แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก

ผู้เขียน หัวข้อ: ความเข้าใจในเรีื่องอนิเมะญี่ปุ่น ตามแบบฉบับไดโนเสาร์  (อ่าน 1243 ครั้ง)

ออฟไลน์ seikafujina

  • พลทหารหมี
  • **
  • กระทู้: 130
  • ถูกใจแล้ว: 55 ครั้ง
  • ความนิยม: +3/-32
https://www.commercenewsagency.com/news/3835?fbclid=IwAR3AVRQRR0F1zB0G6F2mLVE3jqt0UK7aokiLw0T8qqFmERrJveVUfCRxTMQ


คือ.... เอ็งต้องเข้าใจอะไรผิดแหงๆ
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Goolffy

ออฟไลน์ Panzerelite

  • ยอดขุนพลหมี
  • *****
  • กระทู้: 6,082
  • ถูกใจแล้ว: 484 ครั้ง
  • ความนิยม: +153/-1024
  • เพศ: ชาย
  • ขอเทพแมวจงสถิตอยู่กับท่าน
ถ้่ายังอยู่ในกรอบแบบนี้อย่าหวังจะเจาะตลาดญีปุ่่นเลยคับ ตลาดอนิเมะในสมองไดโนเสาร์นี้สมัยนี้มันคนละตลาดกับของญี่ปุ่นแล้ว อนิเมะญี่ปุ่นสมัยนี้มันแทบจะเป็น All ageแล้ว ของไทยยังวนกับการเป็นการ์ตูนย์เด็กอยู่เลยแถมยังวนอยู่ในกรอบศาสนา รามเกียรและก็อวยเจ้าแบบบนั้น ชาติหน้านะก็ยังไตามเขาไม่ทัน
 

ออฟไลน์ panuponk

  • แม่ทัพหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 2,189
  • ถูกใจแล้ว: 111 ครั้ง
  • ความนิยม: +28/-28
คือโม้ก่อนแล้วค่อยทำ
 

ออฟไลน์ Kokonoka

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 333
  • ถูกใจแล้ว: 106 ครั้ง
  • ความนิยม: +6/-2
  • เพศ: ชาย
  • Are we who we were? Are we truely who we are?
Aggresuko ได้ป่าว
ภาพเด็กๆ ดูแล้วผู้ใหญ่แทบร้อง"เห้"
 

ออฟไลน์ TomDurrrr

  • พลทหารหมี
  • **
  • กระทู้: 127
  • ถูกใจแล้ว: 30 ครั้ง
  • ความนิยม: +4/-3
มันไม่ดีและดรามาอย่างไรเหรอ?
 

ออฟไลน์ seikafujina

  • พลทหารหมี
  • **
  • กระทู้: 130
  • ถูกใจแล้ว: 55 ครั้ง
  • ความนิยม: +3/-32
มันไม่ดีและดรามาอย่างไรเหรอ?

ดูแนวคิด ของไดโนเสาร์ ที่จะเผยแพร่ อนิเมชั่น และคาแร็คเตอร์ ของไทยสิครับ
 

ออฟไลน์ deaddy

  • แม่ทัพหมีอาวุโส
  • ****
  • กระทู้: 4,878
  • ถูกใจแล้ว: 966 ครั้ง
  • ความนิยม: +99/-95
เดี๋ยวๆ ข้างบนเข้าใจประเด็นผิดกันรึเปล่า
ถ้าอ่านแต่หัวข้อข่าว ก็อาจจะคิดไปตามนั้น


แต่ไอ้ที่จะไปโปรโมทคือการ์ตูนไทยที่ดังระดับโดนเอาไปแปลเป็นญี่ปุ่นอยู่แล้วนะ


เรียกว่ารอบนี้คือเอ็งดังแล้วใช่ไหม งั้นเดี๋ยวช่วยดันให้อีกเป็นกิจลักษณะเลย


แล้วไอ้ตัวการ์ตูนที่เอาไปเผยแพร่ไม่ใช่เรทเด็กนะเออ
มันแนวการ์ตูนล้อ ชีวิตคนวัยทำงาน แต่ใช้แคแรคเตอร์น่ารักสดใสเฉยๆ


