แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก

ผู้เขียน หัวข้อ: ห้องทวงงานแปล คนอื่นๆกลับมาจากต่างโลก(โดดเดี่ยว1000ปี) เพจนิยาย  (อ่าน 215895 ครั้ง)

ออฟไลน์ lengust.gun

  • จอมโจรบ้านเป้าบิน
  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • *****
  • กระทู้: 909
  • ถูกใจแล้ว: 2406 ครั้ง
  • ความนิยม: +1479/-258
  • เพศ: ชาย
  • Ability Protean Maxima
    • Everyone Else is a Returnee
Re: -นิยายแปล- โดดเดี่ยว1000ปี [ตอน 5.6] <17/01/2560>+ส้มปอยตอน88
« ตอบกลับ #1120 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 02, 2017, 09:12:16 PM »
ประกาศ! ตอนนี้ท่านรถของเล่นได้ตอบรับE-mailผมแล้ว ที่พูดคุยกันอยู่ตอนนี้คือ
 1.สัดส่วนเงิน(น่าจะ7(ผม):3(เขา)) การจ่ายเงิน(ทางนู้นจะให้จ่ายทางpaypalอย่างเดียวครับ ไม่รู้ว่าคนอ่านจะมีปัญหากันไหม (คือเขาจะให้เชื่อมpaypal))
 2.รูปแบบการแปล(ก็ลบไอ้ที่ผมวางยาไปทั้งหลายนั่นแหละ) แต่ทางนู้นยังใจดีที่ให้ผมใช้สำนวนแปลต่อไป
 3.เงินต่อตอน(กำลังต่อรองอยู่ คือผมคิดว่า50บาท/เดือน หรือ2บาทต่อตอน กำลังดีครับ แต่ทางนู้นมองว่าน้อยไป...เพราะค่าเงินเขาสูง)
 4.เว็บไซต์ที่ลง(เห็นว่าเขาชอบเว็บนายท่านมาก...ไอ้ตูก็ยิ่งเก่งๆคอมอยู่(ประชด)นะ) ตอนนี้ด้วยความสามารถด้านคอมของผมคือ GGDแบบห้ามก๊อป/พริ้น
 5.ทางนู้นจะไม่ถือว่าผมได้รับลิขสิทธิ์ครับ กล่าวคือ ถ้าเขาขายลิขสิทธิ์มาไทย ผมต้องลบทันที
 จะเอายังไงดีครับ...
เพจนิยาย คนอื่นๆกลับมาจากต่างโลก (โดดเดี่ยว1000ปีนั่นแหละ)

https://www.facebook.com/Lengust

 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Akekungxx

ออฟไลน์ lengust.gun

  • จอมโจรบ้านเป้าบิน
  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • *****
  • กระทู้: 909
  • ถูกใจแล้ว: 2406 ครั้ง
  • ความนิยม: +1479/-258
  • เพศ: ชาย
  • Ability Protean Maxima
    • Everyone Else is a Returnee
อีกเรื่องไม่เกี่ยวนะครับ ... เดี๋ยวสิ เกี่ยวดิ ถ้าผมแปลเรื่องนี้25ตอนต่อเดือน แล้วอีกเรื่องคงไม่มีเวลาแปลแน่นอน :o
เพจนิยาย คนอื่นๆกลับมาจากต่างโลก (โดดเดี่ยว1000ปีนั่นแหละ)

https://www.facebook.com/Lengust

 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Yongkare

ออฟไลน์ Yongkare

  • สาวกผู้สนับสนุนเซนนิคุง2Y
  • แม่ทัพหมีหนุ่ม
  • *
  • กระทู้: 2,028
  • ถูกใจแล้ว: 351 ครั้ง
  • ความนิยม: +43/-29
  • เพศ: ชาย
  • อย่างรู้เนื๊อแท้ของคน จงมอบอำนาจให้แก่เขา
อีกเรื่องไม่เกี่ยวนะครับ ... เดี๋ยวสิ เกี่ยวดิ ถ้าผมแปลเรื่องนี้25ตอนต่อเดือน แล้วอีกเรื่องคงไม่มีเวลาแปลแน่นอน :o
หาทาสต่อครับ 555+ ไม่ก้เรื่องโน๊นเดือนละตอนพอ  55+

There is nothing either good or bad but thinking make it so
ไม่มีสิ่งใดบนโลกที่ดีหรือเลว ความคิดของเราต่างหากที่ทำให้เกิดความดีความเลว
Hamlet Act 2,scene 2, 239-251
 

ออฟไลน์ Nokhaew

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 325
  • ถูกใจแล้ว: 69 ครั้ง
  • ความนิยม: +55/-3
อ้าว อันนี้แปลเป็นธุรกิจแล้วเหรอครับ คืองงผมไม่ค่อยได้เข้ามาตามกระทู้

แต่พอดีชอบเรื่องนี้มาก เดือนนี้ว่างพอดีกำลังว่าจะ inbox ไปถามเผื่อว่าจะช่วยแปลจาก eng พอดี
 

ออฟไลน์ noelleno

  • ผู้สนับสนุนเซนนิคุงY1
  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 425
  • ถูกใจแล้ว: 75 ครั้ง
  • ความนิยม: +5/-15
  • เพศ: ชาย
ความพอใจของเค้าในต่อเดือนเท่าไรอะดิ อย่างแรกค่าเงินเราต่ำกว่าเค้าอะ...

ใน3ส่วนที่เค้าพอใจจะมากขนาดไหนนี่....

แต่เราไม่ถือว่ารับลิขสิดนินะ หวังว่าเค้าจะใจดี....
 

ออฟไลน์ pon5020

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 22
  • ถูกใจแล้ว: 240 ครั้ง
  • ความนิยม: +5/-0
จัดตามที่ท่านเห็นชอบเลยครับ ส่วนตัวผมไม่่เกียง ::) ถ้าจะหาทาศคน ใหม่ จะดีมาก เพราะผมไม่่ว่่างเพราะติิดงานยุุ ;D >:( ;D
 

ออฟไลน์ lengust.gun

  • จอมโจรบ้านเป้าบิน
  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • *****
  • กระทู้: 909
  • ถูกใจแล้ว: 2406 ครั้ง
  • ความนิยม: +1479/-258
  • เพศ: ชาย
  • Ability Protean Maxima
    • Everyone Else is a Returnee
ความพอใจของเค้าในต่อเดือนเท่าไรอะดิ อย่างแรกค่าเงินเราต่ำกว่าเค้าอะ...

ใน3ส่วนที่เค้าพอใจจะมากขนาดไหนนี่....

แต่เราไม่ถือว่ารับลิขสิดนินะ หวังว่าเค้าจะใจดี....

อันที่จริงเขาบอกว่าเขาแค่ไม่อยากให้มันห่างจากเว็บของเขาอะครับ ถ้าตีเป็นเงินไทยแล้ว เว็บของเขาเก็บอยู่ที่ตอนละเกือบ10บาท

ผมจะขอตอนละ2บาทเขาเลยงงๆไงครับ แต่ตอนนี้เจรจาเกี่ยวกับค่าเงินไปแล้ว เขาบอกว่างั้นเอา3บาทดีไหม หรือคือ เดือนละ60แล้วก็แปล20ตอน

เขาบอกทีหลังว่า เอาจริงๆเขาไม่ได้สนใจมากหรอกว่าจะได้เงินเท่าไหร่(เพราะเขาได้จากเว็บเขาเองเยอะอยู่...พี่แกเล่นไม่ออกเล่มเลยอะ) แค่ไม่อยากให้มันต่างเกินไปเฉยๆ นิยายของเขาจะโลวเกรดลง...(ห้วย!)
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: กุมภาพันธ์ 02, 2017, 10:25:05 PM โดย lengust.gun »
เพจนิยาย คนอื่นๆกลับมาจากต่างโลก (โดดเดี่ยว1000ปีนั่นแหละ)

https://www.facebook.com/Lengust

 

ออฟไลน์ Deadend001

  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 949
  • ถูกใจแล้ว: 17 ครั้ง
  • ความนิยม: +25/-69
  • เพศ: หญิง
  • ???????
งงครับคือท่านกันจะไปแปล อีกเรื่องนึงที่อีกเวปใช่มะหรือเรื่องนี้ใครรุบอกก่อยงง :'( :'( :'(
...
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: lengust.gun

ออฟไลน์ lengust.gun

  • จอมโจรบ้านเป้าบิน
  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • *****
  • กระทู้: 909
  • ถูกใจแล้ว: 2406 ครั้ง
  • ความนิยม: +1479/-258
  • เพศ: ชาย
  • Ability Protean Maxima
    • Everyone Else is a Returnee
งงครับคือท่านกันจะไปแปล อีกเรื่องนึงที่อีกเวปใช่มะหรือเรื่องนี้ใครรุบอกก่อยงง :'( :'( :'(

แปลเรื่องนี้แหละครับ แต่จะแปลลงGoogle Drive และเก็บเงินรายเดือน(ความคิดนี้นานมากแล้วครับ แต่พอดีตอนนั้นยังไม่ได้รับอนุญาติจากผู้แต่งครับ แต่ตอนนี้ได้แล้ว)

สิ่งที่จะทำคือ

1.เรียบเรียงใหม่ทำให้สละสลวยขึ้น(แน่นอนสิแปลเป็นอาชีพแล้วหนิ จะแปลเน่าๆอย่างเดิมได้ยังไง)
2.เอาที่วางยาในนิยายออก(คือกลัวคนเอาใช้หาเงิน เลยวางยาในนิยายซะ)
3.ลบนิยายออก
4.ย้ายมู้ และอาจขอออกจากการเป็นmodเว็บนี้(แต่ยังเล่นอยู่นะเออ)
5.ตั้งเพจ หรือกลุ่มลับซักอย่าง แล้วประกาศไปเลยว่า "ตูข้าแปลนิยายเพื่อหาเงินเฟ้ย"
6.เก็บตัง แล้วแปลโดยมีเป้าหมายต่อเดือน(ผมจะไม่เก็บเงินเกิน สมมติว่าเดือนละ60บาท/20ตอน ก็จะเท่านั้นจริงๆ ไม่เกิน)

อาจมีกฏหยุมหยิมบ้าง เพื่อความเรียบร้อยครับ
เพจนิยาย คนอื่นๆกลับมาจากต่างโลก (โดดเดี่ยว1000ปีนั่นแหละ)

https://www.facebook.com/Lengust

 

ออฟไลน์ Yongkare

  • สาวกผู้สนับสนุนเซนนิคุง2Y
  • แม่ทัพหมีหนุ่ม
  • *
  • กระทู้: 2,028
  • ถูกใจแล้ว: 351 ครั้ง
  • ความนิยม: +43/-29
  • เพศ: ชาย
  • อย่างรู้เนื๊อแท้ของคน จงมอบอำนาจให้แก่เขา
[quote/]

อันที่จริงเขาบอกว่าเขาแค่ไม่อยากให้มันห่างจากเว็บของเขาอะครับ ถ้าตีเป็นเงินไทยแล้ว เว็บของเขาเก็บอยู่ที่ตอนละเกือบ10บาท

ผมจะขอตอนละ2บาทเขาเลยงงๆไงครับ แต่ตอนนี้เจรจาเกี่ยวกับค่าเงินไปแล้ว เขาบอกว่างั้นเอา3บาทดีไหม หรือคือ เดือนละ60แล้วก็แปล20ตอน

เขาบอกทีหลังว่า เอาจริงๆเขาไม่ได้สนใจมากหรอกว่าจะได้เงินเท่าไหร่(เพราะเขาได้จากเว็บเขาเองเยอะอยู่...พี่แกเล่นไม่ออกเล่มเลยอะ) แค่ไม่อยากให้มันต่างเกินไปเฉยๆ นิยายของเขาจะโลวเกรดลง...(ห้วย!)
บอกหักค้าเงินแล้วมันต่างกัน แถวนี้ตอนละสองบาทสามบาทเอง  บอก 12 บาทเราได้ข้าวมื๊อหนุ่งอะ ม่าม่า  555+


There is nothing either good or bad but thinking make it so
ไม่มีสิ่งใดบนโลกที่ดีหรือเลว ความคิดของเราต่างหากที่ทำให้เกิดความดีความเลว
Hamlet Act 2,scene 2, 239-251
 

ออฟไลน์ lastboss

  • เครื่องสังเวยอันศักดิ์สิทธิ์
  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,779
  • ถูกใจแล้ว: 258 ครั้ง
  • ความนิยม: +273/-345
  • เพศ: ชาย
  • อยู่แท่นบูชายันต์ที่ไหนซักแห่ง
ก็โอใช่ได้เลยนี้ครับ  :P

ทำไมไม่ลองไปลงเรียกแขกที่เด็กดอยดูละครับ เผื่อได้แม่ยกมาซักคนสองคน  อย่าลืมเอาหลักฐานไปยืนยันด้วย  :-X
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: กุมภาพันธ์ 02, 2017, 11:22:44 PM โดย lastboss »
 

ออฟไลน์ lengust.gun

  • จอมโจรบ้านเป้าบิน
  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • *****
  • กระทู้: 909
  • ถูกใจแล้ว: 2406 ครั้ง
  • ความนิยม: +1479/-258
  • เพศ: ชาย
  • Ability Protean Maxima
    • Everyone Else is a Returnee
ก็โอใช่ได้เลยนี้ครับ  :P

ทำไมไม่ลองไปลงเรียกแขกที่เด็กดอยดูละครับ เผื่อได้แม่ยกมาซักคนสองคน  อย่าลืมเอาหลักฐานไปยืนยันด้วย  :-X

โทรlineคุยกันฟะ...หลักฐานลายลักษณ์อักษรบ่มี ทางนู้นเขาไม่ทำสัญญาออนไลน์

อีกอย่างคือ รำคาญเกรียนล่ะนะ
เพจนิยาย คนอื่นๆกลับมาจากต่างโลก (โดดเดี่ยว1000ปีนั่นแหละ)

https://www.facebook.com/Lengust

 

ออฟไลน์ noelleno

  • ผู้สนับสนุนเซนนิคุงY1
  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 425
  • ถูกใจแล้ว: 75 ครั้ง
  • ความนิยม: +5/-15
  • เพศ: ชาย
ถ้าเทียบแล้วถือว่าไม่แพงนะสำหรับเราเพราะเนื้อเรื่องคือไว้ใจได้ดีกว่า เด็กดอยตอนนี้ที่มันบีบนิยายแปลออกแล้วเอานิยายกะโหลกกะลา มาตั้งเก็บเงินถ้าอยากอ่านเยอะคับ...

ถ้างานดีเราไห้ผ่านนะ

(ปล. ความเห็นส่วนตัว แต่สนับสนุนlc นะ ยกเว้นจะมีเรื่องรับไม่ได้บางอย่างเช่นชื่อรวมเล่นบักรูดี้)
 

ออฟไลน์ xxfunxx

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,704
  • ถูกใจแล้ว: 317 ครั้ง
  • ความนิยม: +61/-99
อย่าลืมเอาไปลงเด็กดีให้มีดราม่า แล้วเอาข้อตกลงมายันหน้าพวกดราม่านะ อยากเห็นอะไรสะใจแบบนี้อะ =w= lol
 

ออฟไลน์ lastboss

  • เครื่องสังเวยอันศักดิ์สิทธิ์
  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,779
  • ถูกใจแล้ว: 258 ครั้ง
  • ความนิยม: +273/-345
  • เพศ: ชาย
  • อยู่แท่นบูชายันต์ที่ไหนซักแห่ง
แล้วชื่อไทยอย่างเป็นทางการนี้ตั้งยังครับ? ถ้ายังเด๋วเจิมให้  ;D
 

ออฟไลน์ lengust.gun

  • จอมโจรบ้านเป้าบิน
  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • *****
  • กระทู้: 909
  • ถูกใจแล้ว: 2406 ครั้ง
  • ความนิยม: +1479/-258
  • เพศ: ชาย
  • Ability Protean Maxima
    • Everyone Else is a Returnee
ชื่อไทย .... ก็ต้องตั้งตามชื่อของเขาสิ

"คนอื่นๆกลับมาจากต่างโลก"

ไงละ
เพจนิยาย คนอื่นๆกลับมาจากต่างโลก (โดดเดี่ยว1000ปีนั่นแหละ)

https://www.facebook.com/Lengust

 

ออฟไลน์ Berm157

  • แม่ทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 2,680
  • ถูกใจแล้ว: 266 ครั้ง
  • ความนิยม: +50/-68
Re: -นิยายแปล- คนอื่นๆกลับมาจากต่างโลก ประกาศ
« ตอบกลับ #1136 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 02, 2017, 11:58:38 PM »
 :-[ :-[  หวานหมีละ!!! :-[ :-[   
20ตอนต่อเมื่อนะ!!!! ::) ::)   จ่ายยังไงหว่าไม่เคยทำ??? สงสัยได้จ่ายเพราะเรื่องนี้แระ!!! :-[ :-[
จะรอประกาศนะเออ!!! ท่านแมวห่อกระดาษ :-[ :-[
 

ออฟไลน์ lastboss

  • เครื่องสังเวยอันศักดิ์สิทธิ์
  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,779
  • ถูกใจแล้ว: 258 ครั้ง
  • ความนิยม: +273/-345
  • เพศ: ชาย
  • อยู่แท่นบูชายันต์ที่ไหนซักแห่ง
Re: -นิยายแปล- คนอื่นๆกลับมาจากต่างโลก ประกาศ
« ตอบกลับ #1137 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 03, 2017, 12:04:44 AM »
ถ้าจะขอหลักฐานไปลงเด็กดอยจากผู้แต่ง คงต้องเอาผลประโยชน์ไปล่อซะแล้วละครับ บอกไปว่า เพื่อใช้โฆษณาเรียกคนอ่านดูสิครับ คงต้องมีคนถูกใจเรื่องนี้ไม่ต่ำว่าสิบคนเป็นอย่างน้อยแน่ สายเปย์ที่โน้นเยอะแยะ
 

ออฟไลน์ jamestgsun

  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 51
  • ถูกใจแล้ว: 2 ครั้ง
  • ความนิยม: +0/-2
Re: -นิยายแปล- คนอื่นๆกลับมาจากต่างโลก ประกาศ
« ตอบกลับ #1138 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 03, 2017, 12:19:27 AM »
ชื่อนี้ก็ได้ครับ "ชายหนุ่มจืดจางผู้ถูกพระเจ้าลืมทิ้งไว้ในโลกเก่า กับ นางฟ้าผู้ไม่มีงานมีการอะไรทำเอาตามดู" ผมมั่นใจชื่อเรื่องนี้ขายได้แน่น้วย
 

ออฟไลน์ lengust.gun

  • จอมโจรบ้านเป้าบิน
  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • *****
  • กระทู้: 909
  • ถูกใจแล้ว: 2406 ครั้ง
  • ความนิยม: +1479/-258
  • เพศ: ชาย
  • Ability Protean Maxima
    • Everyone Else is a Returnee
Re: -นิยายแปล- คนอื่นๆกลับมาจากต่างโลก ประกาศ
« ตอบกลับ #1139 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 03, 2017, 12:26:45 AM »
ชื่อนี้ก็ได้ครับ "ชายหนุ่มจืดจางผู้ถูกพระเจ้าลืมทิ้งไว้ในโลกเก่า กับ นางฟ้าผู้ไม่มีงานมีการอะไรทำเอาตามดู" ผมมั่นใจชื่อเรื่องนี้ขายได้แน่น้วย

ยัยนางฟ้าตัวร้าย กับนายจืดจาง

ถุ้ย!

อย่าลืมนะครับว่าเรื่องนี้เป็นนิยายของคนอื่นไม่ใช่ของผม ดังนั้นชื่อก็ตั้งตามชื่อเก่าไปก่อนนั่นแหละครับ
เพจนิยาย คนอื่นๆกลับมาจากต่างโลก (โดดเดี่ยว1000ปีนั่นแหละ)

https://www.facebook.com/Lengust

 

 

Tags:
แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก