แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก

ผู้เขียน หัวข้อ: เหนือฟ้ายังมีฟ้า  (อ่าน 1016 ครั้ง)

ออฟไลน์ moneyisgod

  • เครื่องปั้มแห่งห้องรับแขก
  • ยอดขุนพลหมี
  • *****
  • กระทู้: 5,019
  • ถูกใจแล้ว: 3029 ครั้ง
  • ความนิยม: +322/-1
เหนือฟ้ายังมีฟ้า
« เมื่อ: มิถุนายน 20, 2020, 08:59:16 AM »
คัลท์ทั้งศิษย์ทั้งครู
ครูสั่งการบ้านนักเรียนให้เขียนเรียงความมาส่งในช่วงหยุดเรียนโควิด โจทย์คือเขียนภาษาอะไรมาก็ได้ แล้วนักเรียนมันทำภาษารูนมาส่ง!!!
ที่ฮาคือ คอมเม้นท์ของครูเขียนว่า
“ครูใช้เวลาถอดรหัส 3 ชม.ครึ่ง เขียนได้ดี แต่คราวหน้าเขียนปกติมาเถอะะะะ จ่ายค่าโอทีมาด้วย!
สรุปว่าครูใช้เวลา 3 ชม ครึ่งในการแก้เรียงความภาษารูน นึกว่าเด็กเทพแล้วครูมาเหนือกว่า????
พอเด็กเอาเรียงความลงทวิตเลยมีการแชร์ไปมากมาย แอบซึ้งเลยน้องบอกว่าตัวน้องไม่มีค่าเลยแต่โชคดีที่ได้ครูประจำชั้นที่ดีและใส่ใจขนาดนี้ มีคอมเม้นท์พันกว่าคอมเม้นท์ที่สรรเสริญคุณครู









https://twitter.com/kedamadamak/status/1273497798961332225?s=12&fbclid=IwAR2agyjTdTlcTJnQ0aCdrOCnFR-wwwdRJfNCE_Y70wzOdB5vOSV3tmmvSxk

https://web.facebook.com/wajapan.th/

https://web.facebook.com/animelife.th/

 :-X :-X :-X :-X :-X :-X :-X

ของกระผมแค่ภาษาอังกฤษยังเรียนตกไม่ตกแล่อยู่เลย :'(
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: 29Forever

ออฟไลน์ 29Forever

  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 517
  • ถูกใจแล้ว: 256 ครั้ง
  • ความนิยม: +12/-53
Re: เหนือฟ้ายังมีฟ้า
« ตอบกลับ #1 เมื่อ: มิถุนายน 20, 2020, 09:08:05 AM »
ต้นตอเกิดจากเด็กญี่ปุ่นอยากลองของ  ถ้าเกิดนักเรียนไทยทำงี้บ้าง  จะเกิดดรามาใหญ่หลวงมั๊ยนะ 

 :P ???  8)
 

ออฟไลน์ Mortem

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,218
  • ถูกใจแล้ว: 744 ครั้ง
  • ความนิยม: +54/-45
  • เพศ: ชาย
  • ก็แค่แมวที่ผ่านทางมา
Re: เหนือฟ้ายังมีฟ้า
« ตอบกลับ #2 เมื่อ: มิถุนายน 20, 2020, 09:24:42 AM »
หรือเราจะลองแต่งนิยายเป็นภาษามังกรดูบ้างดีมั้ยนะ?
 

ออฟไลน์ blakaros

  • ผู้สนับสนุนเซนนิคุงY3
  • จอมทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 17,153
  • ถูกใจแล้ว: 6204 ครั้ง
  • ความนิยม: +268/-3
Re: เหนือฟ้ายังมีฟ้า
« ตอบกลับ #3 เมื่อ: มิถุนายน 20, 2020, 09:25:32 AM »
ต้นตอเกิดจากเด็กญี่ปุ่นอยากลองของ  ถ้าเกิดนักเรียนไทยทำงี้บ้าง  จะเกิดดรามาใหญ่หลวงมั๊ยนะ 

 :P ???  8)
จะโดนไล่ไปเขียนใหม่  พร้อมมีคำด่าว่าเขียนอะไรไม่รู้เรื่องมาด้วยครับ
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: monnyja

ออฟไลน์ 29Forever

  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 517
  • ถูกใจแล้ว: 256 ครั้ง
  • ความนิยม: +12/-53
Re: เหนือฟ้ายังมีฟ้า
« ตอบกลับ #4 เมื่อ: มิถุนายน 20, 2020, 10:28:34 AM »
[quote/]จะโดนไล่ไปเขียนใหม่  พร้อมมีคำด่าว่าเขียนอะไรไม่รู้เรื่องมาด้วยครับ

มีข่าวดรามาอะไรบ้างหง่ะ  ตอนนี้รู้สึกเหมือนคนหลังเขายังไงชอบกล  ไม่รู้ศัพท์แสลง  ศัพท์หยอกล้อเลยหง่ะ

 :'( :'( :'(

EDIT:  มุกไล่ไปเชียงใหม่  มีความหมายว่าอย่างไงหง่ะ  ตอนนี้กำลังตามมุกข่าวสารอยู่  อยากร้องไห้เพราะไม่เก็ท

 :'( :'(
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: มิถุนายน 20, 2020, 10:30:10 AM โดย 29Forever »
 

ออฟไลน์ blakaros

  • ผู้สนับสนุนเซนนิคุงY3
  • จอมทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 17,153
  • ถูกใจแล้ว: 6204 ครั้ง
  • ความนิยม: +268/-3
Re: เหนือฟ้ายังมีฟ้า
« ตอบกลับ #5 เมื่อ: มิถุนายน 20, 2020, 10:44:46 AM »
[quote/]

มีข่าวดรามาอะไรบ้างหง่ะ  ตอนนี้รู้สึกเหมือนคนหลังเขายังไงชอบกล  ไม่รู้ศัพท์แสลง  ศัพท์หยอกล้อเลยหง่ะ

 :'( :'( :'(

EDIT:  มุกไล่ไปเชียงใหม่  มีความหมายว่าอย่างไงหง่ะ  ตอนนี้กำลังตามมุกข่าวสารอยู่  อยากร้องไห้เพราะไม่เก็ท

 :'( :'(
มุกไล่ไปเชียงใหม่นี่ผมไม่รู้




แต่ข่าวดราม่าครูช่วงนี้ไม่มีนะครับ




ที่ผมพิมพ์ไปเป็นการคาดเดาจากลักษณะนิสัยส่วนใหญ่ของครูในประเทศไทยน่ะ
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: 29Forever

ออฟไลน์ CatRules

  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 675
  • ถูกใจแล้ว: 464 ครั้ง
  • ความนิยม: +31/-23
Re: เหนือฟ้ายังมีฟ้า
« ตอบกลับ #6 เมื่อ: มิถุนายน 20, 2020, 11:03:13 AM »
[quote/]มุกไล่ไปเชียงใหม่นี่ผมไม่รู้




แต่ข่าวดราม่าครูช่วงนี้ไม่มีนะครับ




ที่ผมพิมพ์ไปเป็นการคาดเดาจากลักษณะนิสัยส่วนใหญ่ของครูในประเทศไทยน่ะ

ข่าวดราม่าไม่น่าจะมีนะครับ....



เพราครูไทยไม่น่าสั่งให้ใช้ภาษาอื่นเขียนเรียงความ(จริงๆ ต้องถามว่าครูญี่ปุ่นนี่แกสอนวิชาอะไรกันฟ่ะ ถึงสั่งให้ส่งภาษาอะไรมาก็ได้แบบนี้... ไม่ดิ ถ้านักเรียนสิบคนส่งมาสิบภาษา ครูแกต้องเทพขนาดไหนถึงตรวจการบ้านได้สิบภาษาแบบนี้)
 

ออฟไลน์ providence_gundam

  • แม่ทัพหมีอาวุโส
  • ****
  • กระทู้: 4,821
  • ถูกใจแล้ว: 2320 ครั้ง
  • ความนิยม: +268/-412
  • เพศ: ชาย
Re: เหนือฟ้ายังมีฟ้า
« ตอบกลับ #7 เมื่อ: มิถุนายน 20, 2020, 11:57:32 AM »
เป็นบ้านเรา คงโดนตีกลัยโดยไม่อ่าน
คนที่ชอบ FF7 มักมีแต่คนที่สมองไม่พัฒนา
 

ออฟไลน์ tidday2521

  • เทพแรร์
  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *
  • กระทู้: 7,450
  • ถูกใจแล้ว: 4913 ครั้ง
  • ความนิยม: +149/-102
  • ...ร่องนมและซอกอก...
Re: เหนือฟ้ายังมีฟ้า
« ตอบกลับ #8 เมื่อ: มิถุนายน 20, 2020, 12:27:41 PM »
เจอภาษาอากู๋แล้วจะหนาว...  ???
 

ออฟไลน์ Alice13th

  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 684
  • ถูกใจแล้ว: 450 ครั้ง
  • ความนิยม: +21/-24
Re: เหนือฟ้ายังมีฟ้า
« ตอบกลับ #9 เมื่อ: มิถุนายน 20, 2020, 12:37:51 PM »
ครูในประเทศยังสอนภาษาอังกฤษถูกๆผิดๆอยู่เลยทำใจเถอะ
 

ออฟไลน์ strikers-x2

  • ผู้สนับสนุนเซนนิคุงY3
  • แม่ทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 2,533
  • ถูกใจแล้ว: 471 ครั้ง
  • ความนิยม: +34/-0
Re: เหนือฟ้ายังมีฟ้า
« ตอบกลับ #10 เมื่อ: มิถุนายน 20, 2020, 09:52:09 PM »
เหนือฟ้ายังมีฟ้าจริงๆ ภาษารูนยังแกะออกมาได้ :(
 

ออฟไลน์ CatRules

  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 675
  • ถูกใจแล้ว: 464 ครั้ง
  • ความนิยม: +31/-23
Re: เหนือฟ้ายังมีฟ้า
« ตอบกลับ #11 เมื่อ: มิถุนายน 21, 2020, 02:01:29 PM »
เหนือฟ้ายังมีฟ้าจริงๆ ภาษารูนยังแกะออกมาได้ :(
อันที่จริงความเรียงน่าจะเป็นภาษาญี่ปุ่นนั่นแหละครับ แต่ใช้อักษรรูนเขียนแบบคาราโอเกะ เท่าที่ดูตัวอังกฤษที่แกะออกมาก็ไม่มีตรงไหนที่จะออกมาเป็นภาษานอร์สโบราณ จริงๆ มีแต่อักษรที่ใช้ในญี่ปุ่นเท่านั้นด้วยซ้ำ เห็นคำว่า hayaku ด้วย(แปลว่าอะไรไม่รู้ แต่เคยได้ยินบ่อยๆ ในอนิเมะ)
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: panuponk

 

Tags:
แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก