A:นั่นก็เพราะว่าอลิสจังเห็นว่าญี่ปุ่นนั้นน่าสงสารและเป็นผู้ถูกกระทำยังไงล่ะเจ้าคะ?
ยังไงนะเหรอเจ้าคะ? อันนี้อลิสจังไม่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์หรืออดีตอะไรหรอกนะเจ้าคะ
เกี่ยวกับปัจจุบันนี่แหละเจ้าคะ ก็จากสิ่งเหล่านี้ยังไงล่ะเจ้าคะ
ผู้กระทำร่วมมี ไทย จีน และเวียดนาม เป็นอย่างน้อยล่ะเจ้าค่ะ
การนำภาพเหล่านี้มาเหมือนเป็นการเอาสิ่งที่เป็นญี่ปุ่นมากระทำอย่างไม่ถูกต้อง สิ่งเหล่านี้คือศิลปวัฒนธรรมของญี่ปุ่น ซึ่งอลิสจังค่อนข้างจะละเอียดอ่อนกับสิ่งเหล่านี้ล่ะเจ้าค่ะ
เมื่อมันเกิดขึ้น มันก็ทำให้อลิสจังคิดว่าต้องการจะให้ผู้ที่ได้รับในสิ่งเหล่านี้นั้นได้รับในสิ่งที่เป็นญี่ปุ่น ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ล่ะเจ้าค่ะ
Q:แล้วผลงานของประเทศอื่นก็โดนเหมือนกัน ทำไมถึงมีแต่ญี่ปุ่นด้วยล่ะเจ้าคะ?
A:ก็อนิเมะญี่ปุ่นมันน่ารักและจริงๆ มันอาจไม่เหมาะสำหรับเด้กเหมือนประเทศอื่นนี่นา อลิสจังอยากให้เด็กๆ ที่ได้รับมันไปรู้เท่าทันถึงที่มาด้วยนี่แหละเจ้าค่ะ
ถึงเหตุผลนี้จะเก่าแล้ว แต่ก็มีตัวใหม่มารองรับ อีกอย่างมันทำให้อลิสจังเวลาอ้างอิงจากประเทศอื่นแล้วมันไม่รู้สึกอุ่นใจเหมือนของญี่ปุ่นเลยนี่นาเจ้าคะ
อลิสจัง
2019.10.10
