปอารยธรรมของชาวเอลฟ์เฉย เรียกว่าทำเซ็ทติ้งเละเลย แล้วถ้าต้องการ woke ขนาดนั้น จะไม่ยัดบทอะไรมาเปลี่ยนเซ็ทติ้งอีกหรือยังไง

ความจริง แก้ง่ายกว่านั้น คือ อ้างว่าพวกนี้เป็นฮาล์ฟเอลฟ์ พวกพันธุ์ผสมระหว่างดาร์คเอลฟ์กับคนดำ แล้วก็แถไปว่าเชื้อพ่อชาวมนุษยฺแรงไปหน่อย ก็จบแล้วมั้ย ทำไมต้องทำลายเซ็ทติ้งเผ่าเอลฟ์เพื่อยัดเยียดเอลฟ์ดำขนาดนั้น จะยัดเยียดอะไรเบอร์นั้น  ;D
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: pol, nosta

ออฟไลน์ pol

  • สาวกผู้สนับสนุนเซนนิคุง2Y
  • จอมพลหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 14,873
  • ถูกใจแล้ว: 16717 ครั้ง
  • ความนิยม: +348/-335
  • เพศ: ชาย
  • นักอู้มือหนึ่ง
Re: The Ring of Power ผลงานที่ชั่วร้ายจนไม่รู้จะหาคำด่ายังไง
« ตอบกลับ #4 เมื่อ: กันยายน 04, 2022, 08:19:33 AM »
คีร์ดันที่เป็นเอลฟ์นักต่อเรือถ้าจำไม่ผิดนะรู้สึกว่าพี่แกจะเคยถูกจับไปทรมานก็เลยแก่ครับ  ส่วนเลดี้การาเดรียลนี่เห็นด้วยสุดๆ เห็นแล้วคิดถึงอีเด็กเปรต เจค เวสเกอร์ ใน RE ถึงเจ้แกจะไม่เวรแบบยัยนั่นก็เถอะ
ป.ล  ฮาก๊ากตรงพระมหาชนกครับ 5555
 

ออฟไลน์ providence_gundam

  • แม่ทัพหมีอาวุโส
  • ****
  • กระทู้: 3,758
  • ถูกใจแล้ว: 1717 ครั้ง
  • ความนิยม: +146/-337
  • เพศ: ชาย
Re: The Ring of Power ผลงานที่ชั่วร้ายจนไม่รู้จะหาคำด่ายังไง
« ตอบกลับ #5 เมื่อ: กันยายน 04, 2022, 09:28:43 AM »
เรียกว่า โละเซ็ทติ้งทิ้งเลยจะดีกว่า เพราะพยายามยัดบทเอลฟ์ดำเข้ามา ทำให้ต้องไปแถว่าเอลฟ์มีสติปัญญาเท่ากับสัตว์ป่า อันนั้นมันเซ็ทติ้งของโทรลเหอะ เอลฟ์นี่อารยธรรมระดับต้นๆของเรื่อง กลายเป็นต้องมาดรอปอารยธรรมของชาวเอลฟ์เฉย เรียกว่าทำเซ็ทติ้งเละเลย แล้วถ้าต้องการ woke ขนาดนั้น จะไม่ยัดบทอะไรมาเปลี่ยนเซ็ทติ้งอีกหรือยังไง

ความจริง แก้ง่ายกว่านั้น คือ อ้างว่าพวกนี้เป็นฮาล์ฟเอลฟ์ พวกพันธุ์ผสมระหว่างดาร์คเอลฟ์กับคนดำ แล้วก็แถไปว่าเชื้อพ่อชาวมนุษยฺแรงไปหน่อย ก็จบแล้วมั้ย ทำไมต้องทำลายเซ็ทติ้งเผ่าเอลฟ์เพื่อยัดเยียดเอลฟ์ดำขนาดนั้น จะยัดเยียดอะไรเบอร์นั้น  ;D

โทลคีนก็เขียนเองเอล์ฟมันเดินทางไปทั่ว middle-earth เอ็งก็แถๆเอาจุดที่โทลคีนเว้นไว้ว่ามีพวกหนีไปไกลๆ ไปเจอชาวผิวสี เอากันจนมีลูกครึ่งก็ได้  ???


