กำลังตามหานิยายมาฝึกแปล!

[BlackSignal]

ผมไปไล่หาๆดูมาแล้ว...แต่ก็ไม่ค่อยจะมีเรื่องที่น่าสนใจสักเท่าไหร่...
เรื่องที่น่าสนใจส่วนใหญ่หลายๆคนก็หยิบไปแปลแล้วบ้างหละ..ติดKบ้างหละ..LCบ้างหละ...
ผมเลยอยากจะขอคำแนะนำ...
มีใครที่พอจะรู้จักนิยายเรื่องไหนที่ไม่มีคนแปลหรือว่าดรอปไปแล้วบ้างครับ? ของที่ไม่ติดLCหรือKนี่หายากจริง!
ผมกะจะหามาแปลเพื่อเรียนรู้เสียหน่อย.......

• Tweet

[shinryu]

ในห้องนิยายที่เขียนว่า ดร็อฟ มีหลายกระทู้อยู่นะ
สนใจเรื่องไหนก็ลองติดต่อเจ้าของกระทู้นั้นดู

[BlackSignal]

ในห้องนิยายที่เขียนว่า ดร็อฟ มีหลายกระทู้อยู่นะ
สนใจเรื่องไหนก็ลองติดต่อเจ้าของกระทู้นั้นดู

อ่อ.....แต่จากใจผมอยากจะเเปลมันตั้งแต่ตอนที่1เลยอะครับ แล้วผมจะลองไปค้นๆดู ขอบคุณครับ

[chittakontsune]

แนวไหนงั้นเหรอฮะ? อืม....ถ้าจะเอาไปฝึกก็ต้องเป็นเรื่องสั้นๆสินะฮะ หายากอยู่นะฮะ แล้วก็จะเอาอิงหรือยุ่นละฮะ? 

[BlackSignal]

แนวไหนงั้นเหรอฮะ? อืม....ถ้าจะเอาไปฝึกก็ต้องเป็นเรื่องสั้นๆสินะฮะ หายากอยู่นะฮะ แล้วก็จะเอาอิงหรือยุ่นละฮะ? 

อ่อ....แนวไหนก็ได้ทั้งนั้นหนะครับ ไม่ว่าจะจีน เกาหลี ญี่ปุ่น  
ผมเองก็เก่งอังกฤษอยู่พอสมควร...คำไหนที่ไม่รู้ก็Googleแปลเอา
ตอนนี้แค่ยังเลือกไม่ถูกว่าจะหยิบเรื่องใหนมาแปลดี..เท่านั้นเองครับ

[chittakontsune]

https://www.novelupdates.com/series/seiju-no-kuni-no-kinju-tsukai/
อันนี้ท่านเน็ทเคยแนะนำผมมาฮะ แต่ผมไม่ได้แปล ลองเอาไปดูผ่านๆก่อนก็ได้ฮะ อิงไม่ได้แปลมาประมาณเดือนนึงแล้ว ผมไม่รู้ว่าดรอปรึยัง

[BlackSignal]

https://www.novelupdates.com/series/seiju-no-kuni-no-kinju-tsukai/
อันนี้ท่านเน็ทเคยแนะนำผมมาฮะ แต่ผมไม่ได้แปล ลองเอาไปดูผ่านๆก่อนก็ได้ฮะ อิงไม่ได้แปลมาประมาณเดือนนึงแล้ว ผมไม่รู้ว่าดรอปรึยัง

อ่อ...คุ้นๆอยู่ครับ เหมือนว่าจะเคยอ่านที่มีคนแปลเอาไว้นิดหน่อย...ว่าแต่...
ไม่ได้ติดLC ติดKadokawa หรือว่าไม่มีคนแปลแล้วใช่ไหมครับ?


ถ้าทุกอย่างลงตัวผมจะได้เอามาแปลเลย


ขอบคุณที่แนะนำครับ

[chittakontsune]

[quote/]อ่อ...คุ้นๆอยู่ครับ เหมือนว่าจะเคยอ่านที่มีคนแปลเอาไว้นิดหน่อย...ว่าแต่...
ไม่ได้ติดLC ติดKadokawa หรือว่าไม่มีคนแปลแล้วใช่ไหมครับ?


ถ้าทุกอย่างลงตัวผมจะได้เอามาแปลเลย


ขอบคุณที่แนะนำครับ

ไม่ติด LC หรอกฮะ ท่านเน็ทให้เรื่องนี้มาผมก็ส่งต่อให้ท่านเลย 


ผมรออยู่นะฮะ เดี๋ยวผมจะไปสร้างฐานรอ

[BlackSignal]

[quote/]
ไม่ติด LC หรอกฮะ ท่านเน็ทให้เรื่องนี้มาผมก็ส่งต่อให้ท่านเลย 


ผมรออยู่นะฮะ เดี๋ยวผมจะไปสร้างฐานรอ

โอเคครับ! ไว้ผมจัดแจงธุระส่วนตัวเสร็จเมื่อไหร่...ก็จะเริ่มแปลเลย ขอบคุณอีกครั้งครับ

[chittakontsune]

[quote/]โอเคครับ! ไว้ผมจัดแจงธุระส่วนตัวเสร็จเมื่อไหร่...ก็จะเริ่มแปลเลย ขอบคุณอีกครั้งครับ

ไม่เป็นไรครับ ผมยิดดีช่วย การที่จะได้ ทาส แค่กๆ นักแปลคนใหม่เพิ่มมามันเป็นเรื่องน่ายินดีฮะ


ปล.ถ้าอยากให้ช่วยหรือถามอะไรก็ทักมานะฮะ ยินดีช่วยเสมอแหละครับ~