แบบ ถ้านึกออกที่เคยเห็นใน โซเชี่ยลก็ราวๆ
เพจ คนอะไรเป็นแฟนหมี
สมปอนด์
พวก การ์ตูน 3-4 ช่องล้อเลียนสังคมอะไรทำนองนี้

คือพอแปลแล้ว คนญี่ปุ่นจะไม่รู้เลยด้วยซ้ำว่ามาจากไทย ถ้าไม่บอก
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: กุมภาพันธ์ 04, 2021, 10:59:47 AM โดย deaddy »
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: panuponk

ออฟไลน์ pol

  • สาวกผู้สนับสนุนเซนนิคุง2Y
  • จอมพลหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 11,403
  • ถูกใจแล้ว: 5528 ครั้ง
  • ความนิยม: +269/-229
  • เพศ: ชาย
  • ตาลุงขี้บ่น
เอาการ์ตูนไปขายญี่ปุ่นก็เหมือนกับเอาเครื่องบินรบที่ใช้ใบพัดไปขายให้อเมริกาครับ ;D
 

ออฟไลน์ TomDurrrr

  • พลทหารหมี
  • **
  • กระทู้: 127
  • ถูกใจแล้ว: 30 ครั้ง
  • ความนิยม: +4/-3
[quote/]

ดูแนวคิด ของไดโนเสาร์ ที่จะเผยแพร่ อนิเมชั่น และคาแร็คเตอร์ ของไทยสิครับ

ผมว่ามันก็น่าทำและน่าเลียนแบบนะ  สร้างคาแร็คเตอร์  นำไปเผยแพร่
เผื่อว่าทางญี่ปุ่นเล็งเห็นอะไรดีๆในคนไทย  ในผู้ประกอบการ  เผื่อว่า
จะคล้ายๆฝรั้่งที่ยอมรับผลงานสร้างสรรค์ด้านนี้และดึงงานมาให้ทำ

นำไปให้ประเทศต้นตำรับด่าหรือวิจารณ์หรือให้เขาเล็งเห็นอะไรๆ  คิดว่า
มันดีอยู่นะ  บางทีอาจถ้าฟลุ๊ค  ผู้ประกอบการหรือคนไทยได้งานแข่งกับ
อินเดีย  ฟิลิปปินส์  จีน  ที่เขาร่วมทำอนิเมะญี่ปุ่นก็คงดี  เงิน15,000บาท
ต่อเดือนคิดเป็นเงินเยน  มันก็ไม่พอค่าครองชีพ  ให้เขาโยนงานพวกนั้น
แบ่งมาให้ผู้ประกอบการไทยบ้างก็คงดี  จะได้ไม่ต้องไปง้อจีนหรือจ้างฟิลิปฯ
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: deaddy

ออฟไลน์ seikafujina

  • พลทหารหมี
  • **
  • กระทู้: 130
  • ถูกใจแล้ว: 55 ครั้ง
  • ความนิยม: +3/-32
เดี๋ยวๆ ข้างบนเข้าใจประเด็นผิดกันรึเปล่า
ถ้าอ่านแต่หัวข้อข่าว ก็อาจจะคิดไปตามนั้น


แต่ไอ้ที่จะไปโปรโมทคือการ์ตูนไทยที่ดังระดับโดนเอาไปแปลเป็นญี่ปุ่นอยู่แล้วนะ


เรียกว่ารอบนี้คือเอ็งดังแล้วใช่ไหม งั้นเดี๋ยวช่วยดันให้อีกเป็นกิจลักษณะเลย


แล้วไอ้ตัวการ์ตูนที่เอาไปเผยแพร่ไม่ใช่เรทเด็กนะเออ
มันแนวการ์ตูนล้อ ชีวิตคนวัยทำงาน แต่ใช้แคแรคเตอร์น่ารักสดใสเฉยๆ


แบบ ถ้านึกออกที่เคยเห็นใน โซเชี่ยลก็ราวๆ
เพจ คนอะไรเป็นแฟนหมี
สมปอนด์
พวก การ์ตูน 3-4 ช่องล้อเลียนสังคมอะไรทำนองนี้

