ญี่ปุ่นหารือซุ่มตั้งป้อมต้านการกดดันจากจริยธรรมจัญไรต่างชาติ

[kass]

https://www.crunchyroll.com/anime-news/2020/06/29/love-hina-manga-creator-discusses-mangas-freedom-of-expression-with-japanese-government?fbclid=IwAR3fmR8YvwKfZyG7MWRSrHClL7MCLyYhFX4k2cYMa37nUOuXb0y9LCywg4g


อันนี้ต้นข่าวจากครั่ชชี่โรลนะครับ เหมือนคนจะเข้าใจผิดกันไปไกลว่า อ.เคน พูดถึง SJW แต่จริงๆไม่ใช่

[richter]

https://www.crunchyroll.com/anime-news/2020/06/29/love-hina-manga-creator-discusses-mangas-freedom-of-expression-with-japanese-government?fbclid=IwAR3fmR8YvwKfZyG7MWRSrHClL7MCLyYhFX4k2cYMa37nUOuXb0y9LCywg4g


อันนี้ต้นข่าวจากครั่ชชี่โรลนะครับ เหมือนคนจะเข้าใจผิดกันไปไกลว่า อ.เคน พูดถึง SJW แต่จริงๆไม่ใช่

This month, I was invited to participate in a House of Councillors witness questioning session, but instead, a member of the DIET [Japanese government] asked me, 'What measures are needed for Japanese manga need to survive in the world?' I replied, "First and foremost, freedom of expression. Compared to other countries, Japan's forte is its freedom of creativity. However, with foreign platforms becoming more and more dominant, I would like to avoid a situation where Japanese works are regulated by foreign standards.

ผมยกโควตที่อ.เคนกล่าวมาแปะเลย ผมเข้าใจไม่ผิดล่ะครับถ้าคนแปลไม่แปลหลุดไปไกล
ผมเชื่อว่าท่านที่ติดตามสถานการณ์น่าจะพอทราบว่าตอนนี้ Twitch, Tweeter, Youtube, Sony, Fun anime นั้นไปกันหมดแล้ว
Crunchy roll เองก็เตรียมโดนนำออกขายด้วยเช่นกัน(เจ้าของจะเอาเงินไปทุ่ม HBO Max)
แรงกดดันผ่านแพลตฟอร์มไปยังผู้ผลิตผลงาน ตัวอย่างที่เห็นกันมาแล้วก็ PS4 ของโซนี่ที่เกมส์แนวฝรั่งโจ๊ะพรึมๆ ได้แต่แนว 2D ยุ่นแค่ชุดว่ายน้ำยังต้องเอาแสงแดดมาเซ็นเซอร์

[kass]

However, with foreign platforms becoming more and more dominant, I would like to avoid a situation where Japanese works are regulated by foreign standards.'


อ.เคน เค้าพูดถึงมาตราฐานงานที่อิงกับแพลตฟอร์มต่างชาติครับ ไม่ได้เกี่ยวกับ sjw
อ.เคนเค้าเป็นหัวเรือใหญ่ครับเมื่อก่อนก็เคยสร้างแฟลตฟอร์มออกมาแจกเลิฟฮินะให้อ่านฟรี
เค้สพูดรวมๆไม่ได้เกี่ยวกับ sjw เลยครับ คนเอาไปโยงกันซะงั้น เค้าพูดว่าศิลปินญี่ปุ่น
ควรมีความคิดได้อิสระ เพื่อที่มังงะยุ่นจะอยู่รอดได้ ไม่ใช่ไปอิงตามระเบียบของแฟลตฟอร์มต่างๆ (ขั้นตอนการสร้าง ที่ถูกควบคุม การเปลี่ยนแปลงเนื้อหา เค้าพูดรวมๆไม่ได้เจาะจง ไปถึงจริยธรรมเลย )

[wingaura]

ปัญหามันอยุ่ที่คนเป็นเจ้าของหรือออกทุนมันเอาแต่ได้กันมากเกินไปยังไงละ ไม่ได้ทำด้วยใจเหมือนสมัยก่อนแต่ทำเพราะหวังเงินมากกว่า ส่วนผู้ผลิตที่ยังทำด้วยใจก็ไม่อาจทำอะไรได้อย่างเป็นอิสระ
แถมยังปัญหาเรื่องการหยิ่งของคนญี่ป่นที่ถือว่าตนเดีกว่าชาติอื่น และยังจะเอาเรื่องศักดิ์ศรีมาเกี่ยวข้องอีกเอาง่ายๆอนิเมเรื่องกันดั้ม ซีด เดสทินี่ ชินควรเป็นพระเอกแต่ต้องโดนปลดกลางอากาศไป
เพราะผู้กำกับทะเลาะกับคนพากย์คางาริแล้วคนพากยืชินเข้าไปช่วยเลยโดนปรับบท ซึ่งมันไม่ควรทำเลยงานก็ส่วนงานศักดิ์ศรีตัวเองก็ส่วนตัวเองดันเอามาปนกันซะได้ จนบทชินกับคางาริออกมา
ทุเรศทุรังซึ่งมีอีกหลายอย่างมากมายเยอจนนึกไม่ออกจะพูดถึงอะไรดีเกี่ยวกับเรื่องพวกนี้ พูดง่ายๆ......คนญี่ป่นทำธุรกิจไม่เป็นเอาศักดิศรีมาปนยอมเจ็งไม่ยอมงอกันเกินไป

ส่วนไอ้เรื่อง SJW นั้นก็ส่วนหนึ่งแต่เพราะมันมีคนไปให้ค่ามันไงละมันเลยเอาใหญ่ แถมยังมีคนพวกนี้อยุ่ในระดับมีอำนาจของวงการมันเลยทำให้ผลงานออกมาค่อนข้างแย่ในฝั่งตะวันตกตัวอย่างเร็วๆนี้ก็นี่เลย
Last of us ภาค 2(ภาคสุดท้าย) ดันเอาคนที่มีความคิดแบบ SJW มาเขียนบทแถมกระแสตีกลับยังหาช่องคิดให้เป้นบวกกับตัวเองได้แล้วยกย่องตัวเองอีก เกมมันเลยออกเน่าในส่วนเนื้อเรื่องที่เหม็นหึง
ไปด้วยความคิด SJW ไงเอาเกย์สองคนมาเอาโชว์กัน(ทั้งที่โซนี่บอกไม่สนับสนุนสื่อลามกแท้ๆไอ้สองมาตราฐานเอย) ที่บอกว่าเกย์เพราะแอบบี้ร่างกายแบบนั้นมันไม่ใช่ร่างกายผู้หญิงแล้วไงละมันเป็นผู้ชาย
เพศหญิงเท่านั้นเองเพื่อสนับสนุนความรักของเกย์และเลสแบบออกหน้าออกตา เชิดชูผู้หญิงแกร่งที่ไล่ฆ่าผู้ชายว่าดีแต่กลับกันแล้วจะประนาม แค่ดูยังรุ้สึกขยะแขยงเลยทนเล่นไม่ไหวหรอก