ผมไม่แน่ใจว่าที่นี่ต้องแนะนำแต่นิยาย Light Novel หรือเปล่านะครับ แต่บังเอิญไปเจอเรื่องนี้เข้าเลยเอามาแปะให้ดู
เนื้อเรื่องก็คือ เทพดาบในโลกแฟนตาซีออกพเนจรฝึกวรยุทธ์ไปทั่วทั้งยุทธภพ (?) จนกระทั่งพบจุดจบเมื่อเขาไปท้าดวลกับยอดฝีมือรุ่นใหม่ที่ผสานวรยุทธ์ดาบกับเวทมนตร์สู้กับเขาแล้วถูกฆ่าในการดวล และด้วยความอาวรณ์ที่ตัวเองไม่เคยได้มีอะไรๆ กับผู้หญิงเลยเพราะมัวแต่บ้าฝึกวรยุทธ์พเนจรไปทั่วใต้หล้าเพื่อความเป็นหนึ่ง ก็เลยได้เกิดใหม่เป็นสาวจิ้งจอกขาวในโลกเดิม แต่เทพดาบต้องผิดหวังหนักขึ้นก็คือวรยุทธ์ที่เขาสั่งสมไว้หายเรียบต้องนับหนึ่งใหม่ แถมอยู่ในร่างที่อ้อนแอ้นไม่เหมือนนักรบกล้ามบึกในชาติที่แล้วของเขาด้วย
นอกจากความสามารถที่หดหายแล้ว โลกที่เขากลับมาเกิดใหม่ได้เปลี่ยนแปลงไปมาก ทุกอย่างกลับกลายเป็นเหมือนโลกในนิทานที่เขาเคยได้ยินเหล่ากวีเร่ร่อนและนักปราชญ์เคยเล่าสู่กันฟัง เกี่ยวกับโลกหรือเวทมนตร์ที่จะทำให้ทุกคนสามารถมองเห็นคุณสมบัติต่างๆ ของผู้คนและสรรพสัตว์เป็นตัวเลขและระดับทักษะ
สำหรับคนที่ไม่เก๊ต ก็คือโลกที่มองเห็นสเตตัสของอะไรๆ เหมือนเกม RPG นั่นแหละ แต่เนื่องจากตัวละครหลักเรื่องนี้เป็นคนในโลกแฟนตาซี ไม่ใช่คนในโลกยุคปัจจุบันของเราโดนทรั๊คซังส่งไปเกิดใหม่หรือติดอยู่ในโลกของเกม การบรรยายมันก็เลยออกมาเป็นแบบนั้น
ถามว่าทำไมถึงจั่วหัวว่าฟูบูกิ? เห็น Artwork ที่คนแต่งเอามาใช้เป็นตัวเอกในหน้าแรกแล้วคุณคิดว่ามันคุ้นๆ ไหมล่ะครับ?
ลิ้งค์ดิบครับ ผมเข้าใจว่าฝรั่งไม่ก็คนที่เข้าใจภาษาอังกฤษดีเป็นคนแต่งนะ
