6.พระนามที่แท้จริงของพระเจ้ากรุงธนบุรี หลายคนเรียกพระองค์กันติดปากว่าพระเจ้าตากสิน แต่อันที่จริงเป็นการเรียกพระนามที่ผิดและเป็นการด้อยค่าพระองค์โดยไม่รู้ตัว เพราะ ชื่อนี้เป็นชื่อสมัยรับราชการเป็นขุนนางเจ้าเมืองตาก ไม่ใช่พระนามหลังสถาปนาพระองค์เองเป็นกษัตริย์ปกครองสยามประเทศ
นักวิชาการ นายสุทธิศักดิ์ ระบอบ สุขสุวานนท์ กล่าวว่า "เมื่อล่วงเข้าสู่ราชวงศ์ใหม่ พระองค์ถูกลดทอนพระบารมีลงด้วยการเรียกขานด้วยชื่อตำแหน่งเมื่อครั้งพระองค์ยังมีสถานะเป็นขุนนาง" เช่น ในหมายรับสั่งแห่พระทราย พ.ศ. 2325 พระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกจงใจด้อยค่าโดยเรียกชื่อแค่สมัยขุนนาง ยกตัวอย่างเช่น พญาตากสิน หรือ พระยาตาก มีความเป็นไปได้ว่านี่คือเจตนาต้องการลบประวัติศาสตร์ไม่ให้ใครพูดเรื่องพระเจ้ากรุงธนบุรีอีก เนื่องจากร.1อาจจะกลัวว่าสูญเสียความชอบธรรม เพราะยึดอำนาจและรับสั่งประหารพระเจ้ากรุงธนบุรี
ถ้าใครจำเอกสารจดหมายทางการทูตที่พระเจ้ากรุงธนบุรีให้ทูตเดินทางไปส่งให้แก่จักรพรรดิเฉียนหลงได้ระบุพระนามของพระองค์ว่า "พระเจ้ากรุงศรีอยุธยา"
สมัยร.5 ทรงมีแนวคิดสร้างค่านิยมประวัติศาสตร์ราชาชาตินิยมขึ้น กรมพระยาดำรงราชานุภาพจึงค้นคว้าประวัติศาสตร์และพบว่าชื่อกษัตริย์ที่แท้จริงของพระเจ้าตาก คือ "พระเจ้าเอกาทศรถ"
ซึ่งสอดคล้องกับที่นายสุทธิศักดิ์พบในเอกสารพระราชสาห์นทางการทูตถึงอาณาจักรล้านช้างที่ปกครองโดยพระเจ้ากรุงศรีสัตนาคนหุต เมื่อ พ.ศ. 2314 ทรงใช้ชื่อพระนามพระองค์เองว่า "สมเด็จพระมหาเอกาทุศรุทอิศวรบรมนารถบพิตรพระพุทธเจ้าอยู่หัว" และตามด้วยพระราชสาห์นทางการทูตถึงล้านช้างอีก 1 ฉบับ เมื่อ พ.ศ. 2317 ใช้พระนามว่า "สมเด็จพระมหาเอกาทศรธอิศวรบรมนารถบพิตรฯ"
ดังนั้นจากหลักฐานเอกสารทางการทูตซึ่งเป็นเอกสารที่มีความ Solid ที่สุด เพราะได้รับการยืนยันจากทั้งสองประเทศและเป็นเอกสารที่มีผลต่อนโยบายการต่างประเทศของทั้งสองประเทศ ชื่อที่แท้จริงของพระเจ้ากรุงธนบุรี หรือ พระเจ้าตากสิน จะต้องเป็น "สมเด็จพระมหาเอกาทศรุทรอิศวร"
Ref :
https://www.silpa-mag.com/history/article_5171