คือพอแปลแล้ว คนญี่ปุ่นจะไม่รู้เลยด้วยซ้ำว่ามาจากไทย ถ้าไม่บอก

ก้อนั่นแหละครับ ไม่ต่างกัน มันไม่ใช่ในระดับที่คนยุ่นจะสนใจหรือชายตามองอ่ะ
 

ออฟไลน์ seikafujina

  • พลทหารหมี
  • **
  • กระทู้: 130
  • ถูกใจแล้ว: 55 ครั้ง
  • ความนิยม: +3/-32
เอาการ์ตูนไปขายญี่ปุ่นก็เหมือนกับเอาเครื่องบินรบที่ใช้ใบพัดไปขายให้อเมริกาครับ ;D

หากทำราคาถูกได้ ก็น่าจะมีคนซือเอาไปพ่นยาฆ่าแมลงครับ 555
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: pol

ออฟไลน์ TomDurrrr

  • พลทหารหมี
  • **
  • กระทู้: 127
  • ถูกใจแล้ว: 30 ครั้ง
  • ความนิยม: +4/-3
[quote/]

ก้อนั่นแหละครับ ไม่ต่างกัน มันไม่ใช่ในระดับที่คนยุ่นจะสนใจหรือชายตามองอ่ะ

คนยุ่นชอบการ์ตูนไทยนะ  จุดเสียของเราคือการตลาด
การ์ตูนขายหัวเราะ  มหาสนุก  ชอบกันเยอะ 

และอีกอย่างก็คือ  เรานำผลงานการสร้าง  การครีเอท
คาเร็คเตอร์ไปนำเสนอเขา  มันคล้ายๆเราไปเสนอของาน
ไม่ใช่ไปแข่งกับเขา  ทางด้านเขาก็มีปัญหาในเรื่องการ
ให้เงินจ้างสร้างพวกเมะ  เขาไม่อยากจ้างจีนอีกต่อไป
เราไปเสนอตัวเพื่อขอส่วนแบ่งงานจากฟิลิปปินส์  เงิน
ค่าแรงระดับห้าหกหมื่นเยน  คนญี่ปุ่นอยู่ลำบาก  แต่
ฟิลิปปินส์ตาลุกวาว  จีนสมัยก่อนตาลุกวาว

[quote/]

หากทำราคาถูกได้ ก็น่าจะมีคนซือเอาไปพ่นยาฆ่าแมลงครับ 555

สมัยก่อน  ไทยเราก็เคยมีปัญหาในกฏ wto  กับสหรัฐ
จนสหรัฐสั่งให้เราเป็นผู้ประกอบรถถังส่งไปขาย  เพื่อ
แก้ปัญหากฏขาดดุลการค้าที่เกินจำนวน % ที่ wto กำหนด

ตอนท่านพลโพสต์  ผมนึกถึงกรณีนี้เป็นอย่างแรกเลย  ฮา
บางทีเราไม่ต้องบูชาหรือคิดว่าต้นตำรับสูงส่งหรอก  เพราะ
ประเทศเจริญแล้ว  เขาเปิดโอกาสเยอะๆให้  เพื่อพัฒนาและ
ฝังรากลึกกลับมาที่เรา  ยิ่งเราและประเทศอื่นๆกระตือรือร้น
เขายิ่งชอบ  ยิ่งเจียดงานมาให้ 

การเป็นพาร์ทเนอร์มันคือการการันตีว่าธุรกิจจะอยู่ได้ยาวๆ
เกิดกินรวบ  ถ้าญี่ปุ่นคิดกินรวบ  มันก็จะเกิดเมะ  เกิดมังงะ
สัญชาติอื่นมาตีตลาด  อย่างของเกาหลีของจีน  เพราะงั้น
ขยายสเกลความร่วมมือจะดีกว่า