ถ้าจำไม่ผิด ใน silmarillion ก็แทบไม่ได้พูดถึงป้าเมิร์กวู้ดเลย แต่เอล์ฟจากป่านี้มีบททั้งในฮอบบิทกับ LOTR(ในฮอบบิท ไม่มีชื่อด้วยซ้ำ ในนั้นเรียกราชาแห่งพงไพรมั้ง ธรันดูอิลมาตั้งตอนมีหนัง)
 

ออฟไลน์ samuison

  • ยอดกวีแห่งเขาเซนนิคุมะ
  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *
  • กระทู้: 8,094
  • ถูกใจแล้ว: 2673 ครั้ง
  • ความนิยม: +152/-396
Re: The Ring of Power ผลงานที่ชั่วร้ายจนไม่รู้จะหาคำด่ายังไง
« ตอบกลับ #6 เมื่อ: กันยายน 04, 2022, 09:30:01 AM »
ทางเทคนิค เซารอนก็มีการจ้างกองทพชาวต่างชาตินะครับ




มีคนตะวันออก คนอาหรับ ที่จ้างมา แต่อย่างว่าล่ะ อยู่แก๊งตัวร้ายมันไม่ woke
http://goshujin.tk/index.php?topic=944.0
นิยาย crossover Harry Potter/Type Moon ดูว่าคนที่มีเวทมนตร์อย่างแฮร์รี่ จะเอาตัวรอดอย่างไร ในโลกที่โหดร้ายของ ไทป์มูน
 

ออฟไลน์ providence_gundam

  • แม่ทัพหมีอาวุโส
  • ****
  • กระทู้: 3,758
  • ถูกใจแล้ว: 1717 ครั้ง
  • ความนิยม: +146/-337
  • เพศ: ชาย
Re: The Ring of Power ผลงานที่ชั่วร้ายจนไม่รู้จะหาคำด่ายังไง
« ตอบกลับ #7 เมื่อ: กันยายน 04, 2022, 09:35:40 AM »
เห็นเชี่ยๆอย่างนี้ได้คำวิจารย์ดีอยู่นะท่าน ส่วนฝั่งคำวิจารย์ของคนดูน่ะเหรอ... เหอะๆ ตามนั้นแหละ


นักวิจารณ์เค้าดูอะไรไม่รู้ ตามหลักการของเค้าแหละ ไม่ได้จะว่า แต่เค้าเรียนมาของเค้า เค้าคงดูอะไรมากกว่าเรา และพยายามทำให้เป็นกลางที่สุด แต่จองพวกนี้ยังไงก็ต้องพิสูจน์เอง เหมือนพวกนักชิมอาหารบอกร้านนี้อร่อย เราต้องเชื่อหรอว่าร้านนี้อร่อยทั้งๆที่ไม่เคยกิน


ส่วนตัวผมไม่เชื่ออยู่แล้ว captain marvel ให้คะแนนสูงจัง ทั้งๆที่หนังขยะชิบหาย


หลายเรื่องที่ใส่คนดำ ใส่ woke ใส่เกย์มา ถึงมันจะหงุดหงิดนิดหน่อย แต่บทดี ตัวละครมีน้ำหนัก ผมก็ปล่อยผ่านได้นะ หลายเรื่องผมชอบด้วยซ้ำคือมันดีจนผมมองข้ามอคติของผมได้อ่ะ


แต่ที่แอมะซอนทำคือ กุทำทุกอย่างให้ตรงข้ามกับวรรณกรรมมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ จะเหลือหรอครับ เหมือนเดินไปทางไหนก็มีแต่กองขี้หมา หรือสั่งกะเพรา แม่งมีแต่ถั่วฝักยาวเยอะกว่าข้าวอ่ะครับ
 

ออฟไลน์ blakaros

  • จอมพลหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 14,300
  • ถูกใจแล้ว: 4199 ครั้ง
  • ความนิยม: +233/-169
Re: The Ring of Power ผลงานที่ชั่วร้ายจนไม่รู้จะหาคำด่ายังไง
« ตอบกลับ #8 เมื่อ: กันยายน 04, 2022, 09:49:11 AM »
เห็นว่าที่มีปัญหาแบบนี้    ส่วนนึงเพราะลิขสิทธิ์ได้มาไม่ครบด้วย


ต้องบอกก่อนว่าหนังสือจักรวาล middleearth นี่มีผู้ถือ 2 เจ้า    ซึ่งทั้ง 2 เจ้าได้ไปไม่ครบ   เลยทำให้ทำออกมาไม่ได้ในบางจุด   ซึ่งถ้าไม่ได้กล่าวถึงหรือทำจุดนั้นจุดนี้ไม่ได้ผมก็พอเข้าใจ






แต่เรื่องตัวละครนี่    โดนด่ายับตั้งแต่ตอนแคสต์แล้วครับ
 

ออฟไลน์ providence_gundam

  • แม่ทัพหมีอาวุโส
  • ****
  • กระทู้: 3,758
  • ถูกใจแล้ว: 1717 ครั้ง
  • ความนิยม: +146/-337
  • เพศ: ชาย
Re: The Ring of Power ผลงานที่ชั่วร้ายจนไม่รู้จะหาคำด่ายังไง
« ตอบกลับ #9 เมื่อ: กันยายน 04, 2022, 09:57:10 AM »
ผมดักไว้ก่อนนะครับ ถึงตอนนี้จะยังไม่มี แต่บางโซเชียลมันมาละ พวกให้มองเป็นกลางทุกอย่าง อย่าอคติ(อยากกระทืบหน้าคนพูดชิบหาย)


คือที่ผมเดือดดาลขนาดนี้ เพราะวรรณกรรมของโทลคีนนั้น เกือบทุกอย่างเขียนไว้อย่างละเอียดซะจนไม่สามารถจินตนาการไปเป็นอย่างอื่นได้ ดัดแปลงก็ได้ไม่มาก (อีกส่วนก็ผมชอบวรรณกรรมชุดนี้ด้วย)


ถ้าอยากใส่มาจริง โทลคีนก็ทิ้งทางเลือกไว้ให้มากมาย(middle-earth มีเผ่ามากมายนับร้อยนับพัน) ทำไมเสือกต้องเป็นเอล์ฟ ถ้าเปรียบเป็นข้อสอบคือแอมะซอนแม่งบอกในใจว่ากุจะเขียนคำตอบแบบนี้ คำตอบของกุมันถูกต้อง 100% อ่าวตอบไม่ตรงคำถาม กุทำให้ถูกต้องด้วยการเอาลิควิดไปแก้คำถามซะเลย มันใช่หรอวะ!? :(


ที่ผมโมโหขนาดนี้ เพราะพวกเมิงเอา middle-earth มาใช้เสียๆหายๆ ไม่ไว้หน้าต้นฉบับเลย สลับสถานที่ เปลี่ยนลักษณะนิสัยตัวละคร คาแรกเตอร์ตัวละครเละเทะหมด คนบางคนเค้ารอที่จะได้เห็นยุคแรก-ยุคสองมาตั้งนาน แต่มึงทำแบบนี้อ่ะนะ


ถ้าเมิงเป็นเผ่าอื่นที่โทลคีนวางไว้ ถึงจะเป็นตัวเอก ตูก็จะไม่ว่าซักคำ


เอาแบบง่ายๆ สมมติในอนาคต มี woke ฝรั่งหยิบโดราเอม่อนไปทำ ดัดแปลงเป็นโดราเอม่อนเป็นคนผิวสีหัวโล้น โนบิตะเป็นเกย์เนิร์ดละติน ชิสุกะเป็น woke วีแกน เฟมทวิต กล้ามควายๆ ส่วนซูเนโอะเป็นเกย์กับไจแอนท์ โดเรมีเป็นมุสลิมเงี้ย


รับได้หรอ รับได้จริงๆหรอ?
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: กันยายน 04, 2022, 09:59:45 AM โดย providence_gundam »
 

ออฟไลน์ numza

  • พลทหารหมี
  • **
  • กระทู้: 191
  • ถูกใจแล้ว: 47 ครั้ง
  • ความนิยม: +4/-1
Re: The Ring of Power ผลงานที่ชั่วร้ายจนไม่รู้จะหาคำด่ายังไง
« ตอบกลับ #10 เมื่อ: กันยายน 04, 2022, 10:03:16 AM »
เอาจริงๆก็ยังพอดูได้อยู่นะมันไม่ได้บัดซบเหมือนREของnetflix อันนั้นหนักกว่าเยอะ
 

ออฟไลน์ deaddy

  • ยอดขุนพลหมี
  • *****
  • กระทู้: 6,528
  • ถูกใจแล้ว: 2413 ครั้ง
  • ความนิยม: +162/-170
Re: The Ring of Power ผลงานที่ชั่วร้ายจนไม่รู้จะหาคำด่ายังไง
« ตอบกลับ #11 เมื่อ: กันยายน 04, 2022, 12:34:59 PM »
จริงๆแต่ก่อนก็เป็นนะเจงกิสข่านเอาฝรั่งเล่น
หรือนิยายญี่ปุ่น จีน เอาฝรั่งเล่นไม่ถือหรอก


ไอ้แปลงบทเพื่อยัดตัวละครลงนี่ก็นะ
มีมาตลอด


แต่ถ้าถึงขั้นเปลี่ยนมากๆทำไมไม่ใช้ชื่ออื่นไปเลย


ญี่ปุ่นก็ทำบ่อยนะ  ทุกวันนี้ถ้ามีสามก๊กฉบับเล่าปี่เป็นสาวงาม ท่ามกลางขุนพลชายนักกล้าม


ผมก็ว่าปรกติ ขอแค่ให้คนดูรู้ว่าแปลงบท


ไม่ใช่กะทำให้คนคิดว่าคือทำตามต้นฉบับ แต่แปลงบทใหม่หมด
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: redxsword

ออฟไลน์ Auindy

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,089
  • ถูกใจแล้ว: 415 ครั้ง
  • ความนิยม: +21/-21
  • เพศ: ชาย
  • Have a nice day.
Re: The Ring of Power ผลงานที่ชั่วร้ายจนไม่รู้จะหาคำด่ายังไง
« ตอบกลับ #12 เมื่อ: กันยายน 04, 2022, 12:36:57 PM »
ใครให้ทุนสร้าง คนนั้นชนะครับ  ;D
????????????
 

ออฟไลน์ pol

  • สาวกผู้สนับสนุนเซนนิคุง2Y
  • จอมพลหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 14,873
  • ถูกใจแล้ว: 16717 ครั้ง
  • ความนิยม: +348/-335
  • เพศ: ชาย
  • นักอู้มือหนึ่ง
Re: The Ring of Power ผลงานที่ชั่วร้ายจนไม่รู้จะหาคำด่ายังไง
« ตอบกลับ #13 เมื่อ: กันยายน 04, 2022, 05:34:50 PM »
คือถ้าพวกพี่ๆอยากยัดคนดำเข้ามาในเรื่องทำไมไม่สร้างตัวเอกที่เป็นชาวฮาราดริมหรืออีสเตอร์ลิง?  เพราะพวกนี้ไม่ชั่วทุกคนอยู่แล้ว  คนดูน่าจะชอบด้วยที่ได้เห็นในมุมมองของคนพวกนั้น  แต่ดันสร้างเอลฟ์นิโกรขึ้นมา! ถามหน่อยว่าเพื่อ?  ???
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: redxsword

ออฟไลน์ gundam666

  • แม่ทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 2,648
  • ถูกใจแล้ว: 694 ครั้ง
  • ความนิยม: +70/-75
Re: The Ring of Power ผลงานที่ชั่วร้ายจนไม่รู้จะหาคำด่ายังไง
« ตอบกลับ #14 เมื่อ: กันยายน 04, 2022, 06:26:13 PM »
คือถ้าพวกพี่ๆอยากยัดคนดำเข้ามาในเรื่องทำไมไม่สร้างตัวเอกที่เป็นชาวฮาราดริมหรืออีสเตอร์ลิง?  เพราะพวกนี้ไม่ชั่วทุกคนอยู่แล้ว  คนดูน่าจะชอบด้วยที่ได้เห็นในมุมมองของคนพวกนั้น  แต่ดันสร้างเอลฟ์นิโกรขึ้นมา! ถามหน่อยว่าเพื่อ?  ???
แบบเดียวกะเวสเกอร์ ผิว สีไง ;D
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: redxsword, pol, sariora123 และมีอีก 0 หมีที่ถูกใจสิ่งนี้

ออฟไลน์ pol

  • สาวกผู้สนับสนุนเซนนิคุง2Y
  • จอมพลหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 14,873
  • ถูกใจแล้ว: 16717 ครั้ง
  • ความนิยม: +348/-335
  • เพศ: ชาย
  • นักอู้มือหนึ่ง
Re: The Ring of Power ผลงานที่ชั่วร้ายจนไม่รู้จะหาคำด่ายังไง
« ตอบกลับ #15 เมื่อ: กันยายน 04, 2022, 07:38:15 PM »
[quote/]แบบเดียวกะเวสเกอร์ ผิว สีไง ;D
เอาหม่ำ จ๊กมก มาแสดงเลยดีไหมท่าน?  ;D
 

ออฟไลน์ sariora123

  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *
  • กระทู้: 9,410
  • ถูกใจแล้ว: 4152 ครั้ง
  • ความนิยม: +280/-383
Re: The Ring of Power ผลงานที่ชั่วร้ายจนไม่รู้จะหาคำด่ายังไง
« ตอบกลับ #16 เมื่อ: กันยายน 04, 2022, 07:46:51 PM »
จริงๆแต่ก่อนก็เป็นนะเจงกิสข่านเอาฝรั่งเล่น
หรือนิยายญี่ปุ่น จีน เอาฝรั่งเล่นไม่ถือหรอก


ไอ้แปลงบทเพื่อยัดตัวละครลงนี่ก็นะ
มีมาตลอด


แต่ถ้าถึงขั้นเปลี่ยนมากๆทำไมไม่ใช้ชื่ออื่นไปเลย


ญี่ปุ่นก็ทำบ่อยนะ  ทุกวันนี้ถ้ามีสามก๊กฉบับเล่าปี่เป็นสาวงาม ท่ามกลางขุนพลชายนักกล้าม


ผมก็ว่าปรกติ ขอแค่ให้คนดูรู้ว่าแปลงบท


ไม่ใช่กะทำให้คนคิดว่าคือทำตามต้นฉบับ แต่แปลงบทใหม่หมด
koi hime จะเอามาเทียบ กับ สามก๊ก


หรือ มิดเดิลเอิร์ท มันก็ยาก บริบทมันต่างกัน


ตรงที่ว่าฉบับเดิมมันเป็นเกม มาก่อน เป้าหมายลูกค้าต่างกับตัวนิยาย3ก๊ก






ส่วนไอ้มิดเดิลเอิร์ท ปัญหาคือมันเอางานเขามาโมเพราะยัดเยียดให้กลุ่มลูึ้าดั้งเดอมต่างหากครับ




ถ้ามันทำสปิน ออฟ แยกภาคออกไปเลยผมว่าอาจโดนด่าน้อยกว่านี้ก็ได้




ปัญหาของไอ้พสก woke คือ มันไม่มีปัญยาคิดงาน
อะไรของตัวเองออกมา ได้แต่คิว่าถ้สกูเอางานดีงๆของคนอื่นมามำใหม่กูต้องทำได้ดีกว่า ต้นฉบับ แน่ๆ
ตวามจริงคือ ทำออกมาอย่างเหรี้ย หลายเรื่องเลยด้วย
 ???

 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: redxsword, pol

ออฟไลน์ Louksna

  • พลทหารหมี
  • **
  • กระทู้: 161
  • ถูกใจแล้ว: 39 ครั้ง
  • ความนิยม: +6/-4
  • เพศ: ชาย
Re: The Ring of Power ผลงานที่ชั่วร้ายจนไม่รู้จะหาคำด่ายังไง
« ตอบกลับ #17 เมื่อ: กันยายน 04, 2022, 08:49:55 PM »
แหม แหม แหม รีวิวกันขนาดนี้ เล่นซะผมไม่กล้าดูเลย :( :( :( :(
If you can't get a girlfriend, Then be a girlfriend.
 

ออฟไลน์ kass

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,864
  • ถูกใจแล้ว: 588 ครั้ง
  • ความนิยม: +51/-46
Re: The Ring of Power ผลงานที่ชั่วร้ายจนไม่รู้จะหาคำด่ายังไง
« ตอบกลับ #18 เมื่อ: กันยายน 04, 2022, 11:28:05 PM »
[quote/] เอาหม่ำ จ๊กมก มาแสดงเลยดีไหมท่าน?  ;D


เวสเกอร์ผิวสีคือสิ่งที่ดีงามที่สุดในเรื่องนะครับ (นอกนั้นขยะ)เค้ายัดมาแบบมีเหตุมีผลรองรับ ไม่ใช่แค่ just woke

 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: pol

ออฟไลน์ redxsword

  • เจ้าสำนักหมี
  • แม่ทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 3,217
  • ถูกใจแล้ว: 22026 ครั้ง
  • ความนิยม: +1611/-183
  • เพศ: ชาย
  • ของแท้ต้องมีรูปฮีจังอยู่ที่ปก
    • สำนักกฎหมายเอสแอนด์เอ็น
Re: The Ring of Power ผลงานที่ชั่วร้ายจนไม่รู้จะหาคำด่ายังไง
« ตอบกลับ #19 เมื่อ: กันยายน 05, 2022, 05:55:09 AM »
[quote/]

โทลคีนก็เขียนเองเอล์ฟมันเดินทางไปทั่ว middle-earth เอ็งก็แถๆเอาจุดที่โทลคีนเว้นไว้ว่ามีพวกหนีไปไกลๆ ไปเจอชาวผิวสี เอากันจนมีลูกครึ่งก็ได้  ???


ถ้าจำไม่ผิด ใน silmarillion ก็แทบไม่ได้พูดถึงป้าเมิร์กวู้ดเลย แต่เอล์ฟจากป่านี้มีบททั้งในฮอบบิทกับ LOTR(ในฮอบบิท ไม่มีชื่อด้วยซ้ำ ในนั้นเรียกราชาแห่งพงไพรมั้ง ธรันดูอิลมาตั้งตอนมีหนัง)

ก็ใช่ มันมีช่องว่างให้แทรกแหละ แต่ผู้กินกับเรื่องนี้ woke ไง ตูจะยัดเยียด black elf ให้ได้  ;D


[quote/]


เวสเกอร์ผิวสีคือสิ่งที่ดีงามที่สุดในเรื่องนะครับ (นอกนั้นขยะ)เค้ายัดมาแบบมีเหตุมีผลรองรับ ไม่ใช่แค่ just woke



ถ้าดูเอาเนื้อเรื่องก็ดูไปเถอะ แต่ถ้าจะหาความเชื่อมโยงกับต้นฉบับนี่มีแค่ชื่อตัวละครกับชื่อเรื่องเท่านั้นแหละ  ;D
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: กันยายน 05, 2022, 06:00:28 AM โดย redxsword »
 

 

Tags:
แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก