นิยาย Isekai Mahou wa Okureteru! แนะนำแก้ลงแดง

[Tron]

ก่อนอื่น ขอให้เครดิส และขอขอบคุญอย่างสูงเลย  คุณ Shirohime  เพราะผมได้อ่านเรื่องนี้จากกระทู้นี้ จากนักแปลคนเดียวกัน ในdek-d
จาก กระทู้แนะนำ  นิยายเสี่่ยเลี้ยงเจ้าหญิง พอดีอ่านๆไปแล้วเห็นคนแปลมีเรื่องอื่นเลยลองอ่านดู แล้วสนุกมากครับ

จาก นิยายเสี่่ยเลี้ยงเจ้าหญิง
http://goshujin.tk/index.php?topic=1267.0


อันนี้ที่ผมแนะนำ Isekai Mahou wa Okureteru! เผื่อใครยังไม่ได้อ่านนะครับ
หมีชุยเมย์ สมญา ศัตรูของคนแคระหญิง

ลิ้งรูปประกอบมีหลายเรื่องติดๆมานะครับ ไปกรองเอาเอง

https://daike1234.wordpress.com/2015/05/06/isekai-mahou-wa-okureteru-illustrations-volume-1/


https://www.google.co.th/search?q=Isekai+Mahou+wa+Okureteru!&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjZvuKK0J7PAhWGjZQKHcCoCb4Q_AUICCgB&biw=1152&bih=730

ขอขอบคุญอย่างสูงเลย  คุณ Shirohime  อีกทีนะครับไม่งั้นไม่รู้เมื่อไร จะได้อ่านเรื่องนี้เมื่อไร


บัจจุบันคนแปลหยุดแปลเรื่องนี้นานมากแล้ว คาดว่าไปแปล นิยายเสี่่ยเลี้ยงเจ้าหญิงอยู่  แต่ผมดันดำเสี่่ยเลี้ยงเจ้าหญิงอยู่ไปไกลเลยต้องรออ่าน  ขอชมนักแปลท่านนี้แปลเก่งมากๆๆๆๆๆ ออกวันละหลาย ตอนมากๆๆ     

เรื่อง Isekai Mahou wa Okureteru!     ไม่ทราบว่ามีที่อื่น แปลเลยนี้ไหม กำลังค้างเลยมีบอกไว้ว่า eng หยุดแปลเลยกำลังดูว่าจะทำไง ผมอยากให้แปลต่อมากๆผิดนิดผิดหน่อยช่างมันผมไม่ว่าอยู่แล้วเพราะยากมาก พอรู้ที่ถูกเดียวมาแก้ที่หลังก็ได้แบบว่าค้างมาก เลยมาประกาศหาคนแปลเผื่อท่านนักแปลท่านใดสนใจ   หรือ จะทำเป็น สปอยส์ แบบ World teacher ตาลุงสายลับ  http://goshujin.tk/index.php?topic=1088.0 ก็ได้ครับ

• Tweet

[RUSSEL]

ขอบคุณที่ชมครับ อ่านแล้วผมก็รู้สึกเขินๆเหมือนกันนะเนี่ย

[lastboss]

ผมก็ดำเสี่ยเลี้ยงเจ้าหญิงไปไกลแล้วเหมือนกัน แต่พอกลับมาอ่านแปลไทยมันได้ฟิวกว่าครับ ส่วนจอมเวทจูนิเบียวก็ยังคาดหวังอยู่ 

[gundam666]

จอมเวทหมี!!!! ซุยเม

[DemoGuy555]

โปรดใครก็ได้แปลเรื่องของบักซุยเมย์ทีเถอะมันค้างอาาา แบบนี้ถ้าเก่งยุ่นหน่อยนะว่าจะไปดำเองซะเลย 

[meen123444]

อยากกอ่านเรื่องนี้เหมือนกัน 

[Shirohime]

ซุยเมย์คนแปลกลับมาแปลแล้วฮะ

[RUSSEL]

ถ้าผมย้ายบ้านจากเด็กดีมาที่นี่จะเป็นอะไรรึเปล่าครับ?
ที่นั่นดูจะดราม่ากันเกินไปแล้ว รู้สึกปวดหัวตุ๊บๆ orz. 

[Otakuman]

ถ้าผมย้ายบ้านจากเด็กดีมาที่นี่จะเป็นอะไรรึเปล่าครับ?
ที่นั่นดูจะดราม่ากันเกินไปแล้ว รู้สึกปวดหัวตุ๊บๆ orz. 

ยินดีต้อนรับเป็นอย่างยิ่งครับ 

[RUSSEL]

ว่าแต่ที่นี่มันลงนิยายยังไงเหรอครับ? 

[Otakuman]

ว่าแต่ที่นี่มันลงนิยายยังไงเหรอครับ? 

ถ้าเป็นนิยายแปล ท่านก็เข้าห้องนิยายแปลแล้วไปเปิดกระทู้ใหม่ แล้วลงนิยายในกระทู้เลยครับ พอมีตอนใหม่ก็ลงในกระทู้นั้นต่อไปเลยแล้วค่อยโลงลิ้งมาที่หน้าแรก ลองดูตัวอย่างนิยายของนักแปลท่านอื่นดูครับ ตอนแรกผมก็ดูเค้าทำเป็นตัวอย่างแล้วก็เลียนแบบเอา