แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก

ผู้เขียน หัวข้อ: แนะนำ เรื่อง ย้อนเวลาไปยุคเซนโกคุพร้อมป้อมปราการลอยฟ้า...!!?  (อ่าน 525 ครั้ง)

ออฟไลน์ Nobitanian

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • แม่ทัพหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 2,387
  • ถูกใจแล้ว: 2134 ครั้ง
  • ความนิยม: +147/-147
ชื่อเรื่อง ย้อนเวลาไปยุคเซนโกคุพร้อมป้อมปราการลอยฟ้า

เนื้อเรื่องย่อ :
คาสุมะ ได้เล่นเกมส์ Sci-Fi "Galaxy of Planets" โดยใช้ VRMMO และขณะที่เขาเล่นเกมส์ Galaxy of Planets เป็นวันสุดท้าย ร่วมกับป้อมปราการอวกาศ Silvern และหุ่นยนต์แอนดรอย 120 ตัวที่เขาสร้างขึ้นเองด้วยเหตุผลบางอย่างเขาถูกส่งไปในยุคเซนโกคุ

ดังนั้น คาซึมะจึงไปหาโนบุนางะ โอดะ ด้วยความอยากรู้ อยากเห็น แต่...

นี่คือเรื่องราวของ คาสุมะ และเหล่าหุ่นยนต์แอนดรอยในยุคสงคราม...

Jap : https://ncode.syosetu.com/n9798ei/

Eng : https://www.readwn.com/novel/the-space-fortress-that-came-to-the-sengoku-era.html


 

ออฟไลน์ pol

  • สาวกผู้สนับสนุนเซนนิคุง2Y
  • จอมพลหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 14,886
  • ถูกใจแล้ว: 16708 ครั้ง
  • ความนิยม: +348/-333
  • เพศ: ชาย
  • นักอู้มือหนึ่ง
ชื่อเรื่อง ย้อนเวลาไปยุคเซนโกคุพร้อมป้อมปราการลอยฟ้า

เนื้อเรื่องย่อ :
คาสุมะ ได้เล่นเกมส์ Sci-Fi "Galaxy of Planets" โดยใช้ VRMMO และขณะที่เขาเล่นเกมส์ Galaxy of Planets เป็นวันสุดท้าย ร่วมกับป้อมปราการอวกาศ Silvern และหุ่นยนต์แอนดรอย 120 ตัวที่เขาสร้างขึ้นเองด้วยเหตุผลบางอย่างเขาถูกส่งไปในยุคเซนโกคุ

ดังนั้น คาซึมะจึงไปหาโนบุนางะ โอดะ ด้วยความอยากรู้ อยากเห็น แต่...

นี่คือเรื่องราวของ คาสุมะ และเหล่าหุ่นยนต์แอนดรอยในยุคสงคราม...

Jap : https://ncode.syosetu.com/n9798ei/

Eng : https://www.readwn.com/novel/the-space-fortress-that-came-to-the-sengoku-era.html



@Nobitanian  ท่านจะแปลสินะครับ?  :)
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Nobitanian

ออฟไลน์ Nobitanian

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • แม่ทัพหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 2,387
  • ถูกใจแล้ว: 2134 ครั้ง
  • ความนิยม: +147/-147
[quote/] @Nobitanian  ท่านจะแปลสินะครับ?  :)
ลองดู แล้วครับ พบว่า ทักษะด้านภาษา ของตัวเอง Noob เกินไป แปลเรื่องนี้ไม่ได้ เลยนำมาแนะนำ เผื่อมียอดฝีมือท่านไหนสนใจ 55555
 

ออฟไลน์ Alice13th

  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 598
  • ถูกใจแล้ว: 372 ครั้ง
  • ความนิยม: +19/-19
ต้องแปลออกมาก่อนซัก10ตอนเพื่อที่ยอดฝีมือจะได้ตัดสินใจได้ดีขึ้น
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Nobitanian

ออฟไลน์ pol

  • สาวกผู้สนับสนุนเซนนิคุง2Y
  • จอมพลหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 14,886
  • ถูกใจแล้ว: 16708 ครั้ง
  • ความนิยม: +348/-333
  • เพศ: ชาย
  • นักอู้มือหนึ่ง
[quote/]
ลองดู แล้วครับ พบว่า ทักษะด้านภาษา ของตัวเอง Noob เกินไป แปลเรื่องนี้ไม่ได้ เลยนำมาแนะนำ เผื่อมียอดฝีมือท่านไหนสนใจ 55555
ไม่ใช่ผมแน่นอนครับ 5555 เพราะผมเป็นซุปเปอร์นู้ป  6666
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Nobitanian

ออฟไลน์ blakaros

  • จอมพลหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 14,294
  • ถูกใจแล้ว: 4196 ครั้ง
  • ความนิยม: +233/-169
เพิ่มเติมว่าเรื่องนี้เคยมีคนรีวิวว่าพระเอกกินเหล็กนะครับ    แถมเอาซะป่องด้วย

https://www.facebook.com/loglostasia/posts/pfbid0BKaaxkJJqmdy3MVPkwVxsev4GUZ7r53u96ctrRjFZdwnSMcihGkKdq48oUPCnfyZl


สาวๆ - No
แอนดรอยด์ - Yes
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: สิงหาคม 18, 2022, 08:46:53 AM โดย blakaros »
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: ggg001, Nobitanian

ออฟไลน์ chin

  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 867
  • ถูกใจแล้ว: 401 ครั้ง
  • ความนิยม: +25/-22
ลองอ่านไป 5 บท
แปลได้เฮียมากๆ โดยเฉพาะชื่อคน กับสรรพนาม he she ใช้มั่วไปหมด
พระเอกชื่อ Kazuma 一馬 แปลออกมาเป็น one horse
 :(


สงสัย ใช้ translator อย่างพวก google
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Nobitanian

 

Tags:
แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก