Kuso Miso Technique ถูก Amazon แบนห้ามขายโซนญี่ปุ่น

[moneyisgod]

ดูเหมือนว่า Junichi Yamakawa ผู้เขียนมังงะเรื่อง Kuso Miso Technique ซึ่งเป็นที่มาของประโยคในตำนานอย่าง “Yaranaika?” (มาทำกันไหม?) จะเจอปัญหาสุดงงเข้าอย่างจัง หลังพบว่ามังงะของเขาถูกแบนห้ามขายบนแพลตฟอร์ม Amazon ในโซนญี่ปุ่นเสียแล้ว!

https://x.com/ksms_official/status/1835925957548671189?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1835925957548671189%7Ctwgr%5Edd8b10f893b4760ac4aabcacd886611d9ac5e8a7%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.online-station.net%2Fanime%2F853434%2F

โดย อ. Yamakawa ได้นำข่าวนี้มาแชร์บน X ว่ามังงะของเขาถูก Amazon แบนห้ามขายในประเทศญี่ปุ่น เนื่องจากมีการแสดงเนื้อหาทางเพศอย่างโจ๋งครึ่ม แต่น่าแปลกที่ยังสามารถซื้อเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นจากหน้าร้าน Amazon ในต่างประเทศได้

งานนี้ก็ทำเอาแฟน ๆ หลายคนงงเหมือนกันว่าทำไมถึงเป็นเช่นนี้ เพราะเรื่องนี้ก็ได้รับความนิยม แต่กลับวางขายในประเทศแม่อย่างญี่ปุ่นไม่ได้ แต่ดันวางขายในหน้าร้าน Amazon โซนสหรัฐอเมริกาได้ เป็นการเลือกปฏิบัติสองมาตรฐานอย่างชัดเจน

Kuso Miso Technique เดิมทีเป็นมังงะผู้ใหญ่ที่ตีพิมพ์ในปี 1987 ลงในนิตยสารสำหรับเกย์ชาย Barazoku จนกระทั่งสิบปีผ่านไป หลังจากที่มีภาพสแกนหลุดมาบนโลกออนไลน์ ก็กลายเป็นกระแส ถูกนำไปล้อเลียนบ่อย ๆ จนความนิยมแพร่กระจายไปทั่วโลก และเมื่อเร็ว ๆ นี้ก็ประสบความสำเร็จในการเปิดระดมทุนสร้างอนิเมชั่นเรต PG-13 อย่าง Shin Yaranai Ka ด้วย

แปลและเรียบเรียงจาก
https://automaton-media.com

https://www.online-station.net/anime/853434/?fbclid=IwY2xjawFY35FleHRuA2FlbQIxMQABHWZXNqE2TExa6DBDWy17_8IooJO2ZVgYM0Wuln5FgFyURc1Y26It5Yo5uw_aem_6wejv97pBEvkcjxVp-LTYA


 

• Tweet

[gundam666]

สยองอ่ะ 

[blakaros]

เออ  อันนี้อิหยังวะจริงๆ   เพราะมังงะเดิมมันก็ญี่ปุ่น   แต่ดันขายในอเมซอนญี่ปุ่นไม่ได้เนี่ย