แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก

ผู้เขียน หัวข้อ: FanFiction มีไว้เพื่ออะไร?  (อ่าน 744 ครั้ง)

ออฟไลน์ Taw

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,352
  • ถูกใจแล้ว: 584 ครั้ง
  • ความนิยม: +47/-605
FanFiction มีไว้เพื่ออะไร?
« เมื่อ: พฤษภาคม 29, 2020, 10:53:38 PM »
หมายเหตุ : กระทู้นี้มีเพื่อนำเสนอเกร็ดความรู้ที่ข้าพเจ้าไปเจอมาเอามาลงให้อ่านเพื่อแลกเปลี่ยนความเห็น ไม่ได้มีเจตนาในการดูถูก ดูหมิ่น หรือกล่าวว่าร้ายบุคคล กลุ่มธุรกิจ สถาบัน กลุ่มรสนิยมหรือความเชื่อของผู้อื่น หากไม่พอใจก็ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย

เป็นเรื่องเกี่ยวกัแฟนฟิคชั่นที่ข้าพเจ้าได้เจอมาจากการที่สหายท่านหนึ่งของข้าพเจ้าที่คุยกับด้วยข้อความส่วนตัวได้ส่งลิงค์เข้ามาครับ เป็นบทความที่น่าสนใจมากๆ 2 บทความ

โดยบทความแรก จะเป็นข้อความที่โพสต์ในแฟนเพจ Facebook ครับ
เนื้อหาโดยย่อ
แฟนฟิค คืองานเขียน ที่นำส่วนหนึ่งส่วนใดมาจากเรื่องที่เคยมีอยู่แล้ว นำมาเขียนต่อยอดหรือดัดแปลงเนื้อหาไม่ว่าจะบางส่วนหรือแทบทั้งหมดก็ตาม ทุกอย่างมีสองด้าน แฟนฟิคเองก็เช่นกัน ขึ้นอยู่กับการดัดแปลงนั้น ส่งผลต่อเจ้าของผลงานเช่นไร การดัดแปลงนั้นผิดอยู่แล้วครับ แต่ความผิดนั้นจะถูกพิจารณาโดยศาลท่านเท่านั้น ว่าได้กระทำ 'เกินกว่าพอดี และทำให้เจ้าทุกข์เสียประโยชน์ และควรต้องระวางโทษไหม'

https://web.facebook.com/446752592073549/posts/1150287965053338/?_rdc=1&_rdr

ส่วนบทความที่สอง มาจากเวป Stortlog ครับ
เนื้อหาโดยย่อ
FanFiction มาจากคำว่า Fanclub (แฟนคลับ) + Fiction (เรื่องที่แต่งขึ้นจากจินตนาการ) ขึ้นชื่อว่าเป็นเรื่องที่แต่งขึ้นจากจินตนาการโดยแฟนคลับ

ประเภทที่ 1: แฟนฟิคชั่นจาก "สื่อ"
หลัก ๆ ของผู้แต่งแฟนฟิคชั่น ก็คือการที่ตัวเราเป็นแฟนคลับอย่างเหนียวแน่นที่สุดกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ใจเราก็รู้สึกว่าอยากจะให้เรื่องมันเป็นไปในแบบอื่นที่ไม่ใช่แบบที่ต้นฉบับเขาให้เป็น หรืออาจจะอยากต่อยอดเรื่องราวออกไปเพราะไม่อยากให้เรื่องราวมันจบลงแค่นั้น หรืออาจจะเป็นการผูกเรื่องราวขึ้นใหม่โดยใช้เพียงแค่ข้อมูลบางส่วนจากต้นฉบับ

ประเภทที่ 2: แฟนฟิคชั่นจาก "คนดัง"
ประเภทนี้เรามักจะเห็นกันบ่อย ๆ เพราะมักจะมีแฟนคลับของดาราหรือนักร้อง ที่เมื่อเห็นความเอื้อเฟื้อช่วยเหลือกันระหว่างสมาชิกในวงดนตรีด้วยกัน หรือเห็นมิตรภาพที่ดูจะเกินขีดคำว่ามิตรภาพไปแล้วก็เลยเกิดความรู้สึก 'อยากจะสร้างเรื่องราวดีๆ' ระหว่างคนเหล่านั้นขึ้นมา ซึ่งในความเป็นจริงแล้ว คนดังเหล่านั้นอาจจะสนิทสนมกันเกินคำว่าเพื่อนจริง แต่ในบางกรณี ก็อาจจะเป็นเพียงความพึงพอใจของแฟนคลับ เพราะแค่ได้คิด ได้เขียนเรื่องราวออกมาแล้วแบ่งปันให้ผู้อื่นได้อ่านด้วยก็มีความสุขแล้ว

Feedback แบ่งความคิดเห็นออกเป็น 3 กลุ่มใหญ่ ๆ ด้วยกัน
- กลุ่มที่ไม่ชอบแฟนฟิคชั่น; กลุ่มนี้จะถือคติทรัพย์สินทางปัญญาอย่างสูงส่ง เทิดไว้เหนือศีรษะ ซึ่งเขามักจะดูถูกและเหยียดหยามแฟนฟิคชั่นทุกประเภท เพราะคนเขียนแฟนฟิคชั่นนั้นไม่ได้คิดเนื้อเรื่องเอง 100% (อย่างน้อยต้องมีการยืมตัวละคร หรือยืมนิสัย หรือยืมสถานที่รวมไปถึงเหตุการณ์จากสื่อหรือเหตุการณ์จริงบ้าง)
- กลุ่มที่เฉย ๆ กับแฟนฟิคชั่น; กลุ่มนี้มักจะเป็นคนที่ไม่ค่อยรับรู้ถึงการมีอยู่ของแฟนฟิคชั่นเท่าไรนัก หรือถึงจะรู้ ก็ไม่ได้คิดอะไรมากเพราะเข้าใจว่ามันคืออะไร แต่ก็ไม่ได้สนใจจะเข้าไปอ่านเพราะเข้าไม่ถึง
- กลุ่มที่ชอบแฟนฟิคชั่น; กลุ่มนี้ คงหนีไม่พ้นคนที่เคยหาแฟนฟิคชั่นอ่าน หรือคนที่เคยเขียน ดังนั้นจึงชอบงานเขียนประเภทนี้

https://storylog.co/story/5c30d921ca0a7d471294382e
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: พฤษภาคม 29, 2020, 10:55:16 PM โดย Taw »
 

ออฟไลน์ Sasageyo

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 387
  • ถูกใจแล้ว: 340 ครั้ง
  • ความนิยม: +19/-24
Re: FanFiction มีไว้เพื่ออะไร?
« ตอบกลับ #1 เมื่อ: พฤษภาคม 29, 2020, 11:00:45 PM »
=="
 

ออฟไลน์ IsekaiNetwork

  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 633
  • ถูกใจแล้ว: 267 ครั้ง
  • ความนิยม: +20/-14
Re: FanFiction มีไว้เพื่ออะไร?
« ตอบกลับ #2 เมื่อ: พฤษภาคม 29, 2020, 11:21:27 PM »
ท่านไม่ผิด  ผิดที่นำเรื่องจริง  ความจริงมาพูด  ท่านคิดว่าคนไทยมีภูมิปัญญาต่อยอดหรือไม่?? หือ??
ท่านคิดว่าทำไมภูมิปัญญานี้ฝรั่งมันมี??  เพราะคนไทย  "อวยสิ่งประดิษย์ฝรั่ง"  หรือไม่จริง??  คิดสิ!
ท่านคิดว่าทำไมละครไทยพอเวลาสร้างไปแนวฝรั่ง  คนไทยต่อต้านอ่ะ  บอกว่าลามกอนาจารหรือไม่ก็บลาๆๆๆๆ
แต่พอฝรั่งทำ  แล้วเอามาฉาย  คนไทยกลับยกย่อง  หมั่นไส้ไง!  หมั่นไส้ที่ชนกลุ่มตัวได้รับความยอมรับ
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: พฤษภาคม 30, 2020, 04:45:05 PM โดย IsekaiNetwork »
 

