WOW โคฯ กับใคร??

[moneyisgod]

https://promo.worldofwarships.eu/glows-36137/eu-en/?pub_id=AllAPACTheLegendOfGalaxyHeroes&fbclid=IwAR2cywJipZMUajXsi3oKNnsFj9fO8AYIdNh2IF7nlgSbhdCHCpipi1hVJhg&sid=SIDH3gG-1YxaX27BMLydAbgK2NtV549nahJw4ARtmS3unJ2MwlfVIODu4LPRwCJUJSdbIyGrBo4arUX_6Jc3hoebNw9LJMB5X7Dj2TSZBpT5KDh5ynEthceFE_F2n7SZg_rb37HjPZLQeYRjg&enctid=cdpwt1sag0uo&lpsn=WOWS+LOGH+Acquisition+Landing+Page&foris=1&teclient=1620536336993384203&utm_source=social&utm_medium=social&utm_campaign=3gyhj6hf&utm_content=allapacthelegendofgalaxyheroes

เคยเห็นอยู่พักนึงแต่เหมือนไม่เป็นกระแส ขอสปอยด้วยก็ดีขอบคุณครับ

• Tweet

[thepingman]

เป็นนิยาย (ไม่ใช่ Light Novel) เขียนตั้งแต่ช่วง 1980s สิบเล่มจบ เคยทำเป็นเมะมาแล้วในช่วง 1990 - 2000 อันนี้ที่เห็นอยู่เป็นรีเมค เหมือนๆ กับ Space Battleship Yamato 2199 ที่เป็นรีเมคของ Space Battleship Yamato 1974 นั่นแหละครับ

นิยายนี้โดนโจ๊กบ่อยๆ ว่าเป็นนิยาย/อนิเมะต้องห้าม เพราะถ้าได้ดูแล้วคนดูจะอดคิดไม่ได้ว่าที่ดู/อ่านอยู่นี่มันประเทศสารขัณฑ์แลนด์ใช่มั้ย บวกกับสำนักพิมพ์บางแห่งที่มีคนไปเสนอให้ LC เรื่องนี้เข้ามาตอบกลับข้อเสนอมาคำเดียวว่า "ไม่ทำ" ส่วนคนแปล fan translate นิยายก็แปลไปได้แค่เล่ม 2 แล้วก็หายเงียบไป มังงะที่ออกมาใหม่ก็ไม่มีแปลไทยแม้แต่เจ้าเดียวให้เห็นขณะที่พวกต่างโลกเต็มแมวดุ้นไปหมด โจ๊กมันก็เลยยิ่งไปกันใหญ่ว่าสำนักพิมพ์ไทยไม่กล้า LC แฟน translate ไม่มีใครกล้าแปลเพราะกลัวโดน "มือที่มองไม่เห็น" สั่งปิดบริษัทหรือ "ปรับทัศนคติ" กัน

เอาง่ายๆ ดู Screenshot ของแฟนซับในพันดริฟลิ้งค์นี้แล้วคุณคิดว่าไงล่ะครับ

https://pantip.com/topic/37928974

Edit: ลืมไป ชื่อนิยายคือ Ginga Eiyuu Densetsu หรือ Legend of the Galactic Heroes ครับ ถ้านิยายเวอร์ชันภาษาอังกฤษมีขายใน Amazon อยู่ เนื้อเรื่อง... ไม่ขอพูด เพราะเดี๋ยวโดนอุ้ม แต่ข้างบนก็น่าจะใบ้หน่อยๆ แล้วว่า theme มันคืออะไรน่ะนะ อิๆ 

[moneyisgod]

^
^
^

ร้อง อะฮืออออออ ยาวๆเลยแหะ


1 กลัวได้โนเสาร์+ทายาทไดโนเสาร์มาก่อดราม่าโดยใช่เหตุ


2 ไม่มีนมกับตูด


3 ไม่มีกาว


 

[sariora123]

นิยาย มันเขียนไว้นานมาก แล้ว คนเขียนเรียกได้ว่า เป็นคนทีศึกษาประวัติศาสตร์โลก มาช่ำชองพอตัวตัวหรืออาจอยู่ในขั้นสูง


เนื้อหาหลักเป็นการผสมเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์โลกสำคัญๆ หลายๆ ช่วงไม่ว่าจะช่วง สงครามโลก ช่วงสงครามเย็นหรือ เหตุการณ์ปฏิวัติ ลอบสังหาร หรือการตายของคนดังๆ ในประวัติศาสตร์โลก








และจำเอาไว้ครับว่า   มนุษย์ไม่เคยเรียนรู้ มักทำเรื่องเดิมๆ โง่ๆ ซ้ำ ๆ กันเสมอ 

[thepingman]

^
^
^

ร้อง อะฮืออออออ ยาวๆเลยแหะ


1 กลัวได้โนเสาร์+ทายาทไดโนเสาร์มาก่อดราม่าโดยใช่เหตุ


2 ไม่มีนมกับตูด


3 ไม่มีกาว


 

แล้วก็ ในพันดริฟที่เอามาให้ดูนั่นแค่ซีซัน 1 นะครับ ซีซัน 2 พีคกว่านี้อีก มีคลิปในยูทูปให้ดูด้วยพีคยังไง คลิปเดียวรู้เรื่องเลยว่าทำไมคนถึงเหน็บกันว่าเมะเรื่องนี้ไม่มีใครกล้าเอาเข้าไทยกัน

[strikers-x2]

[quote/]

แล้วก็ ในพันดริฟที่เอามาให้ดูนั่นแค่ซีซัน 1 นะครับ ซีซัน 2 พีคกว่านี้อีก มีคลิปในยูทูปให้ดูด้วยพีคยังไง คลิปเดียวรู้เรื่องเลยว่าทำไมคนถึงเหน็บกันว่าเมะเรื่องนี้ไม่มีใครกล้าเอาเข้าไทยกัน

[youtube/]

เพราะมันตรงกันเป๊ะเลยนี่สิ ขืนเอาเข้าไทยนี่คงเอาเข้าจะโดนอะไรบ้างก็ไม่รู้