คนแปลหายสาบสูญไปแล้วค่า
หายไปไม่กลับมาแบบว่าเศร้าใจมากค่ะ ฮืออออ เดี๋ยวจะย้ายมู้นี้ไปมู้แนะนำนะคะ
Akuyaku Tensei Dakedo Doushite Kou Natta I Reincarnated as a Noble Girl Villainess But Why Did It Turn Out This Way?
ฉันกลับมาเกิดใหม่เป็นขุนนางสาวผู้ชั่วร้าย แต่ไหงมันกลายเป็นแบบนี้ไปได้ละ?
ชื่อผู้แปล : -
เรื่องย่อ‘เอลิซ่า คลาเดีย’ คือชื่อของเธอที่มาเกิดใหม่เป็นลูกสาวขุนนางที่มีนิสัยชั่วร้ายในโอโตเมะเกมแนวแฟนตาซี ทว่าทำไมเธอถึงได้รู้สึกว่าเหตุการณ์ต่างๆ ในวัยเด็กของขุนนางสาวถึงได้แตกต่างออกไปจากเดิม
แต่เพราะคิดว่านี่อาจจะเป็นแค่ช่วงวัยเด็กของยัยคู่แข่งตัวร้ายนี้เท่านั้น เธอเลยตั้งใจว่าจะใช้ชีวิตอยู่ไปจนถึงตอนที่เธอต้องเข้าเรียนในโรงเรียนที่เป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องราวทั้งหมด
ทว่าประเทศเพื่อนบ้านมีการเปลี่ยนแปลงไป ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่ไม่เคยพบเจอในแบบที่เคยเจอโอโตเมะเกมมาก่อน
ทั้งที่ในเกมต้นฉบับมันเป็นชีวิตภายในรั้วโรงเรียนแสนหรูหราแท้ๆ
กลับตาลปัตรเป็นโลกที่เด็กสาวต้องจับอาวุธ มันมีทางไหนที่จะออกไปจากที่นี่ไหมเนี้ย!
ฉันไม่มีความสามารถใดๆ ทั้งยังไม่สามารถใช้เวทมนตร์ได้อีกด้วย อีกทั้งความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของฉันมันเริ่มจางหายไปหมดตั้งแต่ตอนที่เกิดใหม่แล้ว....
เครดิทบทนำ : Catifycat
เรื่องนี้ไม่ได้แปลเองนะคะ แต่ไปไซโคคนรู้จักให้มาแปลให้ เป็นนักแปลเงาคะ =w=