ีรีวิวหลังจากดูตอนแรกของอนิเมะล่อเป้าให้คนดูโดนอุ้มไปปรับทัศนคติ...

[thepingman]

ฝรั่งเสียงแตกมากเรื่องนี้ ทั้งที่เพิ่งจะแค่ตอนแรกเองแท้ๆ

นี่สินะความลำบากของรีเมค โดยเฉพาะเมื่อภาคดั้งเดิมทำออกมาได้ดีมากๆ

ส่วนตัวผมที่เคยเห็นนิยายแปลไทย/อังกฤษลงเว็บมาก่อน (คนแปลไทยคงโดนอุ้มไปเก็บหลายปีแล้ว คนแปลอังกฤษไม่แปลต่อเพราะ LC) ผมว่ามันก็ไม่ได้เลวร้ายอะไรนะ เพราะทุกอย่างยังไปตามนิยายต้นฉบับเป๊ะๆ แค่ตัดมุมมองของหยางและสมาพันธ์ดาวเคราะห์เสรีออกไปเท่านั้น ซึ่งจากที่ดูจนจบตอนแรก ผมคิดว่าเขาทำแบบนั้นเพื่อ build up hype ให้หยาง ก่อนจะเปลี่ยน POV ไปเป็นหยางในตอนที่ 2 (อีกตั้งอาทิตย์นึง  ) น่ะครับ

จริงๆ ที่ตัดออกไปอีกอันก็คือปฐมบทที่เป็นการบอกเล่าประวัติศาสตร์ของโลก แต่อนิเมะเก่าก็เอาอันนี้ไปใส่ตอนที่ 40 ดังนั้นเรื่องตัดออกไปนี่ก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร

ที่แปลกใจคือ ทั้งๆ ที่ไม่มีซับ ไม่รู้ภาษาญี่ปุ่น แต่ผมดันรู้ว่าแต่ละคนพูดอะไรซะงั้น คงเพราะอานิสงค์จากนิยายแปลตอนแรกๆ น่ะนะ

• Tweet

[Panzerelite]

แนวไหนคับสงครามอวกาศเท่าที่ดู

[blakaros]

เฮ้ย  ออกแล้วเหรอเนี่ย   เดี๋ยวกลับไปต้องไปหาดูละ

แนวไหนคับสงครามอวกาศเท่าที่ดู

การเมืองเป็นหลัก   และกัดได้เจ็บมาก


มีสงครามอวกาศพอเป็นกระสัย    เพราะเป็นเรื่องอนาคตที่มนุษยชาติออกไปสร้างอาณานิคมในอวกาศ   และแตกเป็นสองฝ่ายทำสงครามกัน


เผื่อสนใจ  อันนี้แปลไทย   ซึ่งคาดกันว่าอนิเมจะจบประมาณเล่มสองนี่ละ http://www.oocities.org/suvanchaip/novel/index.htm

[deaddy]

กดผ่านๆแล้วทำไมนึกถึงเรื่องที่ พระเอกโดนให้ไปคุมทัพ ที่เตี้ยมไว้ให้แพ้
แต่พระเอกดันชนะ เลยต้องหนีไปทั่วจักรวาลหว่า

[thpimpf]

อืม....ไม่แปลกใจเลย ที่โดนอุ้ม

[blakaros]

กดผ่านๆแล้วทำไมนึกถึงเรื่องที่ พระเอกโดนให้ไปคุมทัพ ที่เตี้ยมไว้ให้แพ้
แต่พระเอกดันชนะ เลยต้องหนีไปทั่วจักรวาลหว่า

Tytania สินะ   คนแต่งคนเดียวกันน่ะ   แถมด้วยอัสลานกับโซริวเดนอีก 2 เรื่อง

[thepingman]

ลืมถามไป มีค่ายซับไทยค่ายไหนสนใจจะทำซับเมะเรื่องนี้ไหมครับ เพราะเรื่องนี้หวัง LC เข้าไทยเป็นไปได้ยากมากกก ถ้าโดนจับไปปรับทัศนคติผมจะเอาข้าวมันไก่ไปเลี้ยงครับ 

[Panzerelite]