มันคล้ายๆกรณีฮอลลีวู้ดอยากตีตลาดจีน  ก็นำดาราจีนดังๆ
มาเข้าเฟรมสักหน่อย  คิดในแง่ธุรกิจ  มันได้มูลค่าสูงเลยนะ
ถ้ามีเมะหรือการ์ตูนไทยโลดโผน  ถ้าว่าญี่ปุ่นทำจะได้กำไรในไทยมั๊ย
เอาแค่หนังฮอลลีวูดนำดาราไทยไปเป็นตัวประกอบไม่กี่นาที
ก็สร้างมูลค่ากำไรให้ฝรั่งได้เยอะแล้ว 

การหางาน  สร้างงาน  ดึงานมาให้คนไทยทำ  ผมว่ามันดี
ชนาธิปไปเล่นลึคญี่ปุ่น  จนญี่ปุ่นอู้ฟุ่คุ้มเกินคุ้ม  เกิดนวัตกรรม
จนต้องสร้างกฏพิเศษ  นำนักบอลอาเซียนเข้าทีมเพื่อตีตลาด 
คุ้มจะตาย  ที่จะหาพาร์ทเนอร์รวยไปด้วยกัน
 

ออฟไลน์ deaddy

  • แม่ทัพหมีอาวุโส
  • ****
  • กระทู้: 4,878
  • ถูกใจแล้ว: 966 ครั้ง
  • ความนิยม: +99/-95
[quote/]

ก้อนั่นแหละครับ ไม่ต่างกัน มันไม่ใช่ในระดับที่คนยุ่นจะสนใจหรือชายตามองอ่ะ

ต้นทุนในการผลิตเค้าเท่าเดิม แต่ขยายตลาดได้ยังไงก็เป็นเรื่องดี แล้วก็ไม่ใช่ว่าต้นตำหรับจะต้องดีกว่าเสมอไป
หรือเค้าจะไม่แลเพราะไม่ใช่ของต้นตำหรับ
ดูอย่างไลน์ การ์ตูนได้ครับ พวกการตูนตามเวป ต่างๆ ได้รับความนิยมสูงขึ้นมา
ถึงจะไม่ถึงขั้นชนะแบบเดิมได้ แต่มันก็แทรกขึ้นมา ได้เกิดมีส่วนแบ่งในตลาด


เพราะงั้น คนรุ่นใหม่เค้าเปิดรับของใหม่กันทั้งนั้นแหล่ะครับ เว้นแต่จะเป็นพวก sjw หรือพวก racist ที่จะยึดติดชาติพันธ์  ;D
 

ออฟไลน์ seikafujina

  • พลทหารหมี
  • **
  • กระทู้: 130
  • ถูกใจแล้ว: 55 ครั้ง
  • ความนิยม: +3/-32
ขอข้อมูลคนญี่ปุ่นชอบการ์ตูนไทยหน่อยครับ ทั้งเรื่องและยอดขาย
 

ออฟไลน์ jakk

  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 15
  • ถูกใจแล้ว: 2 ครั้ง
  • ความนิยม: +1/-1
จะเจาะตลาดเขาก็ดีท้าทายดี
แต่จะเจาะทำไมไม่ไปเจาะตรงอ่อนๆ ทำไมต้องไปเจาะตรงที่มันแข็ง
ประเทศญี่ปุ่นกำลังขาดแรงงาน animator ก็ขาด
สู้เราพัฒนาฝีมือเราแล้วไปเป็น outsource ให้เขายังง่ายกว่า เสนอขายสิ่งที่เขามีเยอะอยู่แล้ว
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: กุมภาพันธ์ 04, 2021, 12:26:25 PM โดย jakk »
 

ออฟไลน์ providence_gundam

  • แม่ทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 2,509
  • ถูกใจแล้ว: 658 ครั้ง
  • ความนิยม: +46/-192
  • เพศ: ชาย
คือกะจะดันของที่ดังระดับนึงอยู่แล้วให้ดังขึ้น


แล้วพอดังขึ้นก็ค่อยเคลมว่าเป็นผลงานตัวเองสินะ


ทำไมไม่เอาวัฒนธรรมการข่มขืน, มีหลายเมียไปแพร่ล่ะ อันนั้นไทยสุดๆ
 

ออฟไลน์ deaddy

  • แม่ทัพหมีอาวุโส
  • ****
  • กระทู้: 4,878
  • ถูกใจแล้ว: 966 ครั้ง
  • ความนิยม: +99/-95
ขอข้อมูลคนญี่ปุ่นชอบการ์ตูนไทยหน่อยครับ ทั้งเรื่องและยอดขาย






มากกว่านี้ก็หาเอานะครับ เพราะเค้าไม่มีหน้าที่ต้องประกาศยอดขาย
ขนาดพวก youtuber ผมเคยถามรายได้เขาใน live
ยังไม่บอกกันเลย
 

ออฟไลน์ samuison

  • ยอดกวีแห่งเขาเซนนิคุมะ
  • ยอดขุนพลหมี
  • *****
  • กระทู้: 5,264
  • ถูกใจแล้ว: 928 ครั้ง
  • ความนิยม: +83/-192
เอาทางเทคนิค ขายหัวเราะมีสิทธิดังได้เหมือนกันนะครับ


ไอ้ตัวเล็กพี่ต่ายคือสานนักโฆษณามาก่อน พี่ต่อที่เสียไปเคยเห็นเขาวาดแนวสมจริงกายวิภาคเหมือนกัน


ผมไม่อยากตำหนิมากในเรื่องแนวนี้ การลงทุนด้านวัฒนธรรม มันต้องลงทุนเยอะไม่แพ้ชาติอื่น




อันที่จริงผมอยากให้หนุนการ์ตูนผีมากกว่า เพราะออกแนวสยองขวัญแบบของฝรั่งยุคก่อนดี
http://goshujin.tk/index.php?topic=944.0
นิยาย crossover Harry Potter/Type Moon ดูว่าคนที่มีเวทมนตร์อย่างแฮร์รี่ จะเอาตัวรอดอย่างไร ในโลกที่โหดร้ายของ ไทป์มูน
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: panuponk, TomDurrrr

ออฟไลน์ seikafujina

  • พลทหารหมี
  • **
  • กระทู้: 130
  • ถูกใจแล้ว: 55 ครั้ง
  • ความนิยม: +3/-32
[quote/]


[youtube/]


มากกว่านี้ก็หาเอานะครับ เพราะเค้าไม่มีหน้าที่ต้องประกาศยอดขาย
ขนาดพวก youtuber ผมเคยถามรายได้เขาใน live
ยังไม่บอกกันเลย
อืม.....นี่เรียกว่าคนญี่ปุ่นชอบ

อ่ะนะ ก็เข้าใจว่าต้องปลอบใจตัวเองหน่อย
 

ออฟไลน์ chin

  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 739
  • ถูกใจแล้ว: 138 ครั้ง
  • ความนิยม: +23/-19
คือกะจะดันของที่ดังระดับนึงอยู่แล้วให้ดังขึ้น


แล้วพอดังขึ้นก็ค่อยเคลมว่าเป็นผลงานตัวเองสินะ


ทำไมไม่เอาวัฒนธรรมการข่มขืน, มีหลายเมียไปแพร่ล่ะ อันนั้นไทยสุดๆ
ไม่เข้าใจ พอเค้าช่วยสนับสนุน ก็ด่า
พอไม่สนับสนุน ก็หาว่าดักดาน ไม่ยอมสนับสนุนคนไทย


การที่จะสนับสนุนของที่ดังอยู่ในระดับหนึ่งอยู่แล้ว ก็ไม่ใช่เรื่องแปลก
การโปรโมตต่างๆ มันก็ต้องมีค่าใช้จ่าย คุณจะให้ไปโปรโมตการ์ตูนที่ไม่มีใครรู้จัก ในถิ่นที่เป็นต้นกำเนิดมังกะ J อนิเมะ เหรอ
ของอย่างนี้ มันก็ต้อง ค่อยๆ เริ่มจากอันที่ทางญี่ปุ่นคุ้นตากันอยู่ แล้วค่อยดันเรื่องใหม่ๆ เข้าไป

 

 

Tags:
แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก