ดูไปหน่อยนึง รับไม่ได้จริง
คือเรื่องอื่น มันยังพอทนกับการใส่ตัวละครผิวสี หรือ LGBT เข้าไปได้นะ นิยายหลายเรื่องก็ทิ้งพื้นที่ให้จินตนาการ ตีความได้เยอะอยู่(แต่ทำเฮอร์ไมโอนี่ผิวสีออกมาก็น่าตีอยู่นะ เหอๆ)
แต่วรรณกรรมของโทลคีนมันไม่ใช่แบบนั้น เพราะโทลคีนเขียนออกมาแต่ละอย่าง เหมือนปู่แกไปอยู่โลกนั้น แล้วกลับมาเล่าให้มนุษย์โลกฟังซะมากกว่า บรรยายละเอียดยิบจนจินตนาการไปในทางอื่นได้ยากมาก เพราะแทบจะเห็นภาพหมดแล้ว
Elf นี่ชัดเจนมาก ว่า fair skin ผิวสว่าง ขาวกว่านี้ก็แดกนีออนแล้ว Elf ในจักรวาลโทลคีนมีหลายเผ่าพันธุ์ก็จริง แต่ทุกตนคล้ายๆกันคือผิวขาว ตัวสูง ไม่ค่อยแก่ แก่ยากมาก(ในเรื่องมีแค่คีร์ดันเท่านั้นที่แก่ แต่ก็ไม่แปลก อยู่มาตั้งแต่ยุค 1 จนนั่งเรือกลับก็ 5000 ปี) ไอ้มุก Dark elf ก็ไม่ใช่เอล์ฟผิวสี เป็นเอล์ฟที่ไม่ได้เห็นทวิพฤกษาแห่งวาลินอร์ และพวกนี้ผิวจะซีดกว่าปกติ
เลโกลัส ก็เป็น dark elf เช่นกัน
คนผิวสี,เอเชีย แขกในจักรวาลโทลคีนมีมั้ย มี เผ่าฮาราดิม เผ่าฮาล์ฟลิง เคยปรากฏใน LOTR ด้วย ถึงจะเป็นตัวประกอบก็เถอะ แต่ก็บอกได้ว่าทุกเชื้อชาติมีที่ลงในจักรวาลของโทลคีนหมดแล้ว อย่าไปฝืนธรรมชาติสิ
แต่สิ่งที่พวกเชี่ย woke ทำกับวรรณกรรมของโทลคีนคือยัดเอล์ฟผิวสี คนแคระไม่มีขน ผิวสีอีก เอล์ฟก็มีทั้งเตี้ยกว่ามนุษย์ งงชิบหาย หน้าแก่ทั้งๆที่พึ่งยุค 2 สู้กับมอก็อธมันเครียดขนาดนั้นเลยเหรอ 5555 ไม่เคารพต้นฉบับเลยแม้แต่นิดเดียว
กาลาเดรียล ไม่มีความสง่างามเลย ทำตัวเป็นวัยรุ่น อายุ 1000+ ปีแล้วนะเจ๊ แถมผ่านยุค 1 มา เจ๊ยังตัดสินใจอะไรแปลกๆ ว่ายน้ำเป็นพระมหาชนกอีกเรอะ
ละที่ตั้งเมืองอะไรงี้ เหมือนจะโดนเปลี่ยนหมด คือในวรรณกรรมของโทลคีน บรรยายไว้หมดนะเฮ้ย(Silmarillion มีบทนึงบรรยายที่ตั้งเมือง ภูมิประเทศรอบข้างทั้งบทอ่ะ ละเอียดจัดๆ)
ถึง LOTR ของ Peter Jackson จะโดนแฟนนิยายด่าเยอะเรื่องดัดแปลงบทยับ(Hobbit เองผมก็บ่นๆ เพราะยืดจากนิยายเยอะมาก แล้วเลโกลัสมึงมาได้ไง ในเมื่อนิยายฮอบบิทไม่มีเลโกลัสโว้ย)
แต่ casting ในฉบับของ Peter Jackson ผมไม่เคยบ่นเลย พวกอิสตารี่ก็ดูน่าเกรงขามจริงๆ ทั้งแกนดาล์ฟ ซารูมาน เหล่าเอล์ฟนี่สง่าสมกับเป็นเอล์ฟทุกตน(มีแค่ elrondที่แก่หน่อย แต่ก็เพราะเป็นลูกเสี้ยว แค่แก่ช้ามากๆเฉยๆ แต่ elrond ก็มีสิ่งที่เอล์ฟคนอื่นมีคือดูทรงปัญญา ดูมีภูมิฐาน) จะไม่ขอกล่าวถึงกาลาเดรียลใน LOTR ละกัน เพราะอันนั้นคือเหมือนหลุดมาจากนิยายของจริง สง่างาม กร้านโลกสมกับเป็นเอล์ฟที่ทรงปัญญาที่สุดใน middle-earth แล้ว(ส่วนใน hobbit ที่มีร่างมืดนี่ก็อิหยังนิดๆนะเพราะในนิยาย กาลาเดรียลไม่มีจ้า แต่ก็พอจะสื่อเป็นนัยๆว่ากรูเทพ ใช้ได้ทุกศาสตร์ ก็ยังพอรับได้) เหล่าฮอบบิท คนแคระ ชาวมนุษย์ อารากอร์น cast อยู่ในเกณฑ์ที่รับได้หมด
ละฉากสู้ใน LOTR ขนาดศึก helmdeep ที่มืด สกปรกเละเทะแค่ไหน เอล์ฟก็ยังสง่าตลอดเวลา ซึ่งหาไม่ได้ใน the ring of power
แต่ the ring of power นี่คือความชิบหายบรรลัยของจริง ผีโทลคีนคงหัวร้อนอยู่ ทั้งตัว JRR ทั้งคนลูกแน่ๆ แต่ก่อนผมเคยแช่งคริสโตเฟอร์(คนลูก)ให้ตายๆห่าไปซะ เพราะพี่แกไม่ยอมให้ใครทำอีกเลยตั้งแต่ Peter jackson ไปยำนิยายเค้ากับพ่อเค้าซะเละ แต่ถ้าตายไป พวกลูกหลานน่าจะคุยรู้เรื่องบ้าง อาจจะปล่อย Silmarillion มาให้ไปทำบ้าง ผมโคตรอยากเห็นแบบคนแสดงจริงๆ
แต่ทำออกมาแบบนี้ อย่าทำเลย ไม่ก็ไปสร้างของตัวเอง อย่ามายุ่งกับวรรณกรรมเรื่องนี้เลย
2 ตอนละเลิกดูละ ต่อให้มันจะออกมาดี ก็คงรับไม่ได้ หงุดหงิดตลอดเวลาที่ดู แม่งขัดทุกอย่างกับที่โทลคีนบรรยายไว้ เหมือนคนสร้างกวนตีนอ่ะ บรรยายมายังไง กุใส่ตรงกันข้ามหมด แม่งเอ๊ย
ปล.จะ woke ก็ไปให้สุด รอเซารอนพูดภาษาจีน + เป็น LGBT ละ(เป็นไปได้สูงด้วย เพราะตอนแปลงเป็นอันนาทาห์ ก็บรรยายซะดูสง่า มีภูมิฐาน แม่งเอามาใจเกเรกับเคเลบริมบอร์แหงมๆ ฟักยู
)