จริงๆอย่างเรื่องเกจนี้ก็แรงนะมีเจ้าด้วยอะไรด้วย อะไรที่เกี่ยวกับสถาบัญพระมหากษัตริย์ไม่ว่าของประเทศไหน คนไทยไม่ชอบเอาออกมาในภาพลบ แล้วเรื่องนั้นลบอย่างรุนแรงเลยอีเจ้าชายนั้น การเมืองอะไรก็แรงยังมีนิยายออกขายได้ เรื่องนี้หนักขนาดไหนขนาดต้องโดนปรับทัศนะคติ ทหารรัฐประหารแล้วทำตัวเป็นทราชหรือไง

[blakaros]

จริงๆอย่างเรื่องเกจนี้ก็แรงนะมีเจ้าด้วยอะไรด้วย อะไรที่เกี่ยวกับสถาบัญพระมหากษัตริย์ไม่ว่าของประเทศไหน คนไทยไม่ชอบเอาออกมาในภาพลบ แล้วเรื่องนั้นลบอย่างรุนแรงเลยอีเจ้าชายนั้น การเมืองอะไรก็แรงยังมีนิยายออกขายได้ เรื่องนี้หนักขนาดไหนขนาดต้องโดนปรับทัศนะคติ ทหารรัฐประหารแล้วทำตัวเป็นทราชหรือไง

ตามนั้นเลย  มันจะมีช่วงที่พูดถึงการตั้งราชวงศ์โกลเด้นบาวน์   ที่เดินเรื่องตามนี้เต็มๆ   ถึงการขึ้นสู่อำนาจจะคล้ายฮิตเลอร์มากกว่าก็เถอะ






แต่มันมากัดฝ่ายประชาธิปไตยหนักกว่า  เพราะตัวเอกหนึ่งในสองอยู่ฝ่ายฟรีพลาเน็ตที่เป็นประชาธิปไตย  แต่เน้นด้านทหารมากกว่าอย่างอื่นจนระบบมันจะพังแหล่ไม่พังแหล่นี่แหละ

[Panzerelite]

[quote/]ตามนั้นเลย  มันจะมีช่วงที่พูดถึงการตั้งราชวงศ์โกลเด้นบาวน์   ที่เดินเรื่องตามนี้เต็มๆ   ถึงการขึ้นสู่อำนาจจะคล้ายฮิตเลอร์มากกว่าก็เถอะ






แต่มันมากัดฝ่ายประชาธิปไตยหนักกว่า  เพราะตัวเอกหนึ่งในสองอยู่ฝ่ายฟรีพลาเน็ตที่เป็นประชาธิปไตย  แต่เน้นด้านทหารมากกว่าอย่างอื่นจนระบบมันจะพังแหล่ไม่พังแหล่นี่แหละ

ประมาณเมกาหรือเปล่าแบบว่าเอางบไปลงสงครามหมด แต่เป็นประเทศประชาธิปไตย หรือเป็นแบบไทยๆที่เป็นเผด็จการทหารจ๋าๆแต่ยังหน้าด้านอ้างประชาธิปไตย

[thepingman]

[quote/]


ประมาณเมกาหรือเปล่าแบบว่าเอางบไปลงสงครามหมด แต่เป็นประเทศประชาธิปไตย หรือเป็นแบบไทยๆที่เป็นเผด็จการทหารจ๋าๆแต่ยังหน้าด้านอ้างประชาธิปไตย

ในเรื่องนี้มีคณะปฏิวัติขึ้นมาล้มรัฐบาลจากการเลือกตั้งตรงๆ เลยครับ แถลงการณ์ที่พวกนั้นแถลงยึดอำนาจออกทีวี... ไปฟังแถลงการณ์ของบิ๊กตู่ตอนปฏิวัติรัฐบาลปูเอาครับ เปลี่ยนไม่กี่ประโยคก็เป๊ะแล้ว ไม่ต่างกันมากหรอก

ถ้าหากเรื่องนี้ได้ฉาย 24 ตอนล่ะก็จะได้เห็นฉากที่ว่าแน่ๆ ครับ แต่ถ้า 12 ตอนก็น่าจะจบที่อัมลิทเซอร์ซึ่งเป็นช่วงก่อนรัฐประหารครับ

/โดนอุ้มขึ้นรถตู้หายไป

[Panzerelite]

[quote/]

ในเรื่องนี้มีคณะปฏิวัติขึ้นมาล้มรัฐบาลจากการเลือกตั้งตรงๆ เลยครับ แถลงการณ์ที่พวกนั้นแถลงยึดอำนาจออกทีวี... ไปฟังแถลงการณ์ของบิ๊กตู่ตอนปฏิวัติรัฐบาลปูเอาครับ เปลี่ยนไม่กี่ประโยคก็เป๊ะแล้ว ไม่ต่างกันมากหรอก

ถ้าหากเรื่องนี้ได้ฉาย 24 ตอนล่ะก็จะได้เห็นฉากที่ว่าแน่ๆ ครับ แต่ถ้า 12 ตอนก็น่าจะจบที่อัมลิทเซอร์ซึ่งเป็นช่วงก่อนรัฐประหารครับ

/โดนอุ้มขึ้นรถตู้หายไป

อืมน่าสนใจแหะ มีใครแปลก็น่าตาม ปกติไม่ชอบเท่าไหร่ พวกสงครามอวกาศพวกนี้ แต่เรื่ิงนี้น่าสนใจ ว่าแต่สาวๆน่ารักไหมหรือมีแต่ตัวผู้

ปล.เรื่องนี้ได้แรงบัญดาลใจมาจากประเทศแถวๆนี้สินะ

[thepingman]

[quote/]


อืมน่าสนใจแหะ มีใครแปลก็น่าตาม ปกติไม่ชอบเท่าไหร่ พวกสงครามอวกาศพวกนี้ แต่เรื่ิงนี้น่าสนใจ ว่าแต่สาวๆน่ารักไหมหรือมีแต่ตัวผู้

ปล.เรื่องนี้ได้แรงบัญดาลใจมาจากประเทศแถวๆนี้สินะ

ถ้าหากไปหลายๆ ซีซันแล้วคุณจะอึ้งกว่านี้อีกครับว่าคนแต่งนิยาย (ใช่ครับ มีนิยายก่อนเป็นเมะ) เรื่องนี้ได้แรงบันดาลใจจากสารขัณฑ์แลนด์หรือเปล่า เพราะมีกระทั่งนักการเมืองคอรัปชั่น นายทหารยกอาวุโสข่มทหารยศต่ำกว่า (พระเอกก็คือหนึ่งในทหารยศต่ำที่ว่า) นักการเมืองส่งทหารไปตายเพื่ออำนาจทางการเมือง ฯลฯ

แต่จริงๆ นิยายเรื่องนี้เขียนตั้งแต่ปี 1980 สมัยเทพหยิกอามูโร่ เรย์ ยังดังเปรี้ยงอยู่เลยครับ ดังนั้นคงไม่ใช่แรงบันดาลใจจากสารขัณฑ์แลนด์หรอก แต่เป็นการทำนายอนาคตของสารขัณฑ์แลนด์ต่างหาก ตอนนี้ที่เหลืออยู่ที่ยังไม่กลายเป็นจริงคือโดนกลืนชาติโดยมหาอำนาจครับ 

[pol]

[quote/]

ถ้าหากไปหลายๆ ซีซันแล้วคุณจะอึ้งกว่านี้อีกครับว่าคนแต่งนิยาย (ใช่ครับ มีนิยายก่อนเป็นเมะ) เรื่องนี้ได้แรงบันดาลใจจากสารขัณฑ์แลนด์หรือเปล่า เพราะมีกระทั่งนักการเมืองคอรัปชั่น นายทหารยกอาวุโสข่มทหารยศต่ำกว่า (พระเอกก็คือหนึ่งในทหารยศต่ำที่ว่า) นักการเมืองส่งทหารไปตายเพื่ออำนาจทางการเมือง ฯลฯ

แต่จริงๆ นิยายเรื่องนี้เขียนตั้งแต่ปี 1980 สมัยเทพหยิกอามูโร่ เรย์ ยังดังเปรี้ยงอยู่เลยครับ ดังนั้นคงไม่ใช่แรงบันดาลใจจากสารขัณฑ์แลนด์หรอก แต่เป็นการทำนายอนาคตของสารขัณฑ์แลนด์ต่างหาก ตอนนี้ที่เหลืออยู่ที่ยังไม่กลายเป็นจริงคือโดนกลืนชาติโดยมหาอำนาจครับ 

ผมว่าอิงมาจากรัสเซียช่วงที่เละเทะมากกว่าครับ คอรัปชั่น?มี. ส่งหหารไปตายห่านโง่ๆ?ก็มีสงครามในเชชเนียไง. ทหารกร่าง?ก็ต้องมีอยู่แล้ว

[Panzerelite]

เช่น ยุคสฤษ ยุค ป. ไงยุคนั้นกับยุคนี้ก็ไม่ต่างกันมากนะ ป.มาอย่างประชาธิปไตยจบลงที่เผด็จการแถมพาชาติชิบหายด้วยการไปแทงหวยเข้ากับฝ่ายอักษะ แล้วก็มีรบจริงด้วยนะแถวพม่า แน่นอนเจ็บฟรีตายฟรีเพราะขนาดประวัติศาสตร์ยังโดนลบไปเลย  ส่วนสฤษยุคนั้นก็อ้างว่าไทยก็เป็นประชาธิปไตย แบบไทยๆนี้หละ


ยุคเผด็จการทราราชครองเมืองรอบนี้ไม่ใช่รอบแรก เจอแบบนี้มาหลายรอบแล้วและจบไม่สวยซักรอบ

[blakaros]

เช่น ยุคสฤษ ยุค ป. ไงยุคนั้นกับยุคนี้ก็ไม่ต่างกันมากนะ ป.มาอย่างประชาธิปไตยจบลงที่เผด็จการแถมพาชาติชิบหายด้วยการไปแทงหวยเข้ากับฝ่ายอักษะ แล้วก็มีรบจริงด้วยนะแถวพม่า แน่นอนเจ็บฟรีตายฟรีเพราะขนาดประวัติศาสตร์ยังโดนลบไปเลย  ส่วนสฤษยุคนั้นก็อ้างว่าไทยก็เป็นประชาธิปไตย แบบไทยๆนี้หละ


ยุคเผด็จการทราราชครองเมืองรอบนี้ไม่ใช่รอบแรก เจอแบบนี้มาหลายรอบแล้วและจบไม่สวยซักรอบ

แต่ก็ไม่เข็ด   แถมไม่เรียนรู้   ไม่สิ   ต้องบอกว่าโดนปิดไม่ให้รู้ต่างหาก






พอๆ  เดี๋ยวได้โดนอุ้มหายยกเว็บ

[Panzerelite]

[quote/]แต่ก็ไม่เข็ด   แถมไม่เรียนรู้   ไม่สิ   ต้องบอกว่าโดนปิดไม่ให้รู้ต่างหาก






พอๆ  เดี๋ยวได้โดนอุ้มหายยกเว็บ

จริงๆ ต้องลงวิชาประวัติศาสตร์การเมืองสมัยใหม่ถึงจะเข้าใจ ผมลงไป2ตัวเลยนะ วิชานี้แนะนำลงจะเข้าใจประเทศนี้ได้ดียิ่งขึ้น มีสารคดีด้วย สารดคีชุดนั้นใช้ได้อยู่และยังไม่โดนแบน

[pat_mtmu]

เส้นทางสู่อำนาจของรูดอล์ฟนี่เกือบจะเหมือนใครบางคนเอามากๆ(แต่รายนั้นโดนตัดตอนซะก่อน) นักการเมืองขวัญใจประชาชนมาด้วยการเลือกตั้งนี่แหละ(ต่างที่รูดอล์ฟเป็นทหารเก่ามีผลงานปราบปรามโจรสลัด) ซึ่งกว่าประชาชนจะรู้ตัวว่าไว้ใจคนผิดก็สายไปเสียแล้ว

และอีกเรื่องที่ฮาก๊าก นักการเมืองระบอบประชาธิปไตยในเรื่องนี้ เลี้ยงม๊อบเอาไว้ส่งไปข่มขู่ ก่อกวน ลอบทำร้าย ก่อวินาศกรรม ฝ่ายตรงข้ามและคนที่ตัวเองไม่ชอบหน้า เหอะๆ เหมือนมั้ย

ผู้แต่งนิยายแกกล้าเอาเรื่องนะ จิกกัดทุกฝ่ายแบบไม่ไว้หน้า ใครที่อวยข้างใดข้างหนึ่งแบบเต็มๆมาอ่านเข้านี่ได้สะอึกกันทุกคน

เคยอ่านวิวาทะระหว่างคนไทยที่อ่านเรื่องนี้ แล้วทั้งสองคนมีแนวคิดด้านการเมืองไม่ตรงกัน ต่างฝ่ายต่างก็พยายามจะบอกว่า "คนเขียนอวยฝั่งตรูนะ" หาเหตุผลมาเถียงกันได้ยาวเป็นหน้ากระดาษ

[sariora123]

เส้นทางสู่อำนาจของรูดอล์ฟนี่เกือบจะเหมือนใครบางคนเอามากๆ(แต่รายนั้นโดนตัดตอนซะก่อน) นักการเมืองขวัญใจประชาชนมาด้วยการเลือกตั้งนี่แหละ(ต่างที่รูดอล์ฟเป็นทหารเก่ามีผลงานปราบปรามโจรสลัด) ซึ่งกว่าประชาชนจะรู้ตัวว่าไว้ใจคนผิดก็สายไปเสียแล้ว

และอีกเรื่องที่ฮาก๊าก นักการเมืองระบอบประชาธิปไตยในเรื่องนี้ เลี้ยงม๊อบเอาไว้ส่งไปข่มขู่ ก่อกวน ลอบทำร้าย ก่อวินาศกรรม ฝ่ายตรงข้ามและคนที่ตัวเองไม่ชอบหน้า เหอะๆ เหมือนมั้ย

ผู้แต่งนิยายแกกล้าเอาเรื่องนะ จิกกัดทุกฝ่ายแบบไม่ไว้หน้า ใครที่อวยข้างใดข้างหนึ่งแบบเต็มๆมาอ่านเข้านี่ได้สะอึกกันทุกคน

เคยอ่านวิวาทะระหว่างคนไทยที่อ่านเรื่องนี้ แล้วทั้งสองคนมีแนวคิดด้านการเมืองไม่ตรงกัน ต่างฝ่ายต่างก็พยายามจะบอกว่า "คนเขียนอวยฝั่งตรูนะ" หาเหตุผลมาเถียงกันได้ยาวเป็นหน้ากระดาษ

เรื่องเลี้ยงม็อป นี่นึกถึงพวก กลุ่มที่มีสมาชิกนาๆ ชาติ อย่างพวกกรีนพีช หรือกลุ่มเคลื่อนไหวต่างๆ นี่เพิ่งมีข่าวไปเมื่อปีก่อนที่บางประเทศ จับตาเงินบริจาคเข้ากลุ่มพวกนี้ครับ เพราะเขาจับได้ว่ารับเงินบริจาค เพื่อมาด่า ก่อนกวนในประเทศ ตามที่คนบริจาค(ประเทศอื่น)เขาสั่ง     ลามไปถึงขั้นจับได้ว่าคนตำแหน่งสำคัญของพรรคฝ่ายค้านรับเงินบริจาคจากต่างชาติ  เพื่อให้ไปโจมตีนโยบายด้านการจัดการคนต่างชาติ  หลักฐานชัดเจนแถมไอ้ที่ทำขัดกับนโยบายพรรคตัวเองอีก เรียกได้ว่าต้องลาออก  จากพรรคกันเลย

[deaddy]

พูดถึงม็อบ..  เคยนะ ไปทำงานในพื้นที่ม็อบติดอาวุธ
ยังดีนะตอนไปเขาแค่พกปืนธรรมดา


ตอนเห็นในภาพข่าวหลังจาก ทหารบุกจับ อื้อหือ อาวุธสงครามเพียบ


บางพื้นที่ก็ต้องไปพร้อมทหาร ติดอาวุธ
นี่ก็โดนโทรตามให้ลงไปพื้นที่ จ. สงขลา อยู่ แอบลุ้นว่าไม่ต้องลงพื้นที่