Fire works ลองมาฟังเพลงเวอร์ชั่นภาษาไทยกันฮะ

[yamamaya]

เครดิต....Fahpah Studio

ส่วนตัวผมว่าคุณฟ้านี่แปลและเรียบเรียงดีเอามาร้องเทียบกับต้นฉบับเกือบเทียบชั้นได้เลยนะ
จนไม่คิดว่าเป็นฝีมือของมือสมัครเล่นเลยนะฮะค่ายหนังน่าจ้างไปลงเวอร์ชั่นไทยในโรงนะ

• Tweet

[thpimpf]

ยังไม่เห็นใครเอา Forever Friend มาร้องแปลเลย 

[yamamaya]

ยังไม่เห็นใครเอา Forever Friend มาร้องแปลเลย   

นั่นดิแต่เพลงมันเป็นEngก็เลยไม่มีใครอยากแปลรึเปล่าเพราะคิดว่าส่วนใหญ่จะเข้าใจความหมายกันอยู่แล้ว

[wingaura]

ยอดฝีมือส่วนมากมักไม่ได้อยู่ในวงการระดับมืออาชีพละนะ

[mirai_]

ฟังเพลินมาก เนื้อหาใกล้เคียงกับต้นฉบับเกื่อบหมด

แต่ช่วงกลางๆ จะเพี้ยนไปนิดๆ ความเศร้าจะหายไปหน่อยๆ