ยิงคิดยิงเศร้า#นิยายในอดีตที่คนแปลหายจมน้ำตายมีเรื่องไรที่ชอบกันบ้าง

[Sora25800]

คิดถึงสมัยก่อนอ่าาอยากได้คนแปล(ทาส)กลับมาสมัยที่เศรษฐกิจรุ่งเรืองมี(ทาสมากมาย)มีนิยายให้อ่านสนุกๆเลือกได้ว่าเรื่องไหนดรอปได้ดรอป.   เรื่องหนูโลลิยูริจังผู้กล้าคนที่แล้ว ริคุแห่งการล้างแค้น เดธแฟลซ. คิดถึงตาแพนคิดถึงครับตาเฮย์  คิดถึงคุณพ่อค้าทาสฮืออออออแงงงมันเป็นแค่อดีตไปแล้วว~~~~~แต่ก็คิดถึงโดยเฉพาะมู้เดธแฟลซกับผู้กล้าเป็นมู้ที่สนุกที่สุดสำหรับผมในสมัยก่อน

• Tweet

[strikers-x2]

คนแปลหายยังไม่มีปัญหา แต่คนเขียนเสียเนี่ยสาหัสเลย

[fateproject]

แหมคนแปลส่วนใหญ่ก็เข้าสู่ช่วงวัยทำงานแล้วมันก็หายไปเป็นธรรมดาล่ะนะครับ
ส่วนใหญ่เป็นเด็กม.ปลายเข้ามหาลัย ส่วนคนที่ทำงานแล้วแบ่งเวลามาแปลก้อาจจะมีเวลาลดลงเลยต้องเพลาลงหรือเลิกกันไป
แล้วก็มีคนแปลที่เจอคนอ่านวิจาร์หนักมากจนท้อเลิกแปลไปก็มี , อย่างว่านะครับแปลเป็นงานอดิเรกไม่ใช่อาชีพไม่มีค่าตอบแทน
เมื่อไม่ไหวหรือทำแล้วไม่สนุกกับมันเหมือนก่อนก็ต้องเลิกรากันไป


ปล.พ่อค้าทาสผมยังเห้นอยู่กระทู้สไลม์นะ หลายเรื่องลงอยู่กระทู้สไลม์นะ ลองไปค้นๆดูเผื่อชอบ

[Nobitanian]

Rune Trooper ครับ ดันมีประเด็น ดราม่า ระหว่างคนแปล กับ คนอ่าน เกิดขึ้นซะก่อน หลังแปลไปได้แค่ 2 ตอนเอง แล้วยังไม้มีคนรีบมาสาน ต่อเลย....

[nonasd]

Rune Trooper ครับ ดันมีประเด็น ดราม่า ระหว่างคนแปล กับ คนอ่าน เกิดขึ้นซะก่อน หลังแปลไปได้แค่ 2 ตอนเอง แล้วยังไม้มีคนรีบมาสาน ต่อเลย....

คนบ้าไปดราม่ากับคนแปลด้วยเหรอเห้ย!?

[spchicken]

[quote/] คนบ้าไปดราม่ากับคนแปลด้วยเหรอเห้ย!?

คนแปลคนแรกผมไม่รู้นะ แต่ที่จำได้ล่าสุดคือ เหมือนคนอ่านจะไปแนะนำเรื่องเกี่ยวกับภาษาอะไรซักอย่างนึ่แหละ แต่เหมือนคนแปลคนนั้นจะคิดว่าด่า ทั้งที่ผมอ่านคอมเม้นของคนอ่านแล้ว มันไม่มีการด่าอะไรเลยนะ แต่่ก็นั่นแหละ คนแปลเขาเลิกแปลไปแล้ว ก็รอคนมาสานต่่อครับ

[zero-00]

ผมคิดถึงเรื่องร้านยาต่างโลกครับ ถึงมีมังงะให้อ่านก็เถอะ แต่รู้สึกหลังๆมันเริ่มซอยตอนย้อย
กว่าจะมาแต่ละตอน น้ำตาล่วงไหลด้วยความเศร้า

[Number9ix]

   ผมคิดถึงเดธแฟล็กเช่นกัน  T_T

ท่านเซ็นแปลต่อเลย เดี๋ยวผมจะรออ่าน 

แหมคนแปลส่วนใหญ่ก็เข้าสู่ช่วงวัยทำงานแล้วมันก็หายไปเป็นธรรมดาล่ะนะครับ
ส่วนใหญ่เป็นเด็กม.ปลายเข้ามหาลัย ส่วนคนที่ทำงานแล้วแบ่งเวลามาแปลก้อาจจะมีเวลาลดลงเลยต้องเพลาลงหรือเลิกกันไป
แล้วก็มีคนแปลที่เจอคนอ่านวิจาร์หนักมากจนท้อเลิกแปลไปก็มี , อย่างว่านะครับแปลเป็นงานอดิเรกไม่ใช่อาชีพไม่มีค่าตอบแทน
เมื่อไม่ไหวหรือทำแล้วไม่สนุกกับมันเหมือนก่อนก็ต้องเลิกรากันไป


ปล.พ่อค้าทาสผมยังเห้นอยู่กระทู้สไลม์นะ หลายเรื่องลงอยู่กระทู้สไลม์นะ ลองไปค้นๆดูเผื่อชอบ

ชีวิตมันก็มีหลายๆเรื่องอะเนอะ แต่ก่อนว่างแปล แต่มันเกิดอะไรหลายๆอย่างเลยไม่ว่างมานั่งแปลเหมือนสมัยก่อน

[zethys]

คิดถึงท่านเรย์กะ