ออฟไลน์ Rumia

  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *
  • กระทู้: 8,389
  • ถูกใจแล้ว: 4070 ครั้ง
  • ความนิยม: +347/-403
Re: FanFiction มีไว้เพื่ออะไร?
« ตอบกลับ #3 เมื่อ: พฤษภาคม 29, 2020, 11:37:04 PM »
เอิ่มจะว่าไงดีครับจริงๆแฟนฟิกมันคือคนที่ชอบผลงานนั้นๆและจินตนาการผลงานนั้นๆในรูปแบบต่างๆครับ แฟนฟิกจึงอยู่ในหมวดคนชอบผลงานครับแต่การดัดแปลงผลงานหรือดึงตัวละครพร้อมการหากำไร มันไม่ไช่แฟนฟิกครับถ้าจะว่ากันจริงๆมันแค่ขโมยผลงานความคิดไปหากำไรเท่านั้นถ้าไม่ขอเจ้าของก่อน แฟนฟิกที่ไม่หากำไรมันจึงหยวนๆกันในฐานะแฟนที่ชื่นชอบและช่วยแผยแพร่ แต่ทุกอย่างย่อมมีขอบเขตครับถ้าแฟนฟิกเล่าเรื่องทังหมดโดยดัดแปลงเสริมเข้าไป เจ้าของผลงานย่อมไม่โอเคอยู่แล้ว การจะโดนฟ้องย่อมไม่ไช่เรื่องแปลกไอ้นิยายจีนที่ดึงเนื้อเรื่องตัวละครเรื่องดังๆมาแต่งนิยายขายมันจึงไม่ไช่แฟนฟิกครับ มันคือโจรขโมยผลงานมาขายชัดๆการเอาผลงานคนอื่นมาขายแม้จะเเต่งใหม่แต่มันก็คือการหยิบความดังของคนอื่นมาไช้หาเงินครับ ผมจึงบอกเลยว่าถ้าหาตังมันไม่ไช่แฟนครับแต่เป็นโจร
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: pol, Taw

ออฟไลน์ Taw

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,352
  • ถูกใจแล้ว: 584 ครั้ง
  • ความนิยม: +47/-605
Re: FanFiction มีไว้เพื่ออะไร?
« ตอบกลับ #4 เมื่อ: พฤษภาคม 29, 2020, 11:45:58 PM »
ท่านไม่ผิด  ผิดที่นำเรื่องจริง  ความจริงมาพูด  ท่านคิดว่าคนไทยมีภูมิปัญญาต่อยอดหรือไม่?? หือ??
ท่านคิดว่าทำไมภูมิปัญญานี้ฝรั่งมันมี??  เพราะคนไทย  "อวยสิ่งประดิษย์ฝรั่ง"  หรือไม่จริง??  คิดสิ!
ท่านคิดว่าทำไมละครไทยพอเวลาสร้างไปแนวฝรั่ง  คนไทยต่อต้านอ่ะ  บอกว่าลามกอนาจารหรือไม่ก็บลาๆๆๆๆ
แต่พอฝรั่งทำ  แล้วเอามาฉาย  คนไทยกลับยกย่อง  หมั่นไส้ไง!  หมั่นไส้ที่ชนกลุ่มตัวได้รับความยอมรับ

กระแทกก็มาเถอะ เพราะนี่คือโพสต์ที่มีแหล่งอ้างอิง อาจกระแทกกลับบ้างถ้ามันเกินสมควรจริงๆ
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: พฤษภาคม 29, 2020, 11:55:21 PM โดย Taw »
 

ออฟไลน์ providence_gundam

  • ยอดขุนพลหมี
  • *****
  • กระทู้: 5,200
  • ถูกใจแล้ว: 2520 ครั้ง
  • ความนิยม: +348/-417
  • เพศ: ชาย
Re: FanFiction มีไว้เพื่ออะไร?
« ตอบกลับ #5 เมื่อ: พฤษภาคม 30, 2020, 12:13:04 AM »
ตอบเฉพาะหัวมุ้ละกัน


หลักๆก็สนองนี้ดตัวเองหรือเฉพาะกลุ่ม มักเกิดจากคำถาม "ถ้า..." นั้นนี้ ว่ากันไปตามจินตนาการ


ส่วนผม ไม่อ่านแฟนฟิคอยู่แล้ว เพราะเดี๋ยวอ่านแล้วข้อมูลจะไปปนกับข้อมูล official แล้วจะสับสน


ก็เลยไม่เคยเดือดร้อนเรื่องแฟนฟิคอะไร
คนที่ชอบ FF7 มักมีแต่คนที่สมองไม่พัฒนา
 

ออฟไลน์ providence_gundam

  • ยอดขุนพลหมี
  • *****
  • กระทู้: 5,200
  • ถูกใจแล้ว: 2520 ครั้ง
  • ความนิยม: +348/-417
  • เพศ: ชาย
Re: FanFiction มีไว้เพื่ออะไร?
« ตอบกลับ #6 เมื่อ: พฤษภาคม 30, 2020, 12:17:19 AM »
อ่อ เพิ่มเติม เพิ่งอ่านเห็นว่าผิดกฎหมายมั้ย


ผิดอยู่แล้ว กฎหมายลิขสิทธิ์ตัวละครก็มี ใจความคือคุ้มครอง 50 ปีตั้งแต่ตัวละครนั้นเผยแพร่ออกมา เจ้าของคือผู้แต่งหรือบริษัทที่เอามาเผยแพร่

ถ้าแต่งฟรีก็เฉยๆ ไม่ได้ซีเรียส แต่ถ้าเอามาทำเป็นเชิงพาณิชย์ก็ไม่ต่างอะไรจากขายของละเมิดลิขสิทธิ์


แต่ส่วนใหญ่ก็ปล่อยๆไป ไปไล่ฟ้องหมดมันทั้งเสียเวลา เสียเงินอีก ไปไล่ฟ้องพวกที่แต่งเพื่อหาตังดีกว่า อันนั้นมันคือโจรแอบอ้างละ

เท่าที่อ่านดู ผมพอจะสรุปได้ว่าคุณจขกท.พยายามจะแต่งนิยาย โดยอาจจะหยิบตัวละครที่มีอยู่แล้วในเรื่องอื่น หรือละคร มาดัดแปลง แล้วกลัวโดนฟ้อง

ลองไปถามในพันทิปดูครับ อาจได้คำตอบที่ดีกว่านี้ คนในนี้ก็ไม่ได้รู้ไปหมดทุกอย่าง
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: พฤษภาคม 30, 2020, 12:22:08 AM โดย providence_gundam »
คนที่ชอบ FF7 มักมีแต่คนที่สมองไม่พัฒนา
 

ออฟไลน์ Yongkare

  • สาวกผู้สนับสนุนเซนนิคุง2Y
  • แม่ทัพหมีหนุ่ม
  • *
  • กระทู้: 2,036
  • ถูกใจแล้ว: 583 ครั้ง
  • ความนิยม: +43/-29
  • เพศ: ชาย
  • อย่างรู้เนื๊อแท้ของคน จงมอบอำนาจให้แก่เขา
Re: FanFiction มีไว้เพื่ออะไร?
« ตอบกลับ #7 เมื่อ: พฤษภาคม 30, 2020, 02:54:28 AM »
อ่อ เพิ่มเติม เพิ่งอ่านเห็นว่าผิดกฎหมายมั้ย


ผิดอยู่แล้ว กฎหมายลิขสิทธิ์ตัวละครก็มี ใจความคือคุ้มครอง 50 ปีตั้งแต่ตัวละครนั้นเผยแพร่ออกมา เจ้าของคือผู้แต่งหรือบริษัทที่เอามาเผยแพร่

ถ้าแต่งฟรีก็เฉยๆ ไม่ได้ซีเรียส แต่ถ้าเอามาทำเป็นเชิงพาณิชย์ก็ไม่ต่างอะไรจากขายของละเมิดลิขสิทธิ์


แต่ส่วนใหญ่ก็ปล่อยๆไป ไปไล่ฟ้องหมดมันทั้งเสียเวลา เสียเงินอีก ไปไล่ฟ้องพวกที่แต่งเพื่อหาตังดีกว่า อันนั้นมันคือโจรแอบอ้างละ

เท่าที่อ่านดู ผมพอจะสรุปได้ว่าคุณจขกท.พยายามจะแต่งนิยาย โดยอาจจะหยิบตัวละครที่มีอยู่แล้วในเรื่องอื่น หรือละคร มาดัดแปลง แล้วกลัวโดนฟ้อง

ลองไปถามในพันทิปดูครับ อาจได้คำตอบที่ดีกว่านี้ คนในนี้ก็ไม่ได้รู้ไปหมดทุกอย่าง
ไล่ฟ้องก็ใช้ว่าจะได้เงิน  เพราะมันต้องทำให้ศาลเห็นให้ได้ว่า  เราเสียไปเท่าไหร้  มโนตัวเลขมาลอยๆ เสียค่าทนายฟรี

There is nothing either good or bad but thinking make it so
ไม่มีสิ่งใดบนโลกที่ดีหรือเลว ความคิดของเราต่างหากที่ทำให้เกิดความดีความเลว
Hamlet Act 2,scene 2, 239-251
 

 

Tags:
แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก