แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก

ผู้เขียน หัวข้อ: ลองแปลเกมดู...  (อ่าน 246 ครั้ง)

ออฟไลน์ koon405

  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 40
  • ถูกใจแล้ว: 1 ครั้ง
  • ความนิยม: +2/-4
ลองแปลเกมดู...
« เมื่อ: สิงหาคม 03, 2020, 04:03:47 PM »
ลองแปลเกมดู... ก็ได้เข้าใจว่า... สิ่งที่ยากที่สุดคือการ timer  :( ขอฝากช่องคงไม่เป็นไรนะครับ XD

 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: xss

ออฟไลน์ Sasageyo

  • พลทหารหมี
  • **
  • กระทู้: 165
  • ถูกใจแล้ว: 233 ครั้ง
  • ความนิยม: +14/-18
  • .
Re: ลองแปลเกมดู...
« ตอบกลับ #1 เมื่อ: สิงหาคม 03, 2020, 04:14:36 PM »
ยุคนี้ต้องพากย์  ต้องบรรยายความรู้สึกร่วม  คิดว่าน่าจะเข้าถึงกลุ่มคนดู(มั้ง)นะ
.
 

ออฟไลน์ koon405

  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 40
  • ถูกใจแล้ว: 1 ครั้ง
  • ความนิยม: +2/-4
Re: ลองแปลเกมดู...
« ตอบกลับ #2 เมื่อ: สิงหาคม 03, 2020, 04:21:59 PM »
ยุคนี้ต้องพากย์  ต้องบรรยายความรู้สึกร่วม  คิดว่าน่าจะเข้าถึงกลุ่มคนดู(มั้ง)นะ
อยากทำให้เหมือนกับการดูอนิเมมากกว่า  :-[  เพราะเนื้อเรื่องเหมือนดูอนิเมดีๆเรื่องนึงเลยเกมนี้
 

ออฟไลน์ Sasageyo

  • พลทหารหมี
  • **
  • กระทู้: 165
  • ถูกใจแล้ว: 233 ครั้ง
  • ความนิยม: +14/-18
  • .
Re: ลองแปลเกมดู...
« ตอบกลับ #3 เมื่อ: สิงหาคม 03, 2020, 04:42:21 PM »
[quote/] อยากทำให้เหมือนกับการดูอนิเมมากกว่า  :-[  เพราะเนื้อเรื่องเหมือนดูอนิเมดีๆเรื่องนึงเลยเกมนี้

งั้นใส่คำพากย์  คำความคิดเห็นตอนต้นคลิป  หลังคลิปด้วยดีป่ะ??  แบบว่าทำให้รู้สึกเป็นกันเองกับคนดูคลิป
และมีคำบรรยายเสริมตอนดำเนินเรื่อง  ที่แสดงความคิดเห็นหน่ะ  คิดว่าไง??  @koon405
.
 

ออฟไลน์ panx3

  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 91
  • ถูกใจแล้ว: 9 ครั้ง
  • ความนิยม: +1/-1
Re: ลองแปลเกมดู...
« ตอบกลับ #4 เมื่อ: สิงหาคม 03, 2020, 05:03:24 PM »
ชอบเกมนี้มาก ติดตามครับ
 

ออฟไลน์ koon405

  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 40
  • ถูกใจแล้ว: 1 ครั้ง
  • ความนิยม: +2/-4
Re: ลองแปลเกมดู...
« ตอบกลับ #5 เมื่อ: สิงหาคม 03, 2020, 07:36:12 PM »
ชอบเกมนี้มาก ติดตามครับ
ขอบคุณครับ  :-[
 

ออฟไลน์ bhasuk

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 250
  • ถูกใจแล้ว: 128 ครั้ง
  • ความนิยม: +5/-5
Re: ลองแปลเกมดู...
« ตอบกลับ #6 เมื่อ: สิงหาคม 03, 2020, 07:47:23 PM »
[quote/] ขอบคุณครับ  :-[

ขอบคุณไม่พอ  เผยแพร่ด้วยจิ!!  แบบว่า.....  ไม่รู้  แบบว่าพัฒนาต่อไปนะ  ^^  (ยังไม่โดเน็ทเน้อ)
 

ออฟไลน์ sariora123

  • ยอดขุนพลหมี
  • *****
  • กระทู้: 5,686
  • ถูกใจแล้ว: 1244 ครั้ง
  • ความนิยม: +114/-210
Re: ลองแปลเกมดู...
« ตอบกลับ #7 เมื่อ: สิงหาคม 05, 2020, 10:39:14 PM »
ยุคนี้ต้องพากย์  ต้องบรรยายความรู้สึกร่วม  คิดว่าน่าจะเข้าถึงกลุ่มคนดู(มั้ง)นะ
[quote/] อยากทำให้เหมือนกับการดูอนิเมมากกว่า  :-[  เพราะเนื้อเรื่องเหมือนดูอนิเมดีๆเรื่องนึงเลยเกมนี้


พากษ์มันยากตรง อ่านให้เข้ากับภาพ นั่นแหละครับ ต้องกะ คำนวนเสียงให้สม
หรือโทนเสียงที่ใช้ มันต้องเข้ากับวิดิโอ  พูดไม่ติดขัด คงต้องฝึกกันสักหน่อยล่ะนะ


ไม่งั้นผมบอกได้ว่า เละครับ   แบบพวกทำวิดิโอเล่นเกมหลายๆ คนที่เห็น ไม่ใช่ว่าเล่นไม่ดี
หรือไม่มันส์นะ คือเสียงเอง บทพูดเองมันไม่ไหวว่ะ







 

 

Tags:
แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก