อ๊ะ!? ...นักแปลแบบนี้หรอกเรอะ ....เกือบตบมุกไปแล้วน่ะเนี่ยว่า ไปสอบวัดระดับทางภาษามาก่อน
โดยเฉพาะของภาษาไทย ถ้าคิดจะรับงาน พรูฟรีดเดอร์ .... ส่วนภาษาอื่นๆ ก็ตามที่ตัวเองมีสกิลนั่นแหละ
แต่ถ้าจะแปลเล่นๆ ชอบอันไหนก็เอาอันนั้นไปแปลเล่นตามใจอยากเลย ไม่เกี่ยวว่าจะต้องเป็นนิยายหรอก
จะเป็นเพลงที่โดนใจตัวเอง หรือยอดฮิต .... หรือจะเป็นข่าวต่างประเทศก็ได้ ....
(คนที่อ่านไม่ออกกับอ่านไม่เป็นมันอีกเรื่อง แต่พวกที่ขี้เกียจอ่านเองมีเยอะมากครับ)
ไม่ได้จำกัดหรอกน่ะท่าน...
