บททดสอบที่วัดว่าคุณคือซามูไรจริงหรือเปล่า
-----
ในหนังสือ Samurai The Japanese Warrior's Manual หรือคู่มือนักรบญี่ปุ่น ของสตีเฟน เทิร์นบูล (Stephen Turnbull) ได้มีบททดสอบสนุก ๆ 10 ข้อ ที่บอกว่า คุณคือซามูไรตัวจริงเสียงจริงเปล่า เอาล่ะมาลองทดสอบกัน!
-----
คำถามข้อที่ 1
ซามูไรแปลว่า ‘ผู้รับใช้’ ดังนั้นซามูไรก็คือ
ก. คนรับใช้
ข. คนต่ำต้อย
ค. นักรบผู้สูงส่ง
-----
คำถามข้อที่ 2
บนชุดเกราะของซามูไร บางครั้งคุณก็ต้องสวมหน้ากากที่ติดหนวดปลอม หน้าที่ของมันคืออะไร?
ก. หนวดดกดำทำให้คุณดูเป็นสุภาพบุรุษ
ข. ทำให้ศัตรูหวาดกลัวคุณ
ค. บ่งบอกว่าคุณอยู่เหนือกว่าศัตรูผู้ต่ำต้อย
-----
คำถามข้อที่ 3
คุณพบว่าภรรยาลับคนโปรดเป็นคริสเตียน คุณควรทำอย่างไร?
ก. แจ้งทางการและทำการสืบสวน
ข. ปกปิด และมีสัมพันธ์กับนางต่อไป
ค. ปลิดชีพนางเสีย
-----
คำถามข้อที่ 4
คุณเดินตามถนนในนางาซากิ ทว่ามีชายอังกฤษขี้เมาคนหนึ่งพูดจาดูถูกคุณ คุณต้องทำอะไร?
ก. ไม่ต้องสนใจใด ๆ
ข. เลี้ยงสาเกให้กับเขา
ค. ปลิดชีพเขาเสีย
-----
คำถามข้อ 5
คืนหนึ่งคุณเกิดฝันร้าย ฝันว่าเห็นศัตรูที่คุณเคยฆ่าตามมาหลอกหลอน คุณต้องทำอย่างไร?
ก. ยินดีในความเคราะห์ร้ายของศัตรู และยินดีที่คุณมีชีวิตอยู่ต่อไป
ข. สงสัยคุณคงดื่มบ่อย เลิกดื่มได้แล้ว
ค. เลิกเป็นซามูไร โกนหัวบวชพระ
-----
คำถามข้อที่ 6
ก่อนออกรบ คุณเห็นเจ้านายของคุณตกจากหลังม้า คุณต้องทำอะไร?
ก. เลิกทัพ ลางร้ายแบบนี้รบไปทำไม
ข. ตรวจสภาพม้าว่าพร้อมรบไหม
ค. มันคือลางดีต่างหาก เทพเจ้าสงครามอยู่ข้างเรา
-----
คำถามข้อที่ 7
พวกอะชิงะรุ (พลเดินเท้า) ใช้ปืนไฟในการรบ ดังนั้นปืนไฟยิงมาที่คุณได้ก็เพราะ...
ก. ดินปืน เชือกไม้ขีดไฟ และกลไกอันซับซ้อนของปืน
ข. คนต่ำต้อย
ค. ถูกหมดทุกข้อ
-----
คำถามข้อที่ 8
คุณกำลังอยู่ในพิธีชงชาอันเงียบสงบ แต่มีนางข้าหลวงคนหนึ่ง ‘ผายลม’ ต่อหน้า คุณต้องทำอะไร?
ก. ไม่สนใจ และชงชาต่อตามวิถีแบบเซน
ข. ปลิดชีพนาง และชงชาต่อตามวิถีแบบเซน
ค. ชงชาให้เสร็จตามวิถีแบบเซน แล้วจึงปลิดชีพนาง
-----
คำถามข้อที่ 9
เจ้านายของคุณสิ้นชีพ สิ่งที่คุณจำเป็นต้องทำจริง ๆ คืออะไร?
ก. ตามไปรับใช้เจ้านายที่ปรโลก
ข. รับใช้ทายาทของเจ้านายต่อ (ถ้ามี)
ค. ปลีกวิเวกไปเป็นโรนิน (ซามูไรไร้นาย)
-----
คำถามข้อที่ 10
เจ้านายส่งคุณไปปฏิบัติภารกิจที่รู้อยู่แก่ใจว่าไม่รอดแน่ ๆ คุณต้องทำอะไร?
ก. ปฏิเสธเด็ดขาด
ข. ขอทำภารกิจอื่นแทน
ค. ทำตาม ไม่ถาม ไม่สงสัย
เฉลย
1 ค / 2 ข / 3 ถูกทั้งสามข้อ / 4 ก
5 ก / 6 ค / 7 ค / 8 ค /9 ค / 10 ค
เกณฑ์คะแนน
9-10 คะแนน เยี่ยมมาก ขอคารวะต่อท่านซามูไร
6-8 คะแนน พยายามอีก คุณยังต้องเรียนรู้อีกมากนะ ว่าที่ซามูไร
3-5 คะแนน ซามูไรอาจไม่เหมาะกับคุณ ที่เอโดะยังมีอาชีพอื่น ๆ ที่น่าสนใจ
0-2 คะแนน เห็นได้ชัดว่าคุณไม่ได้อยู่ที่ญี่ปุ่น
-----
อ้างอิง
• สตีเฟน เทิร์นบูล (เขียน) วรรธนา วงษ์ฉัตร (แปล). คู่มือนักรบญี่ปุ่น (2017). สำนักพิมพ์ยิปซี
https://www.facebook.com/photo/?fbid=935418945257222&set=a.439959818136473 
