บางคนก็แปลก รู้ว่าพากย์ไทยห่วย ก็ไปดูsoundtrack สิ
ห่วยจนรอแต่ซาวแทรคเลยล่ะครับ แต่ที่เคืองที่สุดสมัยก่อนแม้แต่ซาวแทรค ยังห่วย คือแปลห่วยมากน่ะ เดียวนี้เริ่มดีขึ้นแล้วนะแต่ก็ไม่ทั้งหมด
แปลแบบว่า
ในหนัง คือมึงมีซับ ENG ให้มาด้วยซึ่งตรงตามบทที่พูด แต่ซับไทยมึงแปลผิด ผิดแบบว่าคนไม่เก่ง ENG ยังดูออกว่าแปลผิด Fuck
สมัยนี้เริ่มน้อยแล้วนะแต่ไม่ใช่ไม่มี
