แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก

ผู้เขียน หัวข้อ: เสียดายนิยายที่แปลยั่ว LC เรื่องไหนกันบ้าง (เรื่องไหนได้ LC แล้วไม่นับนะ)  (อ่าน 3107 ครั้ง)

ออฟไลน์ monnyja

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 333
  • ถูกใจแล้ว: 154 ครั้ง
  • ความนิยม: +11/-41
จากนโยบายใหม่ของเว็บ ทำให้หลายๆเรื่องหายไป
( รวมถึงพวกแอบเนียบลบเพราะอยากอู้ด้วย 555 )
จากตอนแรกๆแปลยั่ว LC สมหวังบ้าง ผิดหวังบ้างมาตอนนี้
ถูบลบไปแล้วตรึม ใครอยากอ่านเรื่องไหนต่อต่อคงต้องงมดิบ หรืออิงค์เอา ไม่ก็หาสั่งจากคิโนะก็ว่าไป
สำหรับผมเสียดายเรื่องนี้สุดละ Death flag (俺の死亡フラグが留まるところを知らない)
 :'( :'( :'( หนูเอริกะช้าาาานนนน
 
ปล.ต่อไปนี้นิยายเกรดรองๆ คงมีโอกาศ LC ยากขึ้นๆ
เพราะสำนักพิมพ์เองก็คงไม่อยากเสี่ยง
แถมจะแอบมาดูแนวโน้มเรื่องแนวๆ ว่านิยมรึเปล่าก็คงไม่ได้แล้ว
น่าเสียดายทั้งๆที่นิยายแนวนี้ แบบสนุกๆ มีตั้งเยอะ

When we do right, nobody remembers.
When we do wrong, nobody forgets.
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: ggg001

ออฟไลน์ redxsword

  • เจ้าสำนักหมี
  • แม่ทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 3,282
  • ถูกใจแล้ว: 22098 ครั้ง
  • ความนิยม: +1617/-194
  • เพศ: ชาย
  • ของแท้ต้องมีรูปฮีจังอยู่ที่ปก
    • สำนักกฎหมายเอสแอนด์เอ็น
เสียดายทำไมครับ? LC ไปก็ดีแล้วนี่ ทางสำนักพิมพ์มีนักแปลอาชีพ มีทีม บก. คอยตรวจสอบเนื้อหา ไหนจะต้องส่งรูปเล่มให้กับทางญี่ปุ่นอีก ดังนั้น คุณภาพมันต่างกันสูงอยู่แล้วนะครับ แล้วยังไม่พอ ยังได้ดูอิลลัสกันเต็ม ๆ อีก ฉบับ WN ไม่ใช่จะมีนะครับ
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: lustgreed

ออฟไลน์ Rumia

  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *
  • กระทู้: 8,389
  • ถูกใจแล้ว: 4070 ครั้ง
  • ความนิยม: +347/-403
เสียดายทำไมครับ? LC ไปก็ดีแล้วนี่ ทางสำนักพิมพ์มีนักแปลอาชีพ มีทีม บก. คอยตรวจสอบเนื้อหา ไหนจะต้องส่งรูปเล่มให้กับทางญี่ปุ่นอีก ดังนั้น คุณภาพมันต่างกันสูงอยู่แล้วนะครับ แล้วยังไม่พอ ยังได้ดูอิลลัสกันเต็ม ๆ อีก ฉบับ WN ไม่ใช่จะมีนะครับ
เอิ่มท่านดาบทังที่มันก็มีค่ายที่ทังดองทังชุ่ยไร้การตรวจอักษรบางที่ยังต้องแปลไทยเป็นไทยอะนะส่วนหนึ่งคิดว่าคนแปลไม่อ่านนิยายที่แปลด้วยหรือปล่าวไม่ทราบจึงเกิดทังแปลคำผิดกระทังเพศยังมีทังที่มีเมะออกมาแล้ว

ออฟไลน์ maotrade

  • พ่อค้าทาสผู้ลุ่มหลงเอลฟ์อ๊ปไป
  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *
  • กระทู้: 8,060
  • ถูกใจแล้ว: 17802 ครั้ง
  • ความนิยม: +774/-109
  • เพศ: ชาย
  • เหตุผลและความรู้สึก
ก็คิดว่าสุ่มกาชาเอาสิ  :)


ค่ายที่ทำงานดีๆก็มี แต่ค่ายแย่ๆก็มีพอกัน บางค่ายมีดีแย่ปนๆ บางค่ายก็อะเฟรดเลย ;D


เสี่ยงดวงเอาละกัน สนผมดำดิบพอดีไม่สนใจหรอก ทุกวันนี้ที่ซื้อก็ดองในตู้นั่นละ 555+

ถือว่าสนับสนุนลิขสิทธิ์
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Stnat

ออฟไลน์ shinryu

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,599
  • ถูกใจแล้ว: 717 ครั้ง
  • ความนิยม: +36/-31
แปลก็เพื่อยั่วให้ lc
เมื่อได้ lc ก็ควรจะดีใจสิ (คุณภาพบางเรื่องก็ทำใจนิดหนึ่ง)
 

ออฟไลน์ Sakudokun

  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 29
  • ถูกใจแล้ว: 3 ครั้ง
  • ความนิยม: +1/-5
  • ผู้ละทิ้งตัวตน3Dไปสู่2D
ก็อยากสนับสนุนอยู่อ่ะนะ แต่กลัวโดนลอยแพนี่สิ  :(
 สาเหตุคงมาจากแปลไม่ดีหรือเปล่า  ;)
ค่ายไหนแปลดีมั่งอ่าจะได้ซื้อ
Loli สิดี   Oppai ก็เช่นกัน ʕ•ﻌ•ʔ


 

ออฟไลน์ monnyja

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 333
  • ถูกใจแล้ว: 154 ครั้ง
  • ความนิยม: +11/-41
เสียดายทำไมครับ? LC ไปก็ดีแล้วนี่ ทางสำนักพิมพ์มีนักแปลอาชีพ มีทีม บก. คอยตรวจสอบเนื้อหา ไหนจะต้องส่งรูปเล่มให้กับทางญี่ปุ่นอีก ดังนั้น คุณภาพมันต่างกันสูงอยู่แล้วนะครับ แล้วยังไม่พอ ยังได้ดูอิลลัสกันเต็ม ๆ อีก ฉบับ WN ไม่ใช่จะมีนะครับ

เรื่องปแลชุ่ย รวมถึงดองของ นั้นก็เข้าข่าย น่าเสียดาย LC  อยู่
แต่ที่เสียดายจริงๆ ผมหมายถึงการแปลยั่ว Lc ถ้าได้ Lc ก็โอเคเพราะผมเองก็อยากซื้อ
ที่เสียดายคือแปลยั่วแล้ว แต่ยังไม่ทันได้ LC แล้วโดนลบซะก่อน
แล้วหลังจากนี้พวกเรื่องรองๆทั้งหลาย อาจจะไม่มีคนมาแปลยั่ว LC ต่อเพราะเสี่ยง
พวกนิยายรองๆ มันเลยมีแนวโน้มจะถูก LC น้อยลงไปด้วยทั้งๆที่มีเรื่องสนุกๆอยู่เยอะ
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: กันยายน 29, 2017, 11:15:47 PM โดย monnyja »

When we do right, nobody remembers.
When we do wrong, nobody forgets.
 

ออฟไลน์ redxsword

  • เจ้าสำนักหมี
  • แม่ทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 3,282
  • ถูกใจแล้ว: 22098 ครั้ง
  • ความนิยม: +1617/-194
  • เพศ: ชาย
  • ของแท้ต้องมีรูปฮีจังอยู่ที่ปก
    • สำนักกฎหมายเอสแอนด์เอ็น
[quote/]

เรื่องปแลชุ่ย รวมถึงดองของ นั้นก็เข้าข่าย น่าเสียดาย LC  อยู่
แต่ที่เสียดายจริงๆ ผมหมายถึงการแปลยั่ว Lc ถ้าได้ Lc ก็โอเคเพราะผมเองก็อยากซื้อ
ที่เสียดายคือแปลยั่วแล้ว แต่ยังไม่ทันได้ LC แล้วโดนลบซะก่อน
แล้วหลังจากนี้พวกเรื่องรองๆทั้งหลาย อาจจะไม่มีคนมาแปลยั่ว LC ต่อเพราะเสี่ยง
พวกนิยายรองๆ มันเลยมีแนวโน้มจะถูก LC น้อยลงไปด้วยทั้งๆที่มีเรื่องสนุกๆอยู่เยอะ


อันนั้นค่าย K ครับ นกย่างเซ็นต์เป็นล็อตอยู่แล้ว ไม่ต้องซีเรียสหรอก เดี๋ยวก็เอาเข้ามา เห็นนกย่างเอาเข้ามาเป็นชุด ๆ ไหม แบบนั้นล่ะ
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Goaw99

ออฟไลน์ Easylife

  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 656
  • ถูกใจแล้ว: 105 ครั้ง
  • ความนิยม: +15/-18
  • เพศ: ชาย
ผู้กล้าคนที่แล้วครับ
 

ออฟไลน์ cinnamorollz

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 280
  • ถูกใจแล้ว: 7241 ครั้ง
  • ความนิยม: +516/-151
  • เพศ: ชาย
  • กลับไปเป็นนักอ่านเงาดีกว่า ...
Death flag ไม่ได้ผิดกฎเว็บครับ แต่ มันบังเอิญอยู่ในกระทู้เดียวกับผู้กล้าคนที่แล้ว ที่เป็นของค่าย k.

แล้วผมขี้เกียจไล่ลบผู้กล้าออก ทีละตอนๆ จำนวน 100 กว่าตอน

ผมเลยเลือกลบทั้งกระทู้เลย

ขอโทษด้วยครับ

ปล. เหมือนจะมีคนมาแปล Death flag ใหม่อยู่นะ
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: กันยายน 29, 2017, 11:42:59 PM โดย cinnamorollz »
 

ออนไลน์ KAGUYA

  • ผู้สนับสนุนเซนนิคุงY2
  • จอมพลหมีผู้เกรียงไกร
  • ****
  • กระทู้: 21,294
  • ถูกใจแล้ว: 7220 ครั้ง
  • ความนิยม: +588/-548
[quote/]


อันนั้นค่าย K ครับ นกย่างเซ็นต์เป็นล็อตอยู่แล้ว ไม่ต้องซีเรียสหรอก เดี๋ยวก็เอาเข้ามา เห็นนกย่างเอาเข้ามาเป็นชุด ๆ ไหม แบบนั้นล่ะ
ถ้าเอาเข้ามาจริงก็ดี กลัวอย่างเดียวกลัวว่าจะออกเล่ม1มาเป็นชุดแล้วพอซื้อมา เล่มต่อกลับหายสาบสูญไปเลยนะสิ
 

ออฟไลน์ nuttawud1988

  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 41
  • ถูกใจแล้ว: 14 ครั้ง
  • ความนิยม: +2/-0
ผมเสียดายเสี่ยแซคครับ "ดรอป"  :'(
 

ออฟไลน์ Rumia

  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *
  • กระทู้: 8,389
  • ถูกใจแล้ว: 4070 ครั้ง
  • ความนิยม: +347/-403
ก็คิดว่าสุ่มกาชาเอาสิ  :)


ค่ายที่ทำงานดีๆก็มี แต่ค่ายแย่ๆก็มีพอกัน บางค่ายมีดีแย่ปนๆ บางค่ายก็อะเฟรดเลย ;D


เสี่ยงดวงเอาละกัน สนผมดำดิบพอดีไม่สนใจหรอก ทุกวันนี้ที่ซื้อก็ดองในตู้นั่นละ 555+

ถือว่าสนับสนุนลิขสิทธิ์
กาชาเป็นสิ่งชัวร้ายกดได้แต่เกลือ :'(  เอาเหอะทำใจแล้วกับการแปลไทย2รอบตอนนี้ขอแค่ออกไห้จบและเลิกการดองก็ถือว่าดีมาแล้วเพราะนิยายเรื่องใหม่ๆออกทุกปีดองมากๆมันจะเน่าเอานา

ออฟไลน์ Mana_Ute

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,775
  • ถูกใจแล้ว: 1626 ครั้ง
  • ความนิยม: +75/-31
  • เพศ: ชาย
  • Embrace your dreams and Protect your honor.
 

ออฟไลน์ ddr

  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 29
  • ถูกใจแล้ว: 3 ครั้ง
  • ความนิยม: +0/-0
คุรุริ ครับ ยังอยากอ่านบทของเอลิซ่าอีก :'(
 

ออนไลน์ KAGUYA

  • ผู้สนับสนุนเซนนิคุงY2
  • จอมพลหมีผู้เกรียงไกร
  • ****
  • กระทู้: 21,294
  • ถูกใจแล้ว: 7220 ครั้ง
  • ความนิยม: +588/-548
บันทึกสงครามของคุโระกับmwcครับ กำลังสนุกเลย
 

ออฟไลน์ Abdullasor

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 237
  • ถูกใจแล้ว: 505 ครั้ง
  • ความนิยม: +70/-13
  • ทำรูปโปรไฟล์ได้แล้วเฟ้ยยยยยย
ผมเสียดายลูกสาวดยุกนะ


แล้วก็เสียดายผู้กล้าคนที่แล้วด้วย กำลังแปลมันๆเลย




แล้วขอนอกเรื่องแพพ พอดีผมสนใจจะแปลเรื่อง "ผู้ใช้หอก(พระเอก)ไม่อาจกลายเป็นผู้กล้า" แต่ไม่รู้ว่ามันมี LC รึเปล่านี่สิครับ ท่านใดก็ได้ฝากตรวจดูให้ทีครับ
http://www.novelupdates.com/series/the-spear-user-that-couldnt-become-the-hero-%E3%80%8Aprotagonist%E3%80%8B/
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: กันยายน 30, 2017, 01:42:48 PM โดย Abdullasor »
 

ออฟไลน์ Panties

  • คู่หูเลเวลสอง
  • ยอดขุนพลหมี
  • *****
  • กระทู้: 5,343
  • ถูกใจแล้ว: 9861 ครั้ง
  • ความนิยม: +838/-143
  • เพศ: ชาย
    • เพจไว้บ่นของคุณกกน.
ผมเสียดายลูกสาวดยุกนะ


แล้วก็เสียดายผู้กล้าคนที่แล้วด้วย กำลังแปลมันๆเลย




แล้วขอนอกเรื่องแพพ พอดีผมสนใจจะแปลเรื่อง "ผู้ใช้หอก(พระเอก)ไม่อาจกลายเป็นผู้กล้า" แต่ไม่รู้ว่ามันมี LC รึเปล่านี่สิครับ ท่านใดก็ได้ฝากตรวจดูให้ทีครับ
http://www.novelupdates.com/series/the-spear-user-that-couldnt-become-the-hero-%E3%80%8Aprotagonist%E3%80%8B/


เรื่องนี้ ต้นฉบับลงทั้ง นาโรว และ คาคุโยมุ(เว็บลงนิยายแต่งของเครือ K) ซึ่ง เรื่องนี้ยังไม่มีตีพิมพ์ฉบับ LN


 และเรื่องนี้ ต้นฉบับลงทั้งสองเว็บ เพรางั้นก็แปลได้อยู่ครับ ยังไม่มีใครแปล และไม่มีใคร LC เข้ามา  8)

 

Tags:
